folding
/ˈfəʊldɪŋ/Designed to be folded into a smaller size for easy storage, or the act of making a fold in something.
Tiếng Việt
gấp lại được
PHÔUL-đinh
Nhấn mạnh âm đầu 'PHÔUL' với âm 'l' uốn lưỡi nhẹ, âm 'đinh' đọc nhẹ hơn ở cuối.
Được thiết kế để gấp gọn lại để dễ cất giữ, hoặc hành động tạo ra nếp gấp trên vật gì đó.
Meanings
6 meanings
1That can be folded, so that it can be carried or stored in a small space.adjectivedaily life
Có thể gấp lại được, để có thể mang theo hoặc cất giữ trong không gian nhỏ.
“We sat on folding chairs in the garden.”
“Chúng tôi ngồi trên những chiếc ghế xếp trong khu vườn.”
- He carried a folding bike onto the train.
- A folding screen was used to divide the room.
- She kept a small folding knife in her pocket.
Khi nói về đồ nội thất hoặc vật dụng có tính năng này, người Việt thường dùng từ 'xếp' (ghế xếp, giường xếp).
2The action or process of folding something.noundaily life
Hành động hoặc quá trình gấp một thứ gì đó.
“The folding of the laundry took longer than expected.”
“Việc gấp quần áo mất nhiều thời gian hơn dự kiến.”
- The precise folding of the paper is essential for origami.
Đây là danh động từ (gerund), dùng để chỉ chính hoạt động gấp.
3The deformation of the Earth's crust in response to slow lateral compression.nountechnical
Sự biến dạng của vỏ Trái Đất do áp lực nén ngang chậm.
“The mountain range was formed by intense geological folding.”
“Dãy núi được hình thành bởi sự uốn nếp địa chất mạnh mẽ.”
- Geologists study the folding and faulting of rock layers.
Trong địa chất học, từ này luôn được dịch là 'uốn nếp'.
4Paper money, as opposed to coins.nounslang
Tiền giấy, trái ngược với tiền xu.
“He pulled a thick wad of folding out of his wallet.”
“Anh ta rút một xấp tiền giấy dày ra khỏi ví.”
- I've got no folding on me, only some loose change.
Đây là từ lóng (slang), chủ yếu dùng trong tiếng Anh bản xứ, người Việt học tiếng Anh cần lưu ý để hiểu ngữ cảnh phim ảnh/truyện.
5A source code display technique that can hide the contents of methods, classes, or blocks of code.nountechnology
Một kỹ thuật hiển thị mã nguồn có thể ẩn nội dung của các phương thức, lớp hoặc khối mã.
“Use code folding to make the long script easier to navigate.”
“Sử dụng tính năng thu gọn mã (code folding) để giúp tập lệnh dài dễ điều hướng hơn.”
- The IDE supports automatic folding of comment blocks.
Trong lập trình, giới IT Việt Nam thường dùng từ 'thu gọn' hoặc để nguyên thuật ngữ tiếng Anh 'folding'.
6The present participle and gerund of the verb 'fold'.verbdaily life
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'fold' (gấp).
“She is currently folding the napkins for the dinner party.”
“Cô ấy hiện đang gấp khăn ăn cho bữa tiệc tối.”
- Folding the map back up proved to be quite difficult.
- The business is folding after years of debt.
Lưu ý cấu trúc 'be + folding' cho thì tiếp diễn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- chair
- bike
- bicycle
- table
- door
- screen
- knife
- bed
- geological folding
- code folding
- laundry folding
Grammar & forms
Grammar
- singular
- uncountable
- countable_uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- foldings
- present_participle
- folding
Word family
- folded, folding, foldableadjective
- fold, foldingnoun
- foldverb
Usage patterns
- folding + noun
- the folding of something
- folding something
- folding something up
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a folded bike.
I bought a folding bike.
Use the '-ing' form for objects designed for this purpose.
The chair is folding.
The chair is a folding chair.
In this context, 'folding' is usually an attributive adjective before the noun.
He has much foldings.
He has a lot of folding.
When used as slang for money, 'folding' is uncountable.
The folding of the paper was wrong.
The folding of the paper was incorrect.
While 'wrong' is okay, 'incorrect' is better for technical tasks like origami.
A fold chair.
A folding chair.
The adjective form 'folding' must be used.
Don't confuse with
- folded
Having already been bent or closed.
“He sat with folded arms.”
Use 'folding' for things designed to be folded, 'folded' for things that are currently in that state.
- faulting
A crack in the earth's crust where rocks have moved.
“Faulting caused the earthquake.”
Folding is bending; faulting is breaking/sliding.
Academic collocations
Words that pair with "folding" in formal and academic writing
- verb
- undergoexhibitdemonstrate
- adjective
- intensecomplexgeological
- noun
- processmechanismstructure
- preposition
- duringof
In context
Real-world examples
- daily life
Many people in Hanoi prefer folding bikes for easier transport on the bus or train.
Nhiều người ở Hà Nội ưa chuộng xe đạp gấp để dễ dàng mang lên xe buýt hoặc tàu điện.
Xe đạp gấp đang trở nên phổ biến ở các đô thị lớn của Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM nhờ tính tiện lợi khi kết hợp với phương tiện công cộng.
- business
Our company provided folding chairs for the outdoor event.
Công ty chúng tôi đã cung cấp ghế xếp cho sự kiện ngoài trời.
Ghế xếp (ghế gấp) là vật dụng cực kỳ phổ biến trong các sự kiện, đám cưới hoặc quán cà phê vỉa hè tại Việt Nam.
- academic
The geological folding of the Earth's crust created these unique rock formations in Ha Giang.
Sự uốn nếp địa chất của vỏ Trái Đất đã tạo nên những khối đá độc đáo này ở Hà Giang.
Giải thích các hiện tượng địa chất tại các vùng núi phía Bắc Việt Nam, như Cao nguyên đá Đồng Văn.
- daily life
Do you have any folding on you? I need to pay for the taxi.
Bạn có tiền mặt (tiền giấy) đó không? Tôi cần trả tiền taxi.
Mặc dù thanh toán chuyển khoản đang phát triển, tiền mặt (tiền giấy) vẫn rất quan trọng khi đi taxi truyền thống hoặc mua bán tại chợ nhỏ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'folding' khi đi với đồ vật thường được dịch là 'xếp' (ví dụ: ghế xếp, bàn xếp) hoặc 'gấp' (xe đạp gấp).
- Từ 'folding' mang nghĩa lóng là 'tiền giấy' tương ứng với thói quen dùng tiền mặt vẫn còn phổ biến tại Việt Nam, dù từ lóng này ít được dịch trực tiếp sang tiếng Việt mà thường gọi chung là 'tiền giấy'.
- Hành động 'folding laundry' (gấp quần áo) là một công việc nội trợ quen thuộc, thường gắn liền với hình ảnh người phụ nữ trong gia đình Việt.
Etymology
From the verb 'fold', originating from Old English 'faldan' (to fold, wrap, or furl), combined with the suffix '-ing' to form a present participle, gerund, or verbal noun. The sense of 'folding money' emerged in the 20th century as a slang term for banknotes. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ 'folding' với các ví dụ Anh-Việt chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và thông dụng của từ 'folding'.