poetry
/ˈpəʊətri/Poems as a form of literature or the artistic quality of beauty and rhythm in language.
Tiếng Việt
thơ ca
PÔ-u-trì
Nhấn mạnh âm đầu PÔ, âm 'u' lướt nhanh, âm 'trì' đọc nhẹ.
Các bài thơ được xem như một loại hình văn học hoặc chất lượng nghệ thuật của vẻ đẹp và nhịp điệu trong ngôn ngữ.
Meanings
2 meanings
1Poems in general; poems considered as a genre of literature.literary
Thơ ca nói chung; thơ được xem như một thể loại văn học.
“She has published two volumes of poetry.”
“Cô ấy đã xuất bản hai tập thơ.”
- At school we had to learn a lot of poetry by heart.
- He began his speech with a few lines of poetry.
- The library has a large collection of modern poetry.
- The New York poetry scene is very active right now.
Lưu ý 'poetry' là danh từ không đếm được. Người học Việt Nam hay nhầm lẫn dùng 'poetries', nhưng đúng phải là 'poems' nếu muốn đếm số bài thơ.
2A quality of beauty, style, and feeling that evokes emotions, often found in art, music, or movement.emotions
Chất thơ; một phẩm chất của vẻ đẹp, phong cách và cảm xúc gợi lên sự rung động, thường thấy trong nghệ thuật, âm nhạc hoặc chuyển động.
“There was poetry in all her gestures.”
“Mọi cử chỉ của cô ấy đều mang đầy chất thơ.”
- The film captures the poetry of the Italian landscape.
- His prose has a certain poetry to it.
- Critics praised the poetry of motion in the dancer's performance.
Trong ngữ cảnh này, 'poetry' dùng để chỉ vẻ đẹp trừu tượng, tương đương với từ 'chất thơ' trong tiếng Việt.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- singular
Inflections
- singular
- poetry
Word family
- poeticadjective
- poeticallyadverb
- poetry, poet, poem, poeticsnoun
- poetizeverb
Usage patterns
- poetry in something
- lines of poetry
- poetry about something
Avoid mistakes
Common mistakes
I read many poetries yesterday.
I read many poems yesterday.
Poetry is uncountable. You cannot say 'a poetry' or 'poetries' when referring to individual works.
He is a good poetry.
He is a good poet.
Poetry is the art form; the person who writes it is a poet.
The poetry of the building was beautiful.
The aesthetics of the building were beautiful.
While 'poetry' can mean beauty, it is usually reserved for rhythm, feeling, or movement, not stationary architecture unless in a very literary context.
I love reading a poetry.
I love reading poetry.
Since poetry is uncountable, it does not take the indefinite article 'a'.
She wrote three poetries.
She wrote three poems.
Individual units are 'poems', while the collective or genre is 'poetry'.
Don't confuse with
- poem
A single piece of writing in verse.
“He wrote a beautiful poem for her birthday.”
Use 'poem' for a single piece (countable) and 'poetry' for the genre or a collection (uncountable).
Academic collocations
Words that pair with "poetry" in formal and academic writing
- verb
- composeanalyzereciteinterpret
- adjective
- lyricepicpastoralcontemporary
- noun
- anthologyimagerymeterverse
- preposition
- inofabout
In context
Real-world examples
- daily life
Vietnamese people have a deep love for traditional folk poetry like Lục Bát.
Người Việt Nam có tình yêu sâu sắc với thơ ca dân gian truyền thống như thơ Lục Bát.
Thơ Lục Bát là thể thơ di sản độc đáo của Việt Nam, gắn liền với ca dao và lời ru của mẹ.
- academic
The professor's lecture focused on the revolutionary poetry of the early 20th century.
Bài giảng của giáo sư tập trung vào dòng thơ ca cách mạng đầu thế kỷ 20.
Thơ ca cách mạng đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong lịch sử và giáo dục văn học tại Việt Nam.
- business
Using poetry in advertising can create a more emotional connection with customers.
Sử dụng chất thơ trong quảng cáo có thể tạo ra sự kết nối cảm xúc mạnh mẽ hơn với khách hàng.
Trong marketing tại VN, việc sử dụng ngôn ngữ giàu hình ảnh và vần điệu (copywriting có tính thơ) rất được ưa chuộng.
- artistic
Her movements on the stage were pure poetry, captivating the entire audience.
Những chuyển động của cô ấy trên sân khấu đẹp như một bài thơ, thu hút toàn bộ khán giả.
Người Việt thường dùng từ 'thơ' hoặc 'chất thơ' để khen ngợi vẻ đẹp thanh thoát, nhịp nhàng của nghệ thuật.
Notes for Vietnamese speakers
- Việt Nam là một quốc gia có truyền thống thơ ca lâu đời; thơ không chỉ là nghệ thuật mà còn là cách giao tiếp (ví dụ: hát giao duyên).
- Truyện Kiều của Nguyễn Du là đỉnh cao của thơ ca Việt Nam mà hầu như người Việt nào cũng biết đến.
- Khác với tiếng Anh thường nhấn vào trọng âm, thơ tiếng Việt chú trọng vào thanh điệu (bằng/trắc) và vần.
Etymology
Originates in the late 14th century from Old French 'poetrie', derived from medieval Latin 'poetria', based on Latin 'poeta' (poet). The term refers to the art or work of a poet. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ ghép liên quan đến thơ ca.