son-in-law
/ˈsʌn ɪn lɔː/The husband of your daughter or son.
Tiếng Việt
con rể
SĂN-in-lo
Nhấn mạnh âm đầu SĂN, âm 'in' đọc lướt, âm cuối 'lo' kéo dài nhẹ.
Chồng của con gái hoặc con trai bạn.
Meanings
1 meaning
1The husband of your daughter or son.family
Chồng của con gái hoặc con trai bạn.
“They are very proud of their new son-in-law.”
“Họ rất tự hào về người con rể mới của mình.”
- Her son-in-law works as a software engineer in London.
- The family business was eventually passed down to his son-in-law.
- She invited her daughter and son-in-law over for Sunday dinner.
Lưu ý quan trọng về ngữ pháp: Khi chuyển sang số nhiều, bạn phải thêm 's' vào danh từ chính 'son' (thành sons-in-law), tuyệt đối không thêm 's' vào cuối từ (không dùng son-in-laws). Từ này luôn được viết với dấu gạch nối.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- future son-in-law
- prospective son-in-law
- former son-in-law
- new son-in-law
- wonderful son-in-law
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- sons-in-law
Avoid mistakes
Common mistakes
They have two son-in-laws.
They have two sons-in-law.
In compound nouns with 'in-law', the plural 's' is added to the main noun ('son'), not the end of the word.
He is my son in law.
He is my son-in-law.
The term is always hyphenated.
My daughter's wife is my son-in-law.
My daughter's wife is my daughter-in-law.
Son-in-law specifically refers to a male spouse of your child.
He is the son-in-law of my brother.
He is my brother's son-in-law.
Using the possessive 's is much more natural than 'of' for family relationships.
I am a son-in-law to her.
I am her son-in-law.
Use possessive adjectives (my, your, her) rather than 'to' for expressing this relationship.
Don't confuse with
- stepson
the son of your husband or wife from a previous marriage
“He treats his stepson like his own child.”
A stepson is your spouse's child; a son-in-law is your child's husband.
Academic collocations
Words that pair with "son-in-law" in formal and academic writing
- verb
- becomeacceptwelcome
- adjective
- futureprospectiveformer
- noun
- familymarriagerelationship
- preposition
- asto
In context
Real-world examples
- daily life
My son-in-law comes over every weekend to help with the garden.
Con rể tôi đến chơi mỗi cuối tuần để giúp làm vườn.
Thể hiện sự gắn kết và trách nhiệm của con rể đối với gia đình nhà vợ trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam.
- business
The CEO appointed his son-in-law as the new vice president.
Giám đốc điều hành đã bổ nhiệm con rể của mình làm phó chủ tịch mới.
Việc bổ nhiệm người nhà, bao gồm cả con rể, vào các vị trí quan trọng khá phổ biến trong các công ty gia đình truyền thống.
- academic
According to the law, a son-in-law may have inheritance rights under specific circumstances.
Theo luật pháp, con rể có thể có quyền thừa kế trong những trường hợp cụ thể.
Liên quan đến Luật Hôn nhân và Gia đình cũng như quyền thừa kế hợp pháp tại Việt Nam.
- cultural
During the Lunar New Year, the son-in-law traditionally visits his wife's parents on the second day.
Trong dịp Tết Nguyên Đán, theo truyền thống, con rể sẽ đến chúc Tết bố mẹ vợ vào ngày mùng hai.
Phản ánh phong tục 'Mùng một tết cha, mùng hai tết mẹ' rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, có câu tục ngữ 'Dâu con, rể khách', nghĩa là con dâu được coi như con cái trong nhà, còn con rể thường được đối xử trọng vọng, lịch sự như khách quý.
- Mối quan hệ giữa mẹ vợ và con rể (mother-in-law and son-in-law) trong văn hóa Việt Nam thường rất tốt đẹp, thân thiện và ít xảy ra xung đột hơn so với mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu.
Etymology
From Middle English 'sone-in-lawe', referring to a son recognized by Canon law (through marriage) rather than by blood. The term dates back to the 14th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.