southwest

Hướng nằm giữa hướng nam và hướng tây, hoặc phần của một khu vực hay quốc gia nằm ở hướng này.

“He's currently living in the Southwest.”

“Anh ấy hiện đang sống ở vùng Tây Nam.”

• The wind is blowing from the southwest.
• They bought a house in the southwest of France.

Khi chỉ một vùng cụ thể của quốc gia (như The Southwest của Mỹ), từ này thường được viết hoa. Luôn dùng mạo từ 'the' phía trước (the southwest).

Điểm la bàn nằm giữa hướng nam và hướng tây, ở góc 225 độ.

“The ship altered its course to the southwest.”

“Con tàu đã chuyển hướng sang phía tây nam.”

• Look at the compass; the needle is pointing to the southwest.

Trong ngữ cảnh hàng hải hoặc kỹ thuật, 'southwest' chỉ chính xác góc 225 độ trên la bàn.

Nằm ở, tạo thành, hoặc hướng về phía tây nam của một thứ gì đó.

“The district is in the southwest corner of the state.”

“Quận này nằm ở góc tây nam của bang.”

• We drove in a southwest direction.
• The southwest coast is known for its beautiful beaches.

Thường dùng để mô tả vị trí địa lý, ví dụ 'southwest corner' (góc tây nam) hoặc 'southwest coast' (bờ biển tây nam).

Đến từ hướng tây nam (đặc biệt khi nói về gió).

“A southwest breeze cooled the air during the afternoon.”

“Một cơn gió nhẹ từ hướng tây nam làm mát không khí vào buổi chiều.”

• The southwest wind brought heavy rain to the region.

Lưu ý quan trọng: 'southwest wind' (gió tây nam) nghĩa là gió thổi TỪ hướng tây nam đến, chứ không phải thổi VỀ hướng tây nam.

Về phía hoặc theo hướng tây nam.

“We drove southwest for about fifty miles.”

“Chúng tôi đã lái xe về hướng tây nam khoảng năm mươi dặm.”

• The birds migrate southwest in the autumn.
• The bedroom window faces southwest, catching the evening sun.

Khi dùng như trạng từ chỉ hướng di chuyển (ví dụ: drive southwest, travel southwest), KHÔNG dùng giới từ 'to' hay 'towards' phía trước.