humanity
/hjuːˈmænəti/The collective group of all human beings, or the quality of being kind, sympathetic, and understanding towards others.
Tiếng Việt
nhân loại / lòng nhân đạo
hju-MAN-nơ-ti
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MAN'. Âm 'h' ở đầu cần được phát âm rõ ràng, không phải âm câm.
Toàn thể loài người nói chung, hoặc phẩm chất tốt đẹp, lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu đối với người khác.
Meanings
4 meanings
1People in general; all the people in the world as a collective group.general
Nhân loại; toàn thể loài người trên thế giới nói chung.
“He was found guilty of crimes against humanity.”
“Ông ta bị tuyên án phạm tội ác chống lại loài người.”
- All the streets around the temple were just a mass of humanity.
- It is because I care about the future of humanity that I'm conducting this research.
- She was told her son had died in the service of humanity.
Khi mang nghĩa 'nhân loại', từ này thường không đi kèm mạo từ 'the'. Cụm từ 'crimes against humanity' là một thuật ngữ pháp lý quốc tế cố định.
2The quality of being kind and compassionate towards other people and animals, ensuring they do not suffer unnecessarily.emotions
Lòng nhân đạo; phẩm chất tốt bụng và trắc ẩn đối với con người và động vật.
“The judge was praised for his courage and humanity.”
“Vị thẩm phán được ca ngợi vì lòng dũng cảm và nhân đạo của mình.”
- He showed his humanity by giving generously to charities.
- We must treat prisoners of war with humanity.
- A man of great kindness and humanity.
Trong tiếng Việt, nghĩa này tương đương với 'tính người' hoặc 'lòng nhân ái'. Thường dùng để đối lập với sự tàn bạo (cruelty).
3The state or condition of being a human being, rather than a god, an animal, or a machine.general
Nhân tính; trạng thái hoặc điều kiện làm người, phân biệt với thần thánh, động vật hoặc máy móc.
“The story was used to emphasize the humanity of Jesus.”
“Câu chuyện được dùng để nhấn mạnh nhân tính của Chúa Giê-su.”
- The basic humanity that we all share.
- He had lost his humanity in the horrors of the war.
- Artificial intelligence is beginning to challenge our definitions of humanity.
Thường dùng trong triết học hoặc tôn giáo để nói về bản chất dễ bị tổn thương hoặc những giới hạn của con người.
4The subjects of study concerned with human culture and thought, such as literature, history, and philosophy.education
Khoa học nhân văn; các môn học nghiên cứu về văn hóa và tư tưởng con người.
“The college offers a wide range of courses in the arts and humanities.”
“Trường đại học cung cấp nhiều khóa học thuộc lĩnh vực nghệ thuật và nhân văn.”
- She decided to major in the humanities.
- The humanities explore the human experience through various academic disciplines.
- A specialist in the digital humanities.
Luôn sử dụng ở dạng số nhiều 'the humanities' khi nói về các ngành học này. Ở Việt Nam, khối này thường được gọi là 'khối C' hoặc 'khối xã hội'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- crimes against humanity
- common humanity
- shared humanity
- future of humanity
- sense of humanity
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- plural
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- humanities
Word family
- human, humaneadjective
- humanly, humanelyadverb
- humanity, humanismnoun
- humanize, dehumanizeverb
Usage patterns
- crimes against humanity
- the future of humanity
- the arts and humanities
- humanity of somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
The humanity is in danger.
Humanity is in danger.
Do not use the definite article 'the' when referring to humankind in a general sense.
He studied the humanity at university.
He studied the humanities at university.
When referring to academic subjects, always use the plural form 'humanities'.
She treated him with humane.
She treated him with humanity.
'Humane' is an adjective; 'humanity' is the noun required after a preposition.
All of the humanity agreed.
All of humanity agreed.
The phrase is 'all of humanity', typically without the article.
A crime against the humanity.
A crime against humanity.
The set legal/political phrase is 'crimes against humanity'.
Don't confuse with
- humane
showing kindness and compassion
“The humane treatment of animals.”
Humanity is a noun; humane is an adjective.
- humanism
a rationalistic system of thought attaching importance to human rather than divine matters
“The principles of secular humanism.”
Humanism is a specific philosophy; humanity is a general state or group.
Academic collocations
Words that pair with "humanity" in formal and academic writing
- verb
- demonstrateemphasizeaffirm
- adjective
- commonsharedessentialuniversal
- noun
- crimesconditionspirit
- preposition
- againstoftowards
In context
Real-world examples
- academic
Climate change is a significant threat to the future of humanity.
Biến đổi khí hậu là một mối đe dọa lớn đối với tương lai của nhân loại.
Việt Nam là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của biến đổi khí hậu, nên bối cảnh này rất phổ biến trong giáo dục.
- daily life
Giving food to the homeless is a small act of humanity.
Nhường cơm sẻ áo cho người vô gia cư là một hành động nhân đạo nhỏ bé.
Phản ánh truyền thống 'Lá lành đùm lá rách' quý báu của người Việt.
- business
The company believes that technology should serve humanity, not replace it.
Công ty tin rằng công nghệ nên phục vụ nhân loại chứ không phải thay thế con người.
Phù hợp với xu hướng chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ tại các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay.
- academic
Studying the humanities helps students develop critical thinking skills.
Học các môn khoa học nhân văn giúp sinh viên phát triển kỹ năng tư duy phản biện.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của các môn xã hội trong bối cảnh giáo dục Việt Nam đang chú trọng STEM.
- daily life
The tragedy showed the best and worst of humanity.
Bi kịch đó đã cho thấy những mặt tốt đẹp nhất và tồi tệ nhất của bản chất con người.
Cách diễn đạt thường thấy trong báo chí Việt Nam khi đưa tin về các sự kiện cộng đồng lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'humanity' có thể được dịch linh hoạt tùy bối cảnh: 'nhân loại' (loài người), 'nhân đạo' (lòng thương người), hoặc 'nhân tính' (bản chất con người).
- Khái niệm 'humanity' gắn liền với tư tưởng 'Nhân, Nghĩa' trong Nho giáo vốn ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Việt Nam.
- Cụm từ 'the humanities' trong giáo dục đại học Việt Nam thường được gọi là 'Khoa học Xã hội và Nhân văn'.
Etymology
Middle English: from Old French humanité, from Latin humanitas, from humanus (referencing 'human'). The term originally referred to the qualities characteristic of people as opposed to those of animals or divine beings. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển hỗ trợ tra cứu nhanh với nhiều nghĩa mở rộng và cụm từ đi kèm.