loudly
/ˈlaʊdli/In a way that produces a lot of noise or at a high volume, or in a way that is very bright and showy.
Tiếng Việt
ồn ào, lớn tiếng
LAO-đ-li
Nhấn mạnh vào âm 'LAO', âm 'đ' bật nhẹ ở giữa và kết thúc bằng 'li' ngắn.
Một cách tạo ra nhiều tiếng ồn hoặc âm lượng lớn; hoặc một cách ăn mặc/trang trí lòe loẹt, gây chú ý.
Meanings
2 meanings
1In a way that makes a lot of noise.communication
Một cách ồn ào hoặc âm lượng lớn.
“She screamed as loudly as she could.”
“Cô ấy đã hét lên to hết mức có thể.”
- The crowd cheered loudly when the goal was scored.
- He was talking loudly on his phone.
- She complained loudly about the poor service.
- The dog barked loudly at the stranger.
Trong tiếng Việt, 'loudly' thường được dịch là 'to', 'lớn' hoặc 'ầm ĩ'. Khi dùng với động từ nói (speak), người Việt thường nói 'nói to' thay vì 'nói một cách ồn ào'.
2In a way that is very bright and likely to attract attention; gaudily or showily.casual
Một cách sặc sỡ, lòe loẹt và dễ gây chú ý.
“He was dressed rather loudly in a bright checked suit.”
“Anh ta ăn mặc khá lòe loẹt trong một bộ vest kẻ ô sáng màu.”
- The room was decorated loudly with neon posters.
- She tends to dress loudly for formal occasions.
Đây là nghĩa bóng của từ 'loudly'. Người học Việt Nam thường chỉ biết nghĩa về âm thanh mà quên mất nghĩa về phong cách thời trang 'lòe loẹt'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She spoke very loud.
She spoke very loudly.
In formal writing, use the adverb 'loudly' rather than the flat adverb 'loud'.
He read the book loudly.
He read the book aloud.
If the meaning is just 'not silently', use 'aloud'. Use 'loudly' if the volume is high.
He is a loudly person.
He is a loud person.
Use the adjective 'loud' to describe a noun (person), not the adverb 'loudly'.
She spoke more loudlier.
She spoke more loudly.
The comparative of 'loudly' is 'more loudly', not 'loudlier'.
The music was playing too loudly.
The music was playing too loudly.
This is correct, but learners often misspell it as 'lowdly'.
Academic collocations
Words that pair with "loudly" in formal and academic writing
- verb
- protestcomplainobjectargue
- adjective
- moremostincreasingly
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese coffee shops, people sometimes talk loudly, creating a vibrant atmosphere.
Trong các quán cà phê ở Việt Nam, mọi người đôi khi nói chuyện khá lớn tiếng, tạo nên một không khí náo nhiệt.
Văn hóa quán xá ở Việt Nam thường khá ồn ào, phản ánh tính cách cởi mở và cộng đồng.
- business
The employees protested loudly against the new company policy during the meeting.
Các nhân viên đã phản đối gay gắt (lớn tiếng) chính sách mới của công ty trong cuộc họp.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc 'phản đối lớn tiếng' thường mang sắc thái tiêu cực hoặc thể hiện sự bức xúc cực độ.
- academic
The professor asked the students not to speak loudly in the university library.
Giáo sư yêu cầu sinh viên không nói lớn tiếng trong thư viện trường đại học.
Giữ yên lặng trong thư viện là quy tắc ứng xử cơ bản trong giáo dục Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc nói quá lớn (loudly) ở nơi công cộng như đền chùa hoặc bệnh viện thường bị coi là thiếu lịch sự.
- Từ 'lòe loẹt' trong tiếng Việt tương ứng với nghĩa thứ hai của 'loudly' khi nói về cách ăn mặc thu hút sự chú ý không cần thiết.
Etymology
Late Middle English: from the adjective 'loud' + '-ly'. 'Loud' originates from Old English 'hlūd', of West Germanic origin, related to Dutch 'luid' and German 'laut'. The suffix '-ly' was added to form the adverbial sense of manner (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa của 'loudly' với các ví dụ Anh-Việt chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các từ đồng nghĩa và các cụm từ phổ biến đi kèm.