daughter-in-law
/ˈdɔːtər ɪn lɔː/The wife of your son or daughter.
Tiếng Việt
con dâu
ĐO-tờ-in-lo
Nhấn trọng âm vào âm tiết đầu tiên 'ĐO', các âm sau đọc nhẹ hơn. Chú ý âm 'aw' trong 'law' đọc giống âm 'o' dài.
Vợ của con trai hoặc con gái bạn.
Meanings
1 meaning
1The wife of your son or daughter.family
Vợ của con trai hoặc con gái bạn (con dâu).
“They bought a beautiful house for their son and new daughter-in-law.”
“Họ đã mua một ngôi nhà đẹp cho con trai và cô con dâu mới.”
- My daughter-in-law is a doctor at the local hospital.
- She gets along very well with her daughter-in-law.
- He is spending the holidays with his son and daughter-in-law.
Lưu ý dạng số nhiều của từ này là 'daughters-in-law' (thêm 's' vào 'daughter', không phải vào 'law'). Trong tiếng Việt, từ 'con dâu' thường chỉ vợ của con trai, nhưng trong tiếng Anh hiện đại, nó cũng có thể chỉ vợ của con gái (trong hôn nhân đồng giới).
Word bank
Common phrases
- future daughter-in-law
- former daughter-in-law
- prospective daughter-in-law
- beloved daughter-in-law
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- daughters-in-law
Usage patterns
- somebody's daughter-in-law
Avoid mistakes
Common mistakes
daughter-in-laws
daughters-in-law
In compound nouns with 'in-law', the plural 's' is added to the main noun (daughter), not at the end of the word.
daughters-in-laws
daughters-in-law
Only the first word 'daughter' should be pluralized, not both 'daughter' and 'law'.
daughter in law
daughter-in-law
The term must be hyphenated as it is a compound noun.
daughters-in-law's car
daughter-in-law's car
When referring to possession by one daughter-in-law, the apostrophe 's' goes at the very end of the singular compound word.
She is my son's wife, my stepdaughter.
She is my son's wife, my daughter-in-law.
Do not confuse 'stepdaughter' (your spouse's child) with 'daughter-in-law' (your child's wife).
Don't confuse with
- stepdaughter
the daughter of your husband or wife from a previous marriage
“He treats his stepdaughter as his own child.”
A daughter-in-law is married to your child; a stepdaughter is your spouse's child from a previous relationship.
Academic collocations
Words that pair with "daughter-in-law" in formal and academic writing
- verb
- welcomevisitsupport
- adjective
- futureformerprospectivebeloved
- noun
- relationshipfamilymarriage
- preposition
- withtofor
In context
Real-world examples
- daily life
My daughter-in-law makes the best pho in our family.
Con dâu tôi nấu món phở ngon nhất nhà.
Nấu ăn thường là cách gắn kết tình cảm gia đình, đặc biệt là mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu ở Việt Nam.
- cultural
She officially became our daughter-in-law after the traditional tea ceremony.
Cô ấy chính thức trở thành con dâu của chúng tôi sau buổi lễ dâng trà truyền thống.
Lễ dâng trà (lễ gia tiên) là nghi thức quan trọng trong đám cưới Việt Nam để ra mắt tổ tiên và gia đình chồng.
- business
The company's new CEO is the founder's daughter-in-law.
Giám đốc điều hành mới của công ty là con dâu của người sáng lập.
Trong các doanh nghiệp gia đình tại Việt Nam, con dâu thường giữ các vai trò quản lý quan trọng và được tin tưởng giao phó công việc kinh doanh.
- academic
In modern society, the relationship between a mother-in-law and daughter-in-law has become much more open and friendly.
Trong xã hội hiện đại, mối quan hệ giữa mẹ chồng và con dâu đã trở nên cởi mở và thân thiện hơn rất nhiều.
Mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu là một chủ đề phổ biến trong văn hóa và truyền thông Việt Nam, đang dần thay đổi theo hướng tích cực và bình đẳng hơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'con dâu' (daughter-in-law) đóng vai trò rất quan trọng trong việc duy trì nề nếp gia đình, chăm sóc bố mẹ chồng và thờ cúng tổ tiên.
- Mối quan hệ 'mẹ chồng - nàng dâu' (mother-in-law and daughter-in-law) là một chủ đề truyền thống thường được nhắc đến trong văn học, phim ảnh và đời sống hàng ngày tại Việt Nam.
- Theo truyền thống, con dâu thường dọn về sống cùng gia đình chồng (làm dâu), tuy nhiên ngày nay nhiều cặp vợ chồng trẻ chọn sống riêng để có sự độc lập.
Etymology
From Middle English 'doghter in lawe', referring to a daughter recognized in canon law (through marriage) rather than by blood or nature. The term dates back to the 14th century.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy dành cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành và thông dụng, cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh.