maths

Toán học, đặc biệt là khi được học như một môn học tại trường phổ thông hoặc đại học.

“The core subjects are English, maths and science.”

“Các môn học chính là tiếng Anh, toán và khoa học.”

• I was taught to use Venn diagrams in the maths class.
• Council tax inspectors are being given maths lessons.
• She's always been very good at maths.

Trong tiếng Anh-Anh (British English), từ này luôn có 's' ở cuối. Người Việt thường quên phát âm âm 's' này, hãy lưu ý để phân biệt với cách dùng 'math' của người Mỹ.

Quá trình tính toán sử dụng các con số để tìm ra câu trả lời.

“If my maths is right, the answer is 142.”

“Nếu tôi tính toán đúng thì đáp án là 142.”

• Those expert in maths and technology were not always good managers of people.
• I've done the maths and we can't afford a new car.

Khi dùng để chỉ việc tính toán cụ thể trong một tình huống, 'maths' có thể đi với động từ số ít hoặc số nhiều tùy thuộc vào ngữ cảnh nhấn mạnh vào kết quả hay các bước tính.

Suy nghĩ kỹ lưỡng về một tình huống trước khi thực hiện điều gì đó để hiểu rõ mọi sự thật hoặc chi phí liên quan.

“Do the maths before you take on more debt.”

“Hãy tính toán kỹ trước khi bạn vay thêm nợ.”

• Investors need to do the maths on the potential returns.
• If you do the maths, you'll see that renting is actually cheaper.

Đây là một cách nói ẩn dụ (idiomatic). 'Do the maths' không chỉ là làm toán trên giấy mà là xem xét lợi hại, thiệt hơn của một vấn đề.

Nghiên cứu về các con số, hình dạng và không gian bằng cách sử dụng suy luận và một hệ thống các ký hiệu.

“Pure maths can be very abstract.”

“Toán học thuần túy có thể rất trừu tượng.”

Trong ngữ cảnh học thuật, 'maths' thường được dùng để chỉ ngành khoa học nói chung. Lưu ý phân biệt giữa 'pure maths' (toán thuần túy) và 'applied maths' (toán ứng dụng).

Dạng số nhiều của danh từ 'math', hiếm khi được dùng trong tiếng Anh Bắc Mỹ để chỉ các loại hình toán học khác nhau.

“The various maths required for engineering are quite complex.”

“Các loại toán học khác nhau cần thiết cho ngành kỹ thuật khá phức tạp.”

Trường hợp này rất hiếm gặp. Thông thường 'maths' được hiểu là danh từ không đếm được. Chỉ dùng dạng này khi muốn nhấn mạnh các phân môn toán học riêng biệt.

Dạng ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn của động từ 'math', có nghĩa là thực hiện các phép tính toán học.

“He maths every day to keep his mind sharp.”

“Anh ấy làm toán mỗi ngày để giữ cho đầu óc nhạy bén.”

• She maths better than anyone I know.
• My brain just doesn't math well on Monday mornings.

Đây là cách dùng cực kỳ không chính thức (slang) và hiếm gặp trong văn viết. Thường dùng trong các câu đùa hoặc giao tiếp hằng ngày để chỉ việc động não tính toán.