desired
/dɪˈzaɪərd/Wanted or intended to achieve a particular result.
Tiếng Việt
mong muốn
đờ-ZAI-ợt
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'ZAI', âm cuối 'ợt' đọc nhẹ và có âm /d/ bật nhẹ ở cuối.
Được mong muốn hoặc có chủ ý để đạt được một kết quả cụ thể.
Meanings
3 meanings
1Wanted or intended to achieve a particular result.adjectivegeneral
Được mong muốn hoặc có chủ ý để đạt được một kết quả cụ thể.
“He dressed carefully, hoping to achieve the desired effect.”
“Anh ấy ăn mặc cẩn thận, hy vọng đạt được hiệu quả như mong muốn.”
- The new policy had the desired effect on productivity.
- Adjust the thermostat until the room reaches the desired temperature.
Thường đi kèm với các danh từ như 'effect' (hiệu quả), 'result' (kết quả), 'outcome' (kết cục). Trong tiếng Việt, thường dịch là 'như mong muốn' hoặc 'như ý'.
2Strongly wished for or longed for.adjectivegeneral
Được ao ước hoặc khao khát mãnh liệt.
“This is a highly desired holiday home.”
“Đây là một ngôi nhà nghỉ dưỡng rất được khao khát.”
- It was the most desired toy of the Christmas season.
- She finally obtained her desired position in the company.
Dùng để chỉ những thứ có giá trị cao hoặc được nhiều người thèm muốn. Có thể dịch là 'được khao khát' hoặc 'được ao ước'.
3Simple past and past participle of desire; to have wanted something very much.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'desire'; đã mong muốn điều gì đó rất nhiều.
“They desired peace above all else.”
“Họ khao khát hòa bình hơn tất cả mọi thứ.”
- He desired to return to his home country.
- The committee desired that the matter be kept secret.
Khi đóng vai trò là động từ, 'desired' thể hiện một mong muốn mạnh mẽ, trang trọng hơn so với 'wanted'. Thường dịch là 'khao khát' hoặc 'mong mỏi'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- desired effect
- desired result
- desired outcome
- desired temperature
- highly desired
- greatly desired
- strongly desired
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The medicine had the desire effect.
The medicine had the desired effect.
Use the adjective 'desired', not the noun/verb 'desire', to describe the effect you want.
He achieved his desirable outcome.
He achieved his desired outcome.
'Desired' refers to the specific outcome that was wanted, whereas 'desirable' means generally attractive.
It is a much desired feature by users.
It is a highly desired feature by users.
'Highly desired' is a more natural collocation than 'much desired' in modern English.
They reached the desired of temperature.
They reached the desired temperature.
'Desired' is an adjective and directly modifies the noun without a preposition.
The results left a lot to be desired for.
The results left a lot to be desired.
The idiom is 'leave a lot to be desired', without the preposition 'for'.
Don't confuse with
- desirable
worth having or seeking, pleasing
“It is highly desirable that you attend the meeting.”
Use 'desired' for something specifically wanted or intended, and 'desirable' for something generally attractive or beneficial.
Academic collocations
Words that pair with "desired" in formal and academic writing
- verb
- achieveproducehavereachobtain
- adjective
- highlymuchgreatly
- noun
- effectresultoutcomeleveltemperature
- preposition
- byfor
In context
Real-world examples
- business
The new marketing campaign achieved the desired results.
Chiến dịch tiếp thị mới đã đạt được kết quả như mong muốn.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, việc đạt được KPI hoặc 'kết quả như mong muốn' là thước đo quan trọng cho sự thành công của một dự án.
- daily life
Bake the cake for 30 minutes or until it reaches the desired brown color.
Nướng bánh trong 30 phút hoặc cho đến khi đạt được màu nâu như ý.
Cụm từ 'như ý' thường được dùng trong đời sống hàng ngày ở Việt Nam để chỉ một trạng thái hoàn hảo theo ý muốn cá nhân, đặc biệt trong nấu ăn hoặc trang trí.
- academic
Students must complete all required courses to attain the desired degree.
Sinh viên phải hoàn thành tất cả các khóa học bắt buộc để đạt được bằng cấp mong muốn.
Bằng cấp rất được coi trọng trong văn hóa giáo dục Việt Nam, là mục tiêu phấn đấu của nhiều sinh viên và kỳ vọng của gia đình.
- medical
The medicine did not produce the desired effect on the patient.
Thuốc đã không tạo ra tác dụng mong muốn đối với bệnh nhân.
Trong y tế, 'tác dụng mong muốn' (hiệu quả điều trị) là thuật ngữ phổ biến khi bác sĩ giải thích tình trạng bệnh cho người nhà.
- social
Owning a house in the city center is a highly desired goal for many young couples.
Sở hữu một ngôi nhà ở trung tâm thành phố là mục tiêu rất được khao khát của nhiều cặp vợ chồng trẻ.
'An cư lạc nghiệp' là quan niệm truyền thống của người Việt, nên việc mua nhà ở các thành phố lớn là một ước mơ và mục tiêu phấn đấu lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'desired' thường được dịch linh hoạt thành 'mong muốn', 'như ý', hoặc 'khao khát' tùy thuộc vào mức độ cảm xúc và ngữ cảnh.
- Cụm từ 'như ý' (như trong 'kết quả như ý') mang âm hưởng Hán Việt, thường được dùng trong các lời chúc (ví dụ: Vạn sự như ý) và thể hiện sự trọn vẹn, hoàn hảo theo đúng mong đợi.
Etymology
From Middle English 'desiren', from Old French 'desirer', from Latin 'desiderare' meaning 'to long for, wish for'. The past participle suffix '-ed' was added to create the adjective form.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.