sunrise
/ˈsʌnraɪz/The time in the morning when the sun first appears in the sky, or the colors of the sky at that time.
Tiếng Việt
bình minh
SĂN-rai-z
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'SĂN', âm 'rai' đọc như 'r' và 'ai', kết thúc bằng âm 'z' rung nhẹ ở cổ họng.
Thời điểm vào buổi sáng khi mặt trời lần đầu tiên xuất hiện trên bầu trời, hoặc màu sắc của bầu trời vào lúc đó.
Meanings
6 meanings
1The time when the sun first appears in the sky in the morning.noundaily life
Thời điểm khi mặt trời lần đầu tiên xuất hiện trên bầu trời vào buổi sáng (lúc mặt trời mọc).
“We got up at sunrise.”
“Chúng tôi thức dậy lúc bình minh.”
- In winter, I leave the house before sunrise.
Sử dụng giới từ 'at' (at sunrise) để chỉ thời điểm cụ thể. Không dùng 'in the sunrise'.
2The colours in the part of the sky where the sun first appears in the morning.noungeneral
Màu sắc trên bầu trời nơi mặt trời lần đầu tiên xuất hiện vào buổi sáng.
“We admired the pinks and yellows of the sunrise.”
“Chúng tôi chiêm ngưỡng những sắc hồng và vàng của cảnh bình minh.”
- It was a beautiful sunrise.
Khi nói về cảnh tượng hoặc màu sắc, 'sunrise' thường đi kèm với mạo từ 'the' hoặc 'a' (ví dụ: a beautiful sunrise).
3Any great awakening or new beginning.nounliterary
Sự thức tỉnh lớn lao hoặc một khởi đầu mới.
“The nation experienced a sunrise of cultural renewal.”
“Quốc gia này đã trải qua một buổi bình minh của sự đổi mới văn hóa.”
Đây là nghĩa bóng (ẩn dụ), thường dùng trong văn chương hoặc báo chí để chỉ sự khởi đầu tốt đẹp.
4To phase in a new policy, regulation, or business practice.verbbusiness
Bắt đầu áp dụng hoặc đưa vào thực hiện một chính sách, quy định hoặc hoạt động kinh doanh mới.
“The new tax provisions will be sunrised over the next five years.”
“Các điều khoản thuế mới sẽ bắt đầu được áp dụng trong vòng 5 năm tới.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh/pháp lý. Trái nghĩa với 'sunset' (chấm dứt một chính sách).
5To awake.verbrare
Thức dậy.
“He sunrised early to begin the day's labor.”
“Anh ấy thức dậy sớm để bắt đầu công việc trong ngày.”
Nghĩa này rất hiếm gặp và cổ kính, người học tiếng Anh hiện đại nên dùng 'wake up' hoặc 'get up' thay thế.
6To cheer up, brighten, or illuminate.verbliterary
Làm cho vui vẻ, bừng sáng hoặc chiếu sáng.
“Her sudden appearance sunrised the gloomy room.”
“Sự xuất hiện đột ngột của cô ấy đã làm bừng sáng căn phòng u ám.”
Nghĩa văn chương, dùng để miêu tả việc mang lại niềm vui hoặc ánh sáng cho một không gian hay tình huống.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- sunrises
- third_person_singular
- sunrises
- past_simple
- sunrised
- past_participle
- sunrised
- present_participle
- sunrising
Word family
- riseverb
Usage patterns
- sunrise something
Avoid mistakes
Common mistakes
I woke up in the sunrise.
I woke up at sunrise.
Use the preposition 'at' for specific times of day like sunrise, sunset, noon, and midnight.
We watched a sunrise.
We watched the sunrise.
When referring to the daily event, 'sunrise' usually takes the definite article 'the'.
The sun rise is beautiful.
The sunrise is beautiful.
'Sunrise' is a single compound word when used as a noun.
I will meet you at the sunrise.
I will meet you at sunrise.
When referring to the time of day, 'sunrise' is uncountable and does not take an article.
He works from the sunrise to the sunset.
He works from sunrise to sunset.
In the phrase 'from sunrise to sunset', no articles are used.
Don't confuse with
- dawn
the first light of day, before the sun actually appears
“We woke up at dawn, well before sunrise.”
Dawn is the first light; sunrise is when the sun actually crosses the horizon.
Academic collocations
Words that pair with "sunrise" in formal and academic writing
- verb
- watchobservephotograph
- adjective
- beautifulspectaculargloriousearly
- noun
- timehourservice
- preposition
- atbeforeafteruntil
In context
Real-world examples
- daily life
Many Vietnamese people wake up before sunrise to exercise in the park.
Nhiều người Việt Nam thức dậy trước lúc bình minh để tập thể dục trong công viên.
Thể dục buổi sáng sớm là một nét văn hóa phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là ở người lớn tuổi.
- business
The new policy will be sunrised starting next fiscal year.
Chính sách mới sẽ bắt đầu được áp dụng vào năm tài chính tới.
Trong môi trường kinh doanh quốc tế tại Việt Nam, thuật ngữ 'sunrise' đôi khi được dùng như một động từ mang nghĩa bắt đầu áp dụng một chính sách.
- travel
Watching the sunrise over Ha Long Bay is an unforgettable experience.
Ngắm bình minh trên Vịnh Hạ Long là một trải nghiệm khó quên.
Vịnh Hạ Long là điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam, nơi ngắm bình minh được coi là hoạt động không thể bỏ lỡ.
- academic
The poem describes the sunrise of a new era for the country.
Bài thơ miêu tả bình minh của một kỷ nguyên mới cho đất nước.
Trong văn học Việt Nam, 'bình minh' thường được dùng như một ẩn dụ cho sự khởi đầu mới đầy hy vọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'bình minh' không chỉ là hiện tượng tự nhiên mà còn gắn liền với thói quen dậy sớm của người dân, đặc biệt là ở các vùng nông thôn nơi ngày làm việc bắt đầu từ rất sớm.
- Các hoạt động như tập dưỡng sinh, đi bộ buổi sáng, hay uống cà phê vỉa hè thường diễn ra vào lúc bình minh hoặc ngay sau đó.
Etymology
From Middle English sunnerise, equivalent to sun + rise. It replaced the Old English term sunnan upgang.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.