brother-in-law
/ˈbrʌðər ɪn lɔː/The brother of your husband or wife, or the husband of your sister or brother.
Tiếng Việt
anh/em rể, anh/em chồng, anh/em vợ
B-RÁ-đờ-in-lo
Nhấn mạnh âm 'B-RÁ', âm 'đờ' đọc nhẹ, nối âm với 'in', và kết thúc bằng 'lo' kéo dài.
Anh hoặc em trai của vợ/chồng, hoặc chồng của chị/em gái.
Meanings
1 meaning
1The brother of your husband or wife; your sister’s or brother's husband; the husband of your husband's or wife’s sister or brother.family
Anh hoặc em trai của chồng hoặc vợ bạn; chồng của chị gái hoặc em gái bạn; chồng của chị/em gái của chồng hoặc vợ bạn.
“My brother-in-law is helping us move into our new house this weekend.”
“Anh rể tôi sẽ giúp chúng tôi chuyển đến nhà mới vào cuối tuần này.”
- She gets along very well with her husband's family, especially her brother-in-law.
- His brother-in-law works as a software engineer in London.
- They invited all their in-laws to the anniversary party, including both brothers-in-law.
Lưu ý khi dịch sang tiếng Việt, bạn cần biết rõ tuổi tác và mối quan hệ cụ thể để chọn từ xưng hô cho đúng (anh rể, em rể, anh vợ, em chồng, v.v.). Dạng số nhiều của từ này là 'brothers-in-law', chữ 's' được thêm vào 'brother' chứ không phải 'law'.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- future brother-in-law
- former brother-in-law
- late brother-in-law
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- brothers-in-law
Avoid mistakes
Common mistakes
brother-in-laws
brothers-in-law
When making compound nouns with '-in-law' plural, the 's' is added to the main noun (brother), not to the end of the word.
brothers-in-laws
brothers-in-law
Only the main noun 'brother' becomes plural; 'law' remains singular.
brother in law
brother-in-law
The term should be hyphenated when written.
brother-in-law's
brothers-in-law
Do not use an apostrophe to make the word plural. An apostrophe is only used for possession (e.g., 'my brother-in-law's car').
brothers-in-law's
brothers-in-law's
To show possession for multiple brothers-in-law, the correct form is 'brothers-in-law's' (e.g., 'my brothers-in-law's cars').
Don't confuse with
- stepbrother
the son of your step-parent
“My stepbrother and I grew up in different houses before our parents married.”
A stepbrother is related by your parents' remarriage; a brother-in-law is related by your own or your sibling's marriage.
- half-brother
a brother with whom you share only one biological parent
“He is my half-brother; we have the same mother but different fathers.”
A half-brother shares blood with you; a brother-in-law is related only by marriage.
Academic collocations
Words that pair with "brother-in-law" in formal and academic writing
- adjective
- futureformerlate
- noun
- brother-in-law
In context
Real-world examples
- daily life
My brother-in-law and I often watch football together on weekends.
Tôi và anh rể thường cùng nhau xem bóng đá vào cuối tuần.
Thể hiện mối quan hệ thân thiết trong gia đình mở rộng tại Việt Nam.
- business
He works at the same company as his brother-in-law.
Anh ấy làm cùng công ty với em vợ của mình.
Việc người nhà hoặc họ hàng làm chung công ty khá phổ biến ở Việt Nam.
- academic
The inheritance was divided equally among the siblings, excluding the brothers-in-law.
Tài sản thừa kế được chia đều cho các anh chị em ruột, không bao gồm các anh em rể.
Phản ánh khía cạnh pháp lý về quyền thừa kế trong luật hôn nhân và gia đình.
- daily life
During Tet, my brother-in-law always helps my parents decorate the house.
Trong dịp Tết, anh rể tôi luôn giúp bố mẹ tôi trang trí nhà cửa.
Tết là dịp gia đình đoàn tụ, con rể thường có trách nhiệm giúp đỡ gia đình nhà vợ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'brother-in-law' không có một từ tương đương duy nhất mà được chia thành nhiều từ tùy thuộc vào tuổi tác và vai vế: anh rể (chồng của chị gái), em rể (chồng của em gái), anh chồng/em chồng (anh/em trai của chồng), anh vợ/em vợ (anh/em trai của vợ).
- Văn hóa Việt Nam rất coi trọng thứ bậc trong gia đình, do đó việc xác định đúng vai vế (anh hay em, bên nội hay bên ngoại) là bắt buộc khi giao tiếp để chọn đại từ xưng hô phù hợp.
Etymology
From Middle English brother-in-lawe, originally meaning a brother in Canon law (i.e., by marriage rather than blood). The suffix '-in-law' dates back to the 14th century to designate relatives by marriage.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.