slowly
/ˈsloʊli/At a low speed, or in a way that takes a long time to happen or progress.
Tiếng Việt
chậm rãi
S-LÔU-lì
Phát âm âm 'sl' liền mạch, nhấn mạnh vào vần 'LÔU', âm 'lì' đọc nhẹ và xuống giọng.
Ở tốc độ thấp, hoặc theo cách tốn nhiều thời gian để xảy ra hoặc tiến triển.
Meanings
3 meanings
1At a slow speed; not quickly.daily life
Ở tốc độ chậm; không nhanh.
“The sun sank slowly behind the horizon.”
“Mặt trời lặn chậm rãi phía sau đường chân trời.”
- Could you please speak more slowly?
- He walked slowly down the stairs.
- The boat moved slowly through the water.
Người Việt thường dùng từ 'chậm rãi' cho hành động có tính thong thả, 'chậm chạp' cho hành động thiếu tốc độ một cách tiêu cực.
2Gradually, or in a way that happens over a long period of time.general
Dần dần, hoặc theo cách xảy ra trong một khoảng thời gian dài.
“The economy is slowly beginning to recover.”
“Nền kinh tế đang bắt đầu hồi phục một cách chậm chạp.”
- We'll get there slowly but surely.
- The poison was slowly killing him.
- Business is slowly improving.
Trong ngữ cảnh này, 'slowly' có thể dịch là 'từng bước một' hoặc 'dần dần' để nghe tự nhiên hơn trong tiếng Việt.
3Carefully and with caution, in order to avoid problems or mistakes.general
Cẩn thận và thận trọng, nhằm tránh các vấn đề hoặc sai sót.
“Slowly but surely we made our way down the muddy hillside.”
“Chậm mà chắc, chúng tôi đã xuống được sườn đồi đầy bùn.”
- Take it slowly—don't rush into a decision.
- She slowly opened the door, not wanting to make a sound.
Cụm 'slowly but surely' rất tương đồng với tư duy 'chậm mà chắc' của người Việt, nhấn mạnh vào sự an toàn và hiệu quả cuối cùng.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- evolve slowly
- heal slowly
- increase slowly
- move slowly
- react slowly
- speak slowly
Grammar & forms
Inflections
- comparative
- more slowly
- superlative
- most slowly
Word family
- slowadjective
- slownessnoun
- slow (down)verb
Usage patterns
- move/walk/turn slowly
- speak/read slowly
- slowly but surely
Avoid mistakes
Common mistakes
He walks very slow.
He walks very slowly.
Use the adverb 'slowly' to modify a verb.
She spoke more slow than before.
She spoke more slowly than before.
The comparative form of the adverb 'slowly' is 'more slowly'.
Slowly but sure, we finished.
Slowly but surely, we finished.
In this fixed idiom, both words must be adverbs ending in -ly.
The car was slowly.
The car was slow.
After the verb 'to be', use the adjective 'slow' to describe the noun.
I slowly to walk.
I walked slowly.
Slowly is an adverb, not a verb; it must modify an action.
Don't confuse with
- slow
Often confused because 'slow' can be an adjective AND an informal adverb.
“He is a slow runner (adj). Drive slow (informal adv).”
Use 'slowly' in formal writing and after most verbs.
Academic collocations
Words that pair with "slowly" in formal and academic writing
- verb
- emergeevolveaccumulate
- preposition
- throughtowards
In context
Real-world examples
- daily life
Please speak more slowly so I can understand you better.
Làm ơn hãy nói chậm lại một chút để tôi có thể hiểu bạn rõ hơn.
Người Việt thường rất hiếu khách và kiên nhẫn khi giao tiếp với người nước ngoài học tiếng, việc yêu cầu nói chậm lại là một tình huống giao tiếp phổ biến.
- business
The project is progressing slowly due to the lack of budget.
Dự án đang tiến triển chậm do thiếu hụt ngân sách.
Trong môi trường làm việc tại Việt Nam, sự chậm trễ thường cần được giải thích bằng các lý do khách quan như ngân sách hoặc nhân sự.
- academic
Technology is slowly changing the way Vietnamese farmers work.
Công nghệ đang dần dần thay đổi cách thức làm việc của nông dân Việt Nam.
Phản ánh quá trình hiện đại hóa nông nghiệp - một chủ đề quan trọng trong nghiên cứu kinh tế xã hội tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'chậm' không phải lúc nào cũng tiêu cực. Thành ngữ 'Chậm mà chắc' tương đồng với 'Slow but steady' trong tiếng Anh.
- Khi dùng để chỉ người, 'chậm' có thể hàm ý sự cẩn thận hoặc đôi khi là sự thiếu linh hoạt tùy vào ngữ cảnh.
- Người Việt thường dùng từ láy 'chậm rãi' để mô tả phong thái thư thái, ung dung.
Etymology
From Middle English slowly, slowliche, from Old English slāwlīce. Formed from 'slow' (adjective) + '-ly' (adverbial suffix). Old English slāw originally meant 'sluggish' or 'dull-witted'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất với giải thích chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa phái sinh và các cụm từ liên quan.