myth

Một câu chuyện từ thời cổ đại, đặc biệt là những câu chuyện được kể để giải thích các hiện tượng tự nhiên hoặc mô tả lịch sử sơ khai của một dân tộc.

“Ancient Greek myths often involve gods and heroes with supernatural powers.”

“Các thần thoại Hy Lạp cổ đại thường xoay quanh các vị thần và anh hùng với những quyền năng siêu nhiên.”

• The creation myths of the people of the Pacific North-West are deeply tied to nature.
• The battle has become part of national myth over the centuries.
• In many myths, the sun is represented as a powerful deity driving a chariot.

Khi dùng với nghĩa này, 'myth' tương đương với 'thần thoại'. Hãy nhớ rằng thần thoại thường liên quan đến các yếu tố tâm linh hoặc tôn giáo cổ xưa.

Một điều gì đó mà nhiều người tin là đúng nhưng thực tế không tồn tại hoặc sai sự thật.

“It is time to dispel the myth of a classless society and acknowledge the economic divide.”

“Đã đến lúc phải xóa tan ảo tưởng về một xã hội không phân chia giai cấp và thừa nhận sự phân chia kinh tế.”

• It's a common myth that cats only swish their tails when they are angry.
• The film tears down the cosy myths about fair play and glory in war.
• They have peddled the myth that women are less suited for leadership roles in business.

Đây là nghĩa rất phổ biến trong các bài thi IELTS/TOEFL. Người Việt thường dịch là 'ngộ nhận', 'quan niệm sai lầm' hoặc 'lời đồn'.

Một người hoặc vật hư cấu hoặc có sự tồn tại không thể kiểm chứng, thường được tôn sùng một cách thái quá.

“In the world of high finance, the self-made billionaire has become a modern myth.”

“Trong thế giới tài chính cao cấp, hình mẫu tỷ phú tự thân đã trở thành một huyền thoại thời hiện đại.”

• Father Flanagan was legendary, his institution an American myth.
• The elusive creature in the lake remains a myth despite numerous search attempts.
• Propaganda has turned the former president into a heroic myth.

Trong ngữ cảnh này, 'myth' mang sắc thái văn chương, đôi khi dùng để chỉ những hình tượng được xây dựng quá mức so với thực tế.