northwest

Hướng nằm giữa hướng bắc và hướng tây, hoặc phần của một khu vực hay quốc gia nằm ở hướng này (phía tây bắc).

“Seattle is in the northwest.”

“Seattle nằm ở phía tây bắc.”

• A mountain range is in the northwest of the country.
• We live in the northwest of the city.

Khi chỉ một vùng cụ thể của quốc gia, ta thường dùng mạo từ 'the' (ví dụ: the northwest of Vietnam).

Điểm la bàn trung gian nằm giữa hướng tây và hướng bắc, cụ thể là ở góc 315°.

“The ship's compass indicated a heading of northwest.”

“La bàn của con tàu chỉ hướng tây bắc.”

• The navigator set the course for northwest.

Trong ngữ cảnh hàng hải hoặc kỹ thuật, 'northwest' được dùng như một thuật ngữ chuyên ngành chỉ góc phương vị 315 độ.

Nằm ở, thuộc về, hoặc hướng về phía tây bắc.

“The sale of the company's northwest division was finalized.”

“Việc bán bộ phận phía tây bắc của công ty đã được hoàn tất.”

• The northwest corner of the building.
• They explored the northwest region.

Khi dùng làm tính từ, 'northwest' đứng trước danh từ để bổ nghĩa (ví dụ: northwest corner - góc tây bắc).

Đến từ hướng tây bắc (đặc biệt nói về gió).

“Strong northwest winds had blown the volcanic ash out to sea.”

“Những cơn gió tây bắc mạnh đã thổi tro bụi núi lửa ra biển.”

• A cold northwest breeze chilled the air.

Lưu ý rằng 'northwest wind' là gió thổi TỪ hướng tây bắc đến, chứ không phải thổi VỀ hướng tây bắc.

Về phía hoặc theo hướng tây bắc.

“The town lies about 100 miles northwest of Las Vegas.”

“Thị trấn nằm cách Las Vegas khoảng 100 dặm về phía tây bắc.”

• Turn northwest at the next intersection.
• We are travelling northwest at the moment.

Khi dùng như trạng từ chỉ hướng di chuyển, 'northwest' đi trực tiếp sau động từ mà không cần giới từ (ví dụ: travel northwest, KHÔNG dùng travel to northwest).