northeast

Hướng nằm giữa hướng bắc và hướng đông (hướng đông bắc).

“The compass needle pointed steadily to the northeast.”

“Kim la bàn chỉ ổn định về hướng đông bắc.”

• A snowstorm brought an inch of snow to the northeast.

Khi chỉ hướng, 'northeast' thường đi với giới từ 'to' (to the northeast - về hướng đông bắc).

Khu vực hoặc phần đất nước nằm ở hướng đông bắc.

“They live in the northeast of the country.”

“Họ sống ở phía đông bắc của đất nước.”

• The industrial northeast has seen significant economic changes.

Khi chỉ một khu vực cụ thể, luôn dùng mạo từ 'the' (the northeast) và thường viết hoa nếu là tên vùng địa lý chính thức.

Nằm ở hoặc hướng về phía đông bắc.

“Go northeast for about five miles.”

“Đi về hướng đông bắc khoảng năm dặm.”

• The town lies roughly northeast of here.
• We met at the northeast corner of the field.

Khi dùng như tính từ chỉ hướng đi, 'northeast' có thể đứng ngay sau động từ mà không cần giới từ (ví dụ: go northeast).

Thổi từ hướng đông bắc đến (thường nói về gió).

“High pressure had served to strengthen the northeast wind battering the coast.”

“Áp suất cao đã góp phần làm mạnh thêm cơn gió đông bắc đang đập vào bờ biển.”

• A cold northeast breeze made the evening chilly.

Trong ngữ cảnh thời tiết, 'northeast wind' (gió đông bắc) chỉ gió thổi TỪ hướng đông bắc đến, không phải thổi VỀ hướng đó.

Về phía hướng đông bắc.

“We drove northeast for three hours before reaching the mountains.”

“Chúng tôi đã lái xe về hướng đông bắc trong ba giờ trước khi đến dãy núi.”

• The birds migrate northeast in the spring.

Là trạng từ, 'northeast' bổ nghĩa trực tiếp cho động từ di chuyển (drive, travel, head) mà không cần giới từ 'to'.