surgical

/ˈsɜːrdʒɪkl/

C1adjective

Relating to medical surgery or describing something done with great precision and accuracy.

Concreteness 2.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

phẫu thuật

SƠ-dzy-khồ

Nhấn mạnh âm đầu 'SƠ', âm 'dzy' nhẹ và kết thúc bằng âm 'khồ' lướt nhanh.

Liên quan đến phẫu thuật y khoa hoặc mô tả điều gì đó được thực hiện với độ chính xác tuyệt đối.

Meanings

3 meanings

1Used in or connected with the medical treatment of injuries or diseases that involves cutting a person's body (surgery).health
Được sử dụng hoặc liên quan đến việc điều trị y tế đối với các vết thương hoặc bệnh tật có liên quan đến việc mổ xẻ cơ thể (phẫu thuật).
“The patient required urgent surgical intervention to repair the damage.”
“Bệnh nhân cần can thiệp phẫu thuật khẩn cấp để xử lý tổn thương.”
- Modern surgical techniques have significantly reduced recovery times.
- The hospital has invested in new surgical instruments and equipment.
- All surgical procedures carry some degree of risk.
- The surgical team prepared the patient for the operation.
Trong ngữ cảnh y tế, 'surgical' đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho các danh từ như intervention, procedure, hoặc instruments. Lưu ý không dùng 'surgery' ở vị trí này.
2Performed with great precision and accuracy, especially in a way that avoids unnecessary damage or impact.general
Được thực hiện với độ chính xác và chuẩn xác cao, đặc biệt theo cách tránh gây ra những thiệt hại hoặc tác động không cần thiết.
“The air force carried out a series of surgical strikes against enemy headquarters.”
“Không quân đã thực hiện một loạt các cuộc tấn công chính xác vào trụ sở của kẻ thù.”
- The company's restructuring was handled with surgical precision.
- He removed the component with surgical accuracy.
- The lawyer dismantled the witness's testimony with surgical efficiency.
Đây là nghĩa bóng của từ, thường dùng để mô tả sự chính xác tuyệt đối như trong một ca mổ. Cụm từ 'surgical precision' là một collocation rất phổ biến.
3(Of clothing or appliances) Specially designed to be worn to treat or support a specific medical condition.health
(Nói về quần áo hoặc thiết bị) Được thiết kế đặc biệt để mặc hoặc đeo nhằm điều trị hoặc hỗ trợ một tình trạng y tế cụ thể.
“He had to wear a surgical shoe for several months after the accident.”
“Anh ấy đã phải đi giày y khoa chuyên dụng trong vài tháng sau tai nạn.”
- The doctor recommended a surgical corset to support her spine.
- She was fitted for a surgical collar following the whiplash injury.
Khi nói về đồ dùng y tế như tất (stockings), nẹp (brace) hay giày (shoe), 'surgical' có nghĩa là 'chuyên dụng cho y khoa' hoặc 'dùng để hỗ trợ điều trị'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

surgical procedure
surgical intervention
surgical strike
surgical instrument
surgical team
surgical ward
surgical precision
surgical dressing
surgical gloves
surgical mask

Grammar & forms

Word family

surgicallyadverb
surgery, surgeonnoun

Usage patterns

surgical something

Avoid mistakes

Common mistakes

He underwent a surgical yesterday.
He underwent surgery yesterday.
'Surgical' is an adjective and cannot be used as a noun in this context.
The surgical of the heart was successful.
The heart surgery was successful.
Do not use 'surgical' followed by 'of the [body part]'; use '[body part] surgery'.
She wears surgery shoes.
She wears surgical shoes.
Use the adjective 'surgical' to describe equipment or clothing.
The pilot made a surgery strike.
The pilot made a surgical strike.
'Surgical strike' is the fixed idiomatic expression for a precise military attack.
The surgicals were sterilized.
The surgical instruments were sterilized.
Avoid using 'surgicals' as a plural noun; specify the object instead.

Don't confuse with

surgery
The medical treatment involving an operation (noun).
“He needs to have surgery on his shoulder.”
Use 'surgery' as the event and 'surgical' as the describing word.

Academic collocations

Words that pair with "surgical" in formal and academic writing

verb: performundergorequire
adjective: majorminorcomplexroutine
noun: interventionprocedureoutcometechnique
preposition: forduring

In context

Real-world examples

health
The patient is recovering well after the surgical procedure.
Bệnh nhân đang hồi phục tốt sau ca phẫu thuật.
Trong văn hóa Việt Nam, việc thăm hỏi sau phẫu thuật là một nét đẹp truyền thống của gia đình và bạn bè.
business
The marketing team executed the campaign with surgical precision.
Đội ngũ marketing đã thực hiện chiến dịch với độ chính xác tuyệt đối.
Sử dụng lối nói ẩn dụ 'độ chính xác phẫu thuật' thường thấy trong các môi trường làm việc chuyên nghiệp tại Việt Nam.
daily life
Wearing a surgical mask is mandatory in public places during the pandemic.
Đeo khẩu trang y tế là bắt buộc tại nơi công cộng trong thời gian đại dịch.
Khẩu trang y tế (surgical mask) đã trở thành vật dụng quen thuộc hàng ngày của người Việt từ sau dịch COVID-19.
academic
The military conducted a surgical strike to minimize civilian casualties.
Quân đội đã tiến hành một cuộc tấn công chính xác nhằm giảm thiểu thương vong cho dân thường.
Thuật ngữ này thường xuất hiện trên các bản tin thời sự quốc tế tại Việt Nam khi nói về các cuộc xung đột.
health
He needs to wear surgical stockings to improve blood circulation.
Anh ấy cần đeo tất y khoa để cải thiện lưu thông máu.
Việc sử dụng các thiết bị hỗ trợ y tế (như tất y khoa) đang ngày càng phổ biến trong chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, từ 'surgical' thường được hiểu ngay là 'thuộc về phẫu thuật'. Tuy nhiên, nghĩa bóng về 'độ chính xác' (precision) đang dần trở nên phổ biến trong giới trí thức và kinh doanh.
Cụm từ 'surgical mask' (khẩu trang y tế) là từ vựng cực kỳ phổ biến và quan trọng trong bối cảnh y tế cộng đồng tại Việt Nam.

Etymology

Late 18th century: from French chirurgical, from late Latin chirurgicus, from Greek kheirourgikos, from kheir 'hand' + ergon 'work'. The spelling was later modified to align with 'surgery'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)

Exam levels

CEFR

TOEIC

805-850