downstairs

Xuống cầu thang; ở hoặc đi tới tầng thấp hơn tầng hiện tại, thường là tầng trệt.

“I couldn't sleep so I went downstairs and watched TV.”

“Tôi không ngủ được nên đã xuống lầu xem tivi.”

• I went downstairs to answer the phone.
• The lodger lives downstairs.
• I heard a noise and ran downstairs to see what it was.

Khi dùng làm trạng từ, không dùng giới từ 'to' hay 'in' trước 'downstairs'. Ví dụ: nói 'go downstairs' chứ không nói 'go to downstairs'.

Dưới địa ngục.

“He's gone downstairs for his sins.”

“Hắn ta đã xuống địa ngục vì những tội lỗi của mình.”

Đây là một cách nói bóng gió trong văn học hoặc tôn giáo, tránh gọi trực tiếp tên địa ngục.

Liên quan đến bộ phận sinh dục.

“He's been having some trouble downstairs.”

“Anh ấy đang gặp một số vấn đề ở 'vùng kín'.”

Đây là tiếng lóng rất thân mật và đôi khi khiếm nhã, cần thận trọng khi sử dụng.

Nằm ở tầng dưới hoặc tầng trệt của một tòa nhà.

“The house has a downstairs bathroom.”

“Ngôi nhà có một phòng tắm ở dưới lầu.”

• She shares a downstairs flat with two other students.
• All the downstairs windows were broken.

Khi đóng vai trò tính từ, 'downstairs' luôn đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho vị trí của vật đó.

Tầng dưới hoặc toàn bộ khu vực tầng trệt của một ngôi nhà.

“We're painting the downstairs this weekend.”

“Chúng tôi sẽ sơn tầng dưới vào cuối tuần này.”

• The downstairs was a mess after the party.
• We finished painting upstairs yesterday, but the downstairs still needs some work.

Thường dùng kèm với mạo từ 'the' khi đóng vai trò danh từ.

Bộ phận sinh dục [VERIFY_TRANSLATION].

“Keep your hands off my downstairs!”

“Bỏ tay ra khỏi vùng kín của tôi!”

Cách dùng này rất suồng sã, mang tính ám chỉ về cơ thể con người.