positively
/ˈpɑːzətɪvli/In a way that shows optimism, agreement, certainty, or emphasizes the truth of a statement.
Tiếng Việt
một cách tích cực
PA-zờ-típ-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'PA', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Theo một cách thể hiện sự lạc quan, đồng tình, chắc chắn, hoặc để nhấn mạnh tính chân thực của một lời khẳng định.
Meanings
5 meanings
1Used to emphasize the truth of a statement, especially when this is surprising or when it contrasts with a previous statement.general
Được sử dụng để nhấn mạnh tính chân thực của một lời khẳng định, đặc biệt khi điều này gây ngạc nhiên hoặc tương phản với một câu nói trước đó (thực sự, hoàn toàn).
“Some diets may be positively dangerous.”
“Một số chế độ ăn kiêng có thể thực sự nguy hiểm.”
- You look positively gorgeous in that outfit!
- The effect was positively insecure, as if the great couch were trimmed with icing sugar.
Lưu ý: Ở đây 'positively' không mang nghĩa 'tích cực' (tốt), mà dùng để nhấn mạnh mức độ (giống như 'absolutely' hay 'really').
2In a way that shows you are thinking of the good things about a situation, not the bad.emotions
Theo một cách cho thấy bạn đang nghĩ về những điều tốt đẹp của một tình huống, chứ không phải những điều tồi tệ (một cách lạc quan, tích cực).
“Very few of those interviewed spoke positively about their childhood.”
“Rất ít người được phỏng vấn nói một cách tích cực về tuổi thơ của họ.”
- You need to start thinking more positively about your future.
- She handled the crisis very positively and kept everyone calm.
Đây là nghĩa phổ biến nhất đối với người học tiếng Anh tại Việt Nam, thường đi kèm với các động từ như 'think', 'speak', 'act'.
3In a way that shows you approve of or agree with something or somebody.business
Theo một cách cho thấy bạn tán thành hoặc đồng ý với một điều gì đó hoặc một ai đó (một cách tích cực, thuận lợi).
“The industry has responded positively to these developments.”
“Ngành công nghiệp đã phản hồi tích cực với những sự phát triển này.”
- I just don’t respond positively to being bossed around.
- The proposal was received positively by the board of directors.
Thường dùng trong môi trường công sở hoặc kinh doanh (ví dụ: respond positively, react positively).
4In a way that leaves no possibility of doubt; certainly.formal
Theo một cách không để lại khả năng nghi ngờ nào; một cách chắc chắn.
“Her attacker has now been positively identified by police.”
“Kẻ tấn công cô ấy hiện đã được cảnh sát nhận dạng một cách chắc chắn.”
- I positively will be there.
- We can now positively confirm the dates for the upcoming event.
Thường đi kèm với động từ 'identify' (nhận dạng) hoặc 'confirm' (xác nhận) trong các văn bản trang trọng hoặc tin tức.
5In a way that contains or produces the type of electricity that is opposite to that carried by an electron.technical
Theo một cách chứa hoặc tạo ra loại điện tích trái dấu với điện tích của electron (mang điện tích dương).
“The particles are positively charged.”
“Các hạt này mang điện tích dương.”
- Positively charged protons are found in the nucleus of an atom.
Thuật ngữ chuyên ngành Vật lý/Hóa học. 'Positively charged' luôn được dịch là 'mang điện tích dương'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- respond positively
- react positively
- think positively
- positively charged
- positively identified
- positively dangerous
Grammar & forms
Word family
- positiveadjective
- positivitynoun
- verb
Usage patterns
- respond positively
- think positively
- positively identified
- positively charged
Avoid mistakes
Common mistakes
He reacted positive to the news.
He reacted positively to the news.
You must use the adverb form 'positively' to modify the verb 'reacted'.
She spoke positive about her experience.
She spoke positively about her experience.
Use the adverb 'positively' to describe how someone speaks.
The test results were positively.
The test results were positive.
Use the adjective 'positive' after a linking verb like 'were' to describe the noun 'results'.
I am positively that he will come.
I am positive that he will come.
Use the adjective 'positive' (meaning certain) after the linking verb 'am'.
They responded positively at the changes.
They responded positively to the changes.
The correct preposition to use after 'respond positively' is 'to'.
Don't confuse with
- absolutely
completely or totally
“I am absolutely certain.”
Use 'positively' when emphasizing something surprising or showing optimism; use 'absolutely' for total completeness.
- positive
the adjective form describing a noun
“She has a positive attitude.”
Use 'positive' to describe nouns (a positive attitude) and 'positively' to describe verbs (she reacted positively).
Academic collocations
Words that pair with "positively" in formal and academic writing
- verb
- respondreactcorrelateaffectevaluate
- adjective
- chargedidentifiedcorrelatedskewed
- preposition
- towithabout
In context
Real-world examples
- daily life
She always tries to think positively, even when things go wrong.
Cô ấy luôn cố gắng suy nghĩ tích cực, ngay cả khi mọi chuyện không suôn sẻ.
Người Việt Nam rất coi trọng tinh thần lạc quan và ý chí vươn lên trong cuộc sống hàng ngày.
- business
The investors responded positively to the new business strategy.
Các nhà đầu tư đã phản hồi tích cực với chiến lược kinh doanh mới.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, sự phản hồi tích cực từ đối tác là yếu tố then chốt để xây dựng mối quan hệ lâu dài.
- academic
The suspect was positively identified by three witnesses.
Nghi phạm đã được ba nhân chứng nhận dạng một cách chắc chắn.
Trong văn cảnh pháp lý hoặc học thuật, từ này mang nghĩa 'chắc chắn, không thể chối cãi', thể hiện tính nghiêm minh.
- daily life
The weather was positively freezing during our trip to Sapa.
Thời tiết thực sự lạnh cóng trong chuyến đi Sapa của chúng tôi.
Dùng để nhấn mạnh mức độ của một tính từ, rất phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh của người Việt khi muốn biểu đạt cảm xúc mạnh.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, việc phản hồi 'một cách tích cực' (respond positively) thường đi kèm với thái độ khiêm tốn và lịch sự.
- Khi dùng 'positively' để nhấn mạnh (ví dụ: positively dangerous - thực sự nguy hiểm), người học tiếng Việt thường nhầm lẫn với nghĩa 'tích cực', cần lưu ý ngữ cảnh để dịch là 'thực sự' hoặc 'hoàn toàn'.
Etymology
From the adjective 'positive' + the adverbial suffix '-ly'. 'Positive' derives from Old French 'positif' and Latin 'positivus' (settled by agreement), ultimately from 'ponere' (to place). The sense of emphasizing truth or degree emerged in the 17th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.