melon
/ˈmelən/A large, round, sweet fruit with a thick skin and many seeds.
Tiếng Việt
quả dưa
MÉ-lờn
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'MÉ', âm tiết sau 'lờn' đọc nhẹ và lướt.
Một loại quả to, tròn, có vị ngọt, vỏ dày và nhiều hạt.
Meanings
5 meanings
1A large fruit with hard green, yellow or orange skin, that is sweet inside with juice and a lot of seeds.noundaily life
Một loại quả lớn có vỏ cứng màu xanh lá cây, vàng hoặc cam, bên trong có vị ngọt, nhiều nước và nhiều hạt.
“Would you like a slice of melon?”
“Bạn có muốn một lát dưa không?”
- I put orange, banana, and melon in the fruit salad.
- We grew watermelons and cantaloupe melons in the garden.
Lưu ý 'melon' thường chỉ các loại dưa có ruột ngọt như dưa lưới, dưa lê. Dưa hấu là 'watermelon', còn dưa leo/dưa chuột là 'cucumber'.
2A light pinkish-orange color, similar to the flesh of some melons.noungeneral
Màu cam phớt hồng nhạt, giống như màu thịt của một số loại dưa.
“She painted the nursery walls a soft melon.”
“Cô ấy sơn tường phòng trẻ em màu cam phớt hồng nhẹ nhàng.”
Trong lĩnh vực thời trang và thiết kế, màu 'melon' thường được hiểu là màu cam đào hoặc hồng cam.
3The head or the brain.nounslang
Đầu hoặc não bộ (tiếng lóng).
“Use your melon and figure it out!”
“Hãy dùng cái đầu của bạn và tìm ra cách giải quyết đi!”
Đây là cách nói lóng (slang) khá cũ trong tiếng Anh, tương tự như cách người Việt đôi khi gọi vui cái đầu là 'cái gáo' hay 'củ sọ'.
4A mass of fatty tissue found in the forehead of all toothed whales, used to focus and modulate vocalizations.nountechnical
Một khối mô mỡ nằm ở trán của tất cả các loài cá voi có răng, được sử dụng để tập trung và điều chỉnh âm thanh.
“The beluga whale has a prominent, bulbous melon on its forehead.”
“Cá voi trắng có một khối mỡ (melon) tròn, nhô cao rõ rệt trên trán.”
Thuật ngữ chuyên ngành sinh học biển. Trong tiếng Việt thường được dịch là 'khối mỡ trán' hoặc giữ nguyên thuật ngữ 'melon'.
5Of a light pinkish-orange color, like that of melon flesh.adjectivegeneral
Có màu cam phớt hồng nhạt, giống như màu thịt của quả dưa.
“She wore a beautiful melon dress to the summer party.”
“Cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng cam tuyệt đẹp đến bữa tiệc mùa hè.”
Khi dùng làm tính từ, 'melon' chỉ màu sắc. Có thể dịch là 'màu dưa' hoặc 'màu hồng cam'.
Word bank
Common phrases
- slice of melon
- fresh melon
- sweet melon
- ripe melon
- melon color
- melon dress
- melon shirt
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- melons
Usage patterns
- a slice of melon
Avoid mistakes
Common mistakes
I ate a melons.
I ate a melon.
When referring to a single whole fruit, 'melon' is singular countable.
She bought two melon.
She bought two melons.
When referring to multiple whole fruits, use the plural form 'melons'.
I like to eat watermelons and cantaloupes melon.
I like to eat watermelons and cantaloupe melons.
The modifier 'cantaloupe' does not take a plural 's' when used as an adjective before 'melons'.
The recipe calls for a slice of a melon.
The recipe calls for a slice of melon.
When referring to the flesh as food, 'melon' is often uncountable, so 'a slice of melon' is more natural.
He has a big melon on his shoulders.
He has a good head on his shoulders.
While 'melon' is slang for head, it is highly informal and not used in standard idioms like 'a good head on one's shoulders'.
Don't confuse with
- lemon
a yellow citrus fruit with sour juice
“I added a slice of lemon to my tea.”
Melon is large and sweet; lemon is small and sour. Notice the spelling difference (m-e-l-o-n vs l-e-m-o-n).
Academic collocations
Words that pair with "melon" in formal and academic writing
- verb
- cutsliceeatgrowserve
- adjective
- freshsweetripejuicysliced
- noun
- sliceseedfleshjuicesalad
- preposition
- ofinwith
In context
Real-world examples
- cultural
Watermelon is an indispensable fruit during the Lunar New Year in Vietnam.
Dưa hấu là một loại trái cây không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên Đán ở Việt Nam.
Dưa hấu (watermelon) mang ý nghĩa may mắn trong ngày Tết cổ truyền nhờ sắc đỏ tươi của ruột dưa.
- business
The supermarket imports various types of premium melons from Japan and Korea.
Siêu thị nhập khẩu nhiều loại dưa cao cấp từ Nhật Bản và Hàn Quốc.
Thị trường trái cây nhập khẩu, đặc biệt là các loại dưa cao cấp như dưa lưới, đang rất phát triển tại Việt Nam.
- daily life
Melons are rich in vitamins and have high water content, making them perfect for summer.
Các loại dưa rất giàu vitamin và chứa nhiều nước, rất thích hợp cho mùa hè.
Khí hậu nhiệt đới ở Việt Nam khiến các loại dưa trở thành món tráng miệng giải nhiệt vô cùng phổ biến.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'melon' thường được dùng để chỉ chung các loại dưa tây (như dưa lưới - cantaloupe/muskmelon, dưa lê - honeydew). Dưa hấu được gọi riêng là 'watermelon'.
- Dưa hấu (watermelon) có ý nghĩa văn hóa đặc biệt quan trọng trong dịp Tết Nguyên Đán, tượng trưng cho sự may mắn và tài lộc với ruột đỏ vỏ xanh.
Etymology
From Old French 'melon', from Late Latin 'melonem' (nominative 'melo'), from Latin 'melopepo', from Greek 'mēlopepōn' (apple-gourd), from 'mēlon' (apple) + 'pepōn' (ripe, gourd).
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.