message board
/ˈmes.ɪdʒ ˌbɔːrd/A physical board or an online platform where people can leave public messages for others to read.
Tiếng Việt
bảng tin / diễn đàn
MÉT-sịt-gi bọt-đ(ờ)
Nhấn trọng âm vào âm tiết đầu của 'message' (MÉT). Từ 'board' đọc âm 'o' dài và bật âm 'd' nhẹ ở cuối.
Một bảng vật lý hoặc nền tảng trực tuyến nơi mọi người có thể để lại tin nhắn công khai cho người khác đọc.
Meanings
2 meanings
1A place on a website where you can leave messages for other people to read and reply to.technology
Một nơi trên trang web nơi bạn có thể để lại tin nhắn cho người khác đọc và trả lời (thường gọi là diễn đàn).
“There are links to other useful sites, a message board, and a chat facility.”
“Có các liên kết đến những trang web hữu ích khác, một diễn đàn và một tiện ích trò chuyện.”
- If this is your first visit to the message board, be sure to check out the FAQ by clicking on the link above.
- Fans of the band frequently discuss upcoming tours on the official message board.
Trong ngữ cảnh công nghệ, người Việt thường gọi 'message board' là 'diễn đàn' (forum) thay vì 'bảng tin'.
2A board on a wall where notices or messages can be pinned or written for others to see.office work
Một tấm bảng trên tường nơi các thông báo hoặc tin nhắn có thể được ghim hoặc viết lên để người khác xem.
“Office notices will be pinned on the message board at the entrance to the department.”
“Các thông báo của văn phòng sẽ được ghim trên bảng tin ở lối vào của phòng ban.”
- She left a note on the message board in the kitchen.
- The community center has a message board for local events and advertisements.
Sử dụng giới từ 'on' (trên) khi nói về việc dán/ghim thông báo lên bảng tin vật lý (ví dụ: 'on the message board').
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- online message board
- internet message board
- public message board
- post on a message board
- check the message board
- moderate a message board
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- message boards
Word family
- message, boardnoun
- message, boardverb
Usage patterns
- post something on a message board
- check a message board
- read a message board
Avoid mistakes
Common mistakes
I wrote it in the message board.
I wrote it on the message board.
Use the preposition 'on' when referring to posting information to a message board, whether physical or digital.
I sent him a message board.
I sent him a message on the board.
A 'message board' is the platform or physical object where messages are placed, not the message itself.
We talked in the messageboard.
We talked on the message board.
'Message board' is typically written as two separate words, and requires the preposition 'on'.
I put a post to the message board.
I posted on the message board.
The most natural verb to use with a digital message board is 'post'.
He is reading message board.
He is reading the message board.
'Message board' is a countable noun and requires an article (a/the) when singular.
Don't confuse with
- chat room
a site on the internet where users can communicate in real time
“They talked in a chat room.”
A message board is usually asynchronous (people reply later), while a chat room is for real-time, instant conversation.
Academic collocations
Words that pair with "message board" in formal and academic writing
- verb
- postcheckreadmoderatebrowse
- adjective
- onlinepublicelectronicinternalanonymous
- noun
- postusermoderatorthreaddiscussion
- preposition
- ontofrom
In context
Real-world examples
- daily life
I left a note on the neighborhood message board.
Tôi đã để lại một tờ giấy nhắn trên bảng tin của khu phố.
Bảng tin khu phố hoặc tổ dân phố rất phổ biến ở Việt Nam để thông báo các tin tức địa phương.
- business
Please check the company message board for updates.
Vui lòng kiểm tra bảng tin của công ty để xem các cập nhật.
Các công ty Việt Nam thường sử dụng cả bảng tin vật lý tại văn phòng và cổng thông tin nội bộ.
- academic
The professor posted the syllabus on the student message board.
Giáo sư đã đăng đề cương môn học lên diễn đàn sinh viên.
Các trường đại học tại Việt Nam hiện nay đều sử dụng hệ thống quản lý học tập (LMS) có tích hợp diễn đàn thảo luận.
- technology
She found the solution to the software bug on a tech message board.
Cô ấy đã tìm thấy giải pháp cho lỗi phần mềm trên một diễn đàn công nghệ.
Các diễn đàn công nghệ (như Tinh Tế, Voz) có cộng đồng người dùng rất lớn và hoạt động sôi nổi tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'bảng tin' vật lý (thường làm bằng bảng ghim bần hoặc bảng từ trắng) rất phổ biến tại các trường học, khu dân cư (tổ dân phố) và văn phòng để dán thông báo.
- Trong bối cảnh trực tuyến, người Việt thường dùng từ 'diễn đàn' (forum) hoặc 'hội nhóm' (group) thay vì dịch sát nghĩa là 'bảng tin'.
Etymology
Formed by combining the noun 'message' (from Old French 'message', based on Latin 'mittere' meaning to send) and 'board' (from Old English 'bord' meaning a piece of timber). The term originally referred to physical boards for pinning notices and was later adapted in the late 20th century for digital forums on the Internet.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt trực tuyến của Soha.