immigrant

Một người đến sống vĩnh viễn ở một quốc gia khác với quốc gia nơi họ được sinh ra.

“The government is eager to attract skilled immigrants.”

“Chính phủ đang tha thiết thu hút những người nhập cư có tay nghề cao.”

• She was the daughter of Chinese immigrants to America.
• Italian immigrants assimilated easily into Brazilian society.
• Like many first-generation immigrants, they worked hard and saved most of their earnings.
• The majority of recent immigrants to the US are from Mexico and Central America.

Dùng 'skilled immigrant' để chỉ những người có trình độ chuyên môn cao như bác sĩ, kỹ sư. Lưu ý giới từ: 'immigrant TO [country]' (nhập cư vào đâu).

Một loài thực vật hoặc động vật tự thiết lập sự hiện diện trong một khu vực mà trước đó nó không tồn tại.

“This species of beetle is a relatively recent immigrant to these islands.”

“Loài bọ cánh cứng này là một sinh vật 'nhập cư' tương đối mới trên các hòn đảo này.”

• Biologists are tracking several new insect immigrants discovered in the southern states.
• The plant is considered a successful immigrant, now found in most coastal regions.

Trong ngữ cảnh sinh học, từ này mang nghĩa bóng, chỉ các loài ngoại lai mới xuất hiện. Thường dùng trong các văn bản khoa học.

Thuộc về hoặc liên quan đến người nhập cư hoặc hành động nhập cư.

“They are trying to secure immigrant status for their families.”

“Họ đang cố gắng đảm bảo tư cách nhập cư cho gia đình mình.”

• The city has a large immigrant population.
• New immigrant laws were introduced last year.
• She works for an immigrant rights organization.

Khi đóng vai trò tính từ, 'immigrant' thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa như 'immigrant community' (cộng đồng người nhập cư) hay 'immigrant population' (dân số nhập cư).