noticeboard
/ˈnəʊtɪsbɔːrd/A board on a wall for displaying notices or information, or a digital space for leaving messages.
Tiếng Việt
bảng thông báo
NÂU-tít-sờ-boọt
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'NÂU', đọc lướt âm 'tít' và có âm 's' nhẹ nối sang 'boọt' (kéo dài âm o).
Bảng trên tường dùng để dán thông báo hoặc thông tin, hoặc không gian kỹ thuật số để đăng tin nhắn.
Meanings
2 meanings
1A board on a wall for putting notices on.general
Một tấm bảng treo trên tường để dán các thông báo.
“Please check the noticeboard by the library for news of future events.”
“Vui lòng kiểm tra bảng thông báo cạnh thư viện để biết tin tức về các sự kiện sắp tới.”
- The reception desk at their headquarters is dominated by a large noticeboard giving the company's daily share price.
Từ này thường được dùng cho các bảng tin vật lý (bằng bần hoặc từ tính) ở trường học hoặc văn phòng. Ở Mỹ, người ta thường dùng 'bulletin board' hơn.
2An area on a website where messages containing information for other users can be left.technology
Một khu vực trên trang web nơi có thể để lại các tin nhắn chứa thông tin cho người dùng khác.
“Students can post their questions on the online noticeboard.”
“Sinh viên có thể đăng câu hỏi của mình lên bảng thông báo trực tuyến.”
- online noticeboards
Trong bối cảnh kỹ thuật số, từ này đồng nghĩa với 'message board' hoặc 'forum' (diễn đàn). Thường đi kèm với tính từ 'online'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- check the noticeboard
- put up on the noticeboard
- school noticeboard
- online noticeboard
- public noticeboard
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- noticeboards
Word family
- noticeableadjective
- noticeablyadverb
- noticenoun
- noticeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
I read it in the noticeboard.
I read it on the noticeboard.
Use the preposition 'on' when referring to information displayed on a surface like a board.
He put a noticeboard on the wall.
He put a notice on the noticeboard.
A noticeboard is the board itself; the paper you attach to it is a 'notice'.
I wrote it at the noticeboard.
I pinned it to the noticeboard.
You pin, post, or attach things to a noticeboard rather than writing 'at' it.
Look at the noticeboard of the website.
Look at the website's noticeboard.
Use the possessive 's or compound noun structure (online noticeboard) for digital spaces.
We need to buy a new noticeboards.
We need to buy a new noticeboard.
Noticeboard is a countable noun; do not use the plural form with the singular article 'a'.
Don't confuse with
- billboard
a large outdoor board for displaying advertisements
“We saw a huge billboard for the new movie on the highway.”
A noticeboard is small and usually indoors for community info; a billboard is huge and outdoors for advertising.
- whiteboard
a wipeable board with a white surface used for teaching or presentations
“The teacher wrote the grammar rules on the whiteboard.”
You write directly on a whiteboard with markers, but you pin papers to a noticeboard.
Academic collocations
Words that pair with "noticeboard" in formal and academic writing
- verb
- checkpostdisplaypinconsult
- adjective
- publiconlineelectronicdepartmentalofficial
- noun
- informationmessageannouncementschedule
- preposition
- onbyat
In context
Real-world examples
- academic
The exam schedule is posted on the school noticeboard.
Lịch thi được dán trên bảng thông báo của trường.
Học sinh, sinh viên Việt Nam thường xuyên phải xem bảng tin của trường hoặc khoa để cập nhật lịch học, lịch thi.
- business
Please check the staff noticeboard for updates on the upcoming meeting.
Vui lòng xem bảng tin nội bộ để biết thông tin cập nhật về cuộc họp sắp tới.
Các công ty ở Việt Nam thường có bảng tin nội bộ tại khu vực lễ tân hoặc phòng nghỉ (pantry) để dán các thông báo hành chính.
- daily life
I found a flyer for a lost dog on the community noticeboard.
Tôi tìm thấy tờ rơi tìm chó lạc trên bảng thông báo của khu dân cư.
Bảng tin tổ dân phố hoặc bảng tin chung cư là nơi phổ biến để dán các thông báo sinh hoạt cộng đồng tại Việt Nam.
- technology
The university uses an online noticeboard to share important announcements.
Trường đại học sử dụng bảng thông báo trực tuyến để chia sẻ các thông báo quan trọng.
Các trường đại học Việt Nam hiện nay đều có cổng thông tin điện tử đóng vai trò như một bảng thông báo trực tuyến.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'bảng thông báo' (hoặc 'bảng tin') rất phổ biến tại các trường học, tổ dân phố, và khu chung cư để dán các thông báo quan trọng từ ban quản lý hoặc chính quyền.
- Trong môi trường công sở hiện đại, bảng thông báo vật lý đang dần được thay thế bằng các nhóm chat (Zalo, Teams) hoặc mạng nội bộ, nhưng vẫn được giữ lại ở khu vực sinh hoạt chung (pantry) để dán các thông báo nội bộ.
Etymology
From 'notice' + 'board'. First recorded in the mid-19th century to describe physical boards used for public announcements.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.