dancer
/ˈdænsər/A person who dances, either as a professional performer or for enjoyment.
Tiếng Việt
vũ công
ĐAN-sờ (US) / ĐÁNH-sờ (UK)
Trong giọng Mỹ (US), âm 'a' phát âm bẹt giống 'ae'; trong giọng Anh (UK), âm 'a' kéo dài như 'ah'. Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên.
Người khiêu vũ hoặc nhảy múa, có thể là nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp hoặc nhảy để giải trí.
Meanings
3 meanings
1A person who dances, or someone whose job is to perform dances.general
Người nhảy múa, hoặc người có nghề nghiệp là biểu diễn các điệu nhảy.
“She is a fantastic dancer who has performed all over the world.”
“Cô ấy là một vũ công tuyệt vời, người đã biểu diễn khắp nơi trên thế giới.”
- He’s a dancer with the New York City Ballet.
- The dancers moved gracefully to the music.
- She's a very good flamenco dancer.
- Classical and modern dancers often train for many hours a day.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cách dùng 'professional dancer' để chỉ người làm nghề nhảy chuyên nghiệp.
2A person who performs a striptease.informal
Người biểu diễn thoát y.
“The club advertised for exotic dancers to join their nightly show.”
“Câu lạc bộ đã quảng cáo tìm các vũ công thoát y để tham gia buổi diễn hàng đêm của họ.”
- She worked as a dancer in a club to pay for her studies.
Trong ngữ cảnh các câu lạc bộ đêm, 'exotic dancer' thường là cách nói giảm nói tránh cho vũ công thoát y.
3A thief who enters houses through the roof or upper windows.rare
Kẻ trộm đột nhập vào nhà qua mái nhà hoặc cửa sổ tầng trên.
“The old records mentioned a 'dancer' who specialized in entering through garrets.”
“Các hồ sơ cũ có đề cập đến một 'vũ công' chuyên đột nhập qua các căn gác mái.”
- In Victorian slang, a dancer was a specific type of rooftop thief.
Đây là nghĩa cổ và hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong văn học hoặc lịch sử tội phạm thời xưa [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- dancers
Word family
- dancingadjective
- dance, dancing, dancernoun
- danceverb
Usage patterns
- a/an [adjective] dancer
- dancer with [company]
- dancer in [show/performance]
Avoid mistakes
Common mistakes
She is a good dance.
She is a good dancer.
Use the noun 'dancer' for the person, not the noun 'dance' which refers to the act or the music.
He is dancer.
He is a dancer.
Singular countable nouns referring to professions require an article.
The dancor performed well.
The dancer performed well.
The suffix for a person who performs an action is usually '-er', not '-or' in this case.
She is a dancer of ballet.
She is a ballet dancer.
In English, we usually place the type of dance before the word 'dancer' as a compound noun.
They are dancers in the New York City Ballet.
They are dancers with the New York City Ballet.
While 'in' is sometimes used, 'with' is the standard preposition for being a member of a professional company.
Don't confuse with
- dancing
the activity or art of moving to music
“Dancing is her favorite hobby.”
Use 'dancer' for the person and 'dancing' for the activity.
Academic collocations
Words that pair with "dancer" in formal and academic writing
- verb
- becometrainperform
- adjective
- professionalclassicalcontemporarytalented
- noun
- troupecompanycareer
- preposition
- within
In context
Real-world examples
- business
She is a professional dancer in a famous contemporary dance troupe.
Cô ấy là một vũ công chuyên nghiệp trong một đoàn múa đương đại nổi tiếng.
Nghề vũ công chuyên nghiệp đang ngày càng được coi trọng và phát triển tại Việt Nam qua các chương trình truyền hình thực tế.
- daily life
The street dancers attracted a large crowd in the walking street area.
Các nhóm nhảy đường phố đã thu hút một đám đông lớn tại khu vực phố đi bộ.
Văn hóa nhảy đường phố (hip-hop) rất phổ biến tại các phố đi bộ như Hồ Gươm (Hà Nội) hoặc Nguyễn Huệ (TP.HCM).
- academic
The researchers studied the physical endurance of ballet dancers.
Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu sức bền thể chất của các vũ công ba lê.
Ba lê được coi là môn nghệ thuật hàn lâm cao quý trong hệ thống giáo dục nghệ thuật tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'vũ công' thường dùng cho các thể loại hiện đại, 'nghệ sĩ múa' dùng cho múa dân gian hoặc ba lê, và 'vũ sư' dùng cho người dạy khiêu vũ chuyên nghiệp.
- Ở Việt Nam, bộ môn múa truyền thống (như múa lân, múa quạt) có ý nghĩa văn hóa quan trọng trong các dịp lễ Tết.
- Từ 'dancer' đôi khi được hiểu nhầm theo nghĩa tiêu cực trong một số ngữ cảnh cũ, nhưng hiện nay nó được dùng rộng rãi cho mọi đối tượng yêu thích nhảy múa.
Etymology
Late Middle English (14th century): from the verb 'dance' + the suffix '-er'. The root 'dance' originates from Old French 'dancier', of uncertain Germanic origin. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt chi tiết và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu từ vựng và các cụm từ liên quan.