peanut
/ˈpiːnʌt/A nut that grows underground in a thin shell, or informally, a very small amount of money.
Tiếng Việt
đậu phộng / lạc
PI-nợt
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PI', âm tiết thứ hai 'nợt' đọc nhẹ và lướt.
Một loại hạt mọc dưới đất có vỏ mỏng (đậu phộng/lạc), hoặc theo nghĩa không trang trọng là một số tiền rất nhỏ.
Meanings
4 meanings
1A nut that grows underground in a thin shell.noundaily life
Một loại hạt mọc dưới đất có vỏ mỏng (đậu phộng/lạc).
“She bought a packet of salted peanuts.”
“Cô ấy đã mua một gói đậu phộng rang muối.”
- He has a severe peanut allergy.
- We snacked on roasted peanuts during the baseball game.
Lưu ý rằng 'peanut' thường được dùng ở dạng số nhiều 'peanuts' khi chỉ món ăn vặt. Ở miền Bắc Việt Nam gọi là 'lạc', miền Nam gọi là 'đậu phộng'.
2A very small amount of money.nounbusiness
Một số tiền rất nhỏ, bèo bọt.
“I won’t work for peanuts.”
“Tôi sẽ không làm việc với mức lương bèo bọt đâu.”
- They expect us to do all this extra work for peanuts.
- The company pays peanuts, so they struggle to keep good staff.
Đây là một thành ngữ (idiom) rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp và môi trường công sở. Luôn dùng ở dạng số nhiều 'peanuts' trong cụm 'work for peanuts' (làm việc với mức lương bèo bọt) hoặc 'pay peanuts' (trả lương chết đói).
3A very small hard clam, also known as a countneck.nounrare
Một loại nghêu nhỏ vỏ cứng, còn được gọi là countneck.
“The fishermen brought in a bucket of peanuts from the bay.”
“Những người ngư dân mang về một xô nghêu nhỏ từ vịnh.”
Nghĩa này rất hiếm gặp và mang tính chuyên ngành sinh học/ngư nghiệp. Người học ở trình độ cơ bản không cần quá chú trọng nghĩa này.
4To pull on somebody's tie as a prank, causing the knot to tighten.verbslang
Kéo cà vạt của ai đó như một trò đùa, làm cho nút thắt chặt lại.
“He got in trouble for peanutting his classmate's tie.”
“Cậu ấy bị phạt vì trò kéo thắt nút cà vạt của bạn cùng lớp.”
- The older boys would often peanut the younger students' ties in the hallway.
Đây là tiếng lóng (slang) chủ yếu dùng trong môi trường học đường ở các nước nói tiếng Anh. Ở Việt Nam không có trò đùa tương đương phổ biến với cà vạt, nên có thể hiểu đơn giản là 'trò đùa kéo thắt cà vạt'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- peanuts
- third_person_singular
- peanuts
- past_simple
- peanutted
- past_participle
- peanutted
- present_participle
- peanutting
Usage patterns
- work for peanuts
- pay peanuts
- peanut somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He is allergic of peanuts.
He is allergic to peanuts.
Use the preposition 'to' after 'allergic'.
I bought a peanut.
I bought some peanuts.
When referring to the snack, 'peanuts' is almost always used in the plural.
They pay him a peanut.
They pay him peanuts.
The idiom meaning 'very little money' is always plural ('peanuts').
Peanuts grows on trees.
Peanuts grow underground.
Factual and grammatical error; peanuts are legumes that grow under the soil, and the plural subject requires the plural verb 'grow'.
She works for the peanuts.
She works for peanuts.
The idiom 'work for peanuts' does not take an article.
Don't confuse with
- nut
a hard-shelled dry fruit or seed
“A peanut is actually a legume, not a true botanical nut.”
Peanuts grow underground, unlike tree nuts such as walnuts or almonds.
Academic collocations
Words that pair with "peanut" in formal and academic writing
- verb
- consumeroastharvest
- adjective
- saltedroastedallergic
- noun
- butteroilallergy
- preposition
- for
In context
Real-world examples
- daily life
I love eating roasted peanuts with my beer.
Tôi thích ăn đậu phộng rang khi uống bia.
Đậu phộng rang (hoặc lạc rang) là món nhậu cực kỳ phổ biến tại các quán bia hơi ở Việt Nam.
- business
The startup expects developers to work for peanuts.
Công ty khởi nghiệp đó đòi hỏi các lập trình viên làm việc với mức lương bèo bọt.
Cụm từ 'work for peanuts' rất hữu ích cho người đi làm để chỉ mức lương quá thấp, không tương xứng với công sức.
- academic
Peanut allergy is becoming a more recognized issue in schools.
Dị ứng đậu phộng đang trở thành một vấn đề được quan tâm nhiều hơn tại các trường học.
Dù dị ứng đậu phộng ít phổ biến ở Việt Nam hơn phương Tây, nhưng kiến thức này rất quan trọng khi giao tiếp quốc tế hoặc làm việc trong ngành y tế, giáo dục.
- culinary
Add some crushed peanuts on top of the noodle salad.
Rắc một ít đậu phộng giã nhỏ lên trên món bún trộn.
Đậu phộng giã nhỏ là thành phần không thể thiếu trong nhiều món ăn Việt Nam như bún thịt nướng, gỏi cuốn hay nộm.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ này được gọi là 'lạc' ở miền Bắc và 'đậu phộng' ở miền Nam.
- Đậu phộng là nguyên liệu quen thuộc trong ẩm thực Việt Nam, thường được rang, luộc, làm kẹo (kẹo lạc), nấu xôi (xôi lạc), hoặc giã nhỏ rắc lên các món nộm, gỏi, bún.
- Khác với các nước phương Tây, bơ đậu phộng (peanut butter) không phải là món ăn truyền thống hàng ngày ở Việt Nam, dù ngày nay đã trở nên phổ biến hơn tại các siêu thị.
Etymology
Coined in American English around 1807, combining 'pea' (due to its pod-like legume nature) and 'nut' (due to its culinary use and hard shell).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.