native speaker
/ˌneɪt̬ɪv ˈspiːkɚ/A person who has spoken a particular language since early childhood, rather than learning it later in life.
Tiếng Việt
người bản xứ
NÊI-tịp XPI-cờ
Nhấn mạnh trọng âm vào 'NÊI' và 'XPI', âm 'tịp' (hoặc 'địp' theo giọng Mỹ) và 'cờ' đọc nhẹ, lướt.
Người nói một ngôn ngữ từ khi còn nhỏ (tiếng mẹ đẻ), thay vì học ngôn ngữ đó khi đã lớn.
Meanings
2 meanings
1Someone who has spoken a particular language since they were a baby, rather than having learned it as a child or adult.education
Người đã nói một ngôn ngữ cụ thể từ khi còn là trẻ sơ sinh, thay vì học ngôn ngữ đó khi còn là trẻ em hoặc người lớn.
“All our teachers are native speakers of English.”
“Tất cả giáo viên của chúng tôi đều là người bản xứ nói tiếng Anh.”
- It is a dictionary designed specifically for non-native speakers, but native speakers use it too.
- She speaks Italian like a native speaker.
Trong tiếng Việt, thường dùng 'người bản xứ' hoặc 'giáo viên bản ngữ' khi nói về việc học ngoại ngữ. Lưu ý dùng giới từ 'of' (native speaker of English), không dùng 'in'.
2A person who grew up with a particular spoken language as their mother tongue.academic
Người lớn lên với một ngôn ngữ nói cụ thể là tiếng mẹ đẻ của họ.
“Linguists often rely on the intuition of a native speaker to determine if a sentence is grammatically correct.”
“Các nhà ngôn ngữ học thường dựa vào trực giác của người bản xứ để xác định xem một câu có đúng ngữ pháp hay không.”
Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật hoặc ngôn ngữ học để chỉ người có tiếng mẹ đẻ là ngôn ngữ đang được nghiên cứu.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- native speaker of English
- native speaker teacher
- native speaker intuition
- fluent native speaker
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a native speaker in English.
He is a native speaker of English.
Use the preposition 'of' to specify the language, not 'in'.
He speaks English as a native speaker.
He is a native speaker of English.
It is more natural to say someone 'is a native speaker' rather than 'speaks as a native speaker'.
She is a native English.
She is a native English speaker.
You cannot use 'native' as a standalone noun to mean 'native speaker' in this context.
We need native speakers teachers.
We need native speaker teachers.
When used as a noun modifier, 'native speaker' remains singular even if the main noun is plural.
She is native speaker.
She is a native speaker.
As a singular countable noun phrase, 'native speaker' requires an article like 'a' or 'the'.
Don't confuse with
- fluent speaker
someone who speaks a language very well, but may not have learned it as a child
“He is a fluent speaker of Japanese, though he is not a native speaker.”
A native speaker learned the language from birth; a fluent speaker may have learned it later in life.
Academic collocations
Words that pair with "native speaker" in formal and academic writing
- verb
- employhireinteract with
- adjective
- fluenteducatedmonolingual
- noun
- intuitioncompetenceteachernorm
- preposition
- oflike
In context
Real-world examples
- business
Many English centers in Vietnam prefer hiring native speakers.
Nhiều trung tâm tiếng Anh ở Việt Nam thích thuê người bản xứ hơn.
Phản ánh thực tế thị trường tuyển dụng giáo viên tiếng Anh tại Việt Nam, nơi giáo viên bản ngữ thường được ưu tiên.
- education
You don't need to sound exactly like a native speaker to communicate effectively.
Bạn không cần phải phát âm giống hệt người bản xứ để giao tiếp hiệu quả.
Khuyến khích người học tiếng Anh tại Việt Nam tự tin giao tiếp thay vì áp lực phải có giọng chuẩn bản xứ.
- daily life
I practice with a native speaker every weekend to improve my pronunciation.
Tôi luyện tập với một người bản xứ mỗi cuối tuần để cải thiện phát âm.
Thể hiện nhu cầu tìm kiếm môi trường giao tiếp thực tế của học sinh, sinh viên Việt Nam.
- academic
The study analyzed the grammatical intuition of native speakers.
Nghiên cứu đã phân tích trực giác ngữ pháp của người bản xứ.
Sử dụng phổ biến trong các bài báo cáo, nghiên cứu ngôn ngữ học tại các trường đại học ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, cụm từ 'giáo viên bản ngữ' (native speaker teacher) rất phổ biến trong ngành giáo dục tiếng Anh, thường dùng để chỉ giáo viên đến từ các nước nói tiếng Anh như Anh, Mỹ, Úc, Canada.
- Nhiều phụ huynh Việt Nam có xu hướng ưu tiên cho con học với 'người bản xứ' vì tin rằng điều này giúp cải thiện phát âm và phản xạ giao tiếp tự nhiên hơn.
Etymology
Formed from the adjective 'native' (meaning associated with the place of one's birth) and the noun 'speaker'. The term became widely used in linguistics and language teaching during the mid-20th century to distinguish between first-language and second-language acquisition.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.