included
/ɪnˈkluːdɪd/Contained as part of a total or provided as an accompaniment to something else.
Tiếng Việt
bao gồm
in-KLU-đìd
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KLU', âm 'd' ở cuối phát âm nhẹ.
Được tính vào như một phần của tổng thể hoặc được cung cấp kèm theo thứ khác.
Meanings
4 meanings
1Contained as part of something, or making something part of something else; often used after a noun to show that the thing mentioned is part of the whole.adjectivedaily life
Được chứa đựng như một phần của cái gì đó, hoặc biến thứ gì đó thành một phần của cái khác; thường được dùng sau danh từ để chỉ ra rằng thứ được nhắc đến là một phần của tổng thể.
“The trip cost a total of £250, insurance included.”
“Chuyến đi tốn tổng cộng 250 bảng, đã bao gồm bảo hiểm.”
- All of Europe (Britain included) was affected by the decision.
- Everyone, me included, agreed to the plan.
- There were six of us, kids included.
- The price is $40, shipping included.
Khi đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho danh từ đứng trước, 'included' thường được dịch là 'đã bao gồm' hoặc 'tính cả'. Đây là cách dùng 'post-modifier' rất phổ biến trong hóa đơn và báo giá.
2Provided as an accompaniment or part of a package.adjectivebusiness
Được cung cấp như một sự đi kèm hoặc một phần của một gói dịch vụ/sản phẩm.
“Please find the requested documents included with this letter.”
“Vui lòng tìm các tài liệu được yêu cầu đính kèm cùng với lá thư này.”
- Is breakfast included in the room rate?
- A battery is included in the box.
Trong ngữ cảnh văn phòng, 'included with' có thể hiểu tương đương với 'attached' (đính kèm). Hãy lưu ý giới từ 'with' đi kèm.
3Not protruding; enclosed within a structure, such as a flower.adjectivetechnical
Không thò ra ngoài; nằm gọn bên trong một cấu trúc, chẳng hạn như nhị hoa nằm trong tràng hoa.
“The stamens of this species are included within the corolla tube.”
“Các nhị của loài này nằm ẩn bên trong ống tràng hoa.”
- The included veins are characteristic of this plant genus.
Đây là nghĩa chuyên ngành sinh học, mô tả vị trí của một bộ phận nằm hoàn toàn bên trong một bộ phận khác, trái ngược với 'exserted' (thò ra ngoài).
4The past tense and past participle of 'include', meaning to make somebody or something part of a whole or group.verbcommunication
Thì quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'include', có nghĩa là đưa ai đó hoặc thứ gì đó trở thành một phần của một nhóm hoặc một tổng thể.
“He included a few jokes in his speech to make it more interesting.”
“Anh ấy đã thêm vào vài câu đùa trong bài phát biểu để làm nó thú vị hơn.”
- The list of participants included several famous scientists.
- Tax is included in the final price.
Khi dùng ở dạng bị động 'be included in', cấu trúc này rất phổ biến để nói về các chi phí được tính gộp vào giá tiền.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- tax included
- service included
- shipping included
- postage included
- everything included
- included in the price
- included in the list
- included in the group
- specifically included
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
- transitive
Inflections
- past_simple
- included
- past_participle
- included
Word family
- inclusiveadjective
- inclusivelyadverb
- inclusionnoun
- includeverb
Usage patterns
- something included
- somebody included
- include somebody/something in something
- be included in something
Avoid mistakes
Common mistakes
The price is including tax.
The price includes tax. / Tax is included.
Use the active verb 'includes' or the passive 'is included' for facts about price.
Including service, the bill was £20.
Service included, the bill was £20.
When used as a post-modifier for the noun, 'included' is the correct form.
I included him to the team.
I included him in the team.
The preposition used with 'include' is 'in', not 'to'.
The included of tax makes it expensive.
The inclusion of tax makes it expensive.
'Included' is an adjective or verb; use the noun 'inclusion' after 'the'.
Is tax include?
Is tax included?
In a question about state, the past participle 'included' must be used as an adjective.
Don't confuse with
- including
used to introduce examples of what you are talking about
“Six people were injured, including two children.”
Use 'including' before the noun; use 'included' after the noun.
Academic collocations
Words that pair with "included" in formal and academic writing
- verb
- beremain
- adjective
- originallyautomaticallyalready
- noun
- pricecosttaxservice
- preposition
- inwith
In context
Real-world examples
- daily life
The hotel room price is $50 per night, breakfast included.
Giá phòng khách sạn là 50 đô la một đêm, đã bao gồm bữa sáng.
Rất quan trọng khi đi du lịch tại Việt Nam để biết chi phí đã bao gồm các dịch vụ cộng thêm chưa.
- business
Please ensure all relevant tax documents are included in the report.
Vui lòng đảm bảo tất cả các chứng từ thuế liên quan được bao gồm trong báo cáo.
Trong môi trường công sở Việt Nam, tính đầy đủ của hồ sơ (vốn được gọi là 'đính kèm' hoặc 'bao gồm') là cực kỳ quan trọng.
- academic
The research findings were included in the final academic publication.
Các kết quả nghiên cứu đã được đưa vào trong ấn phẩm học thuật cuối cùng.
Sử dụng khi viết tiểu luận hoặc luận văn để chỉ rõ các phần dữ liệu cấu thành bài viết.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa mua sắm tại Việt Nam, cụm từ 'đã bao gồm VAT' (Value Added Tax) là cách dùng phổ biến nhất của 'included'.
- Người Việt thường dùng 'kể cả' hoặc 'tính cả' để dịch 'included' khi nó đứng sau danh từ trong khẩu ngữ (ví dụ: 'tính cả tôi nữa').
- Cần phân biệt rõ 'included' (đã bao gồm) và 'attached' (đính kèm) khi gửi email trong văn phòng.
Etymology
Late 14th century: from Latin includere 'to shut in, enclose', from in- 'into' + claudere 'to shut'. The sense of 'making part of a whole' developed from the concept of being enclosed within a boundary. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người Việt, giải thích chi tiết nghĩa và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ thực tế và tra cứu nhanh các từ đồng nghĩa.