craziness
/ˈkreɪzinəs/Stupid or unreasonable behavior, or the state of being extremely busy, chaotic, or mentally ill.
Tiếng Việt
sự điên rồ
K-RÊI-di-nợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'K-RÊI', âm 'di' và 'nợt' đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 's' bật hơi nhẹ.
Hành vi ngu ngốc hoặc vô lý, hoặc trạng thái cực kỳ bận rộn, hỗn loạn, hoặc bệnh tâm thần.
Meanings
4 meanings
1Behaviour or ideas that are stupid, unreasonable, or not sensible.general
Hành vi hoặc ý tưởng ngu ngốc, vô lý hoặc thiếu khôn ngoan.
“I get tired of all the craziness in Hollywood.”
“Tôi phát mệt với tất cả những sự điên rồ ở Hollywood.”
- A moment's craziness had lost him his wife and his job.
- The public wants to stop the craziness of letting people who are criminals get guns.
Thường dùng để chỉ những hành động thiếu suy nghĩ hoặc những trào lưu kỳ quặc. Trong tiếng Việt có thể dịch là 'sự điên rồ' hoặc 'trò lố'.
2The fact or state of being extremely busy, active, or chaotic.daily life
Thực trạng hoặc trạng thái cực kỳ bận rộn, năng động hoặc hỗn loạn.
“We need a break from the craziness of our daily lives.”
“Chúng ta cần nghỉ ngơi để thoát khỏi sự hỗn loạn của cuộc sống hàng ngày.”
Rất phổ biến khi nói về lịch trình bận rộn hoặc môi trường ồn ào, hối hả (như giao thông giờ cao điểm ở Việt Nam). Dịch là 'sự hối hả', 'sự hỗn loạn' hoặc 'sự tất bật'.
3The state of being unable to think or behave normally because of a mental illness.general
Tình trạng không thể suy nghĩ hoặc hành xử bình thường do bệnh tâm thần.
“Historically, people misunderstood the nature of such craziness.”
“Trong lịch sử, con người đã hiểu sai bản chất của căn bệnh tâm thần này.”
Lưu ý: Nghĩa này hiện nay mang tính xúc phạm (offensive). Trong y khoa hoặc giao tiếp lịch sự, nên dùng 'mental illness' (bệnh tâm lý/tâm thần) thay vì 'craziness'.
4The state of being broken down or weakened, such as a ship or limbs.literary
Tình trạng bị hỏng hóc hoặc suy yếu, chẳng hạn như một con tàu hoặc tay chân.
“The craziness of the old ship made it unsafe for the long voyage.”
“Sự ọp ẹp của con tàu cũ khiến nó không an toàn cho chuyến đi dài.”
Đây là nghĩa cổ (old-fashioned) và mang tính văn chương. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'sự ọp ẹp', 'sự rệu rã' hoặc 'sự suy yếu'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- sheer craziness
- moment's craziness
- stop the craziness
- all the craziness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a craziness.
He has a moment of craziness.
Craziness is usually uncountable, so we don't typically use 'a' directly before it unless referring to a specific instance or type.
The crazinesses of the city are overwhelming.
The craziness of the city is overwhelming.
When referring to a general state of chaos or busyness, 'craziness' is uncountable and takes a singular verb.
She acted with much crazinesses.
She acted with much craziness.
As an uncountable noun in this context, it does not take a plural form.
It is a craziness to go there.
It is craziness to go there.
No indefinite article ('a') is needed before the uncountable noun 'craziness'.
I can't stand these craziness.
I can't stand this craziness.
Use the singular demonstrative 'this' with the uncountable noun 'craziness', not the plural 'these'.
Don't confuse with
- madness
state of being mentally ill, or extremely foolish behavior
“It would be madness to drive in this snow.”
'Madness' is often used more formally or dramatically than 'craziness'.
Academic collocations
Words that pair with "craziness" in formal and academic writing
- verb
- experiencedescribestopprevent
- adjective
- sheerutterabsolutetemporary
- noun
- momentlevelkind
- preposition
- ofinabout
In context
Real-world examples
- daily life
I need a break from the craziness of the city.
Tôi cần nghỉ ngơi để thoát khỏi sự ồn ào náo nhiệt của thành phố.
Rất phù hợp để miêu tả nhịp sống hối hả và giao thông đông đúc tại các đô thị lớn ở Việt Nam như TP.HCM hay Hà Nội.
- business
The craziness of the holiday shopping season boosted our sales.
Sự điên cuồng của mùa mua sắm lễ hội đã làm tăng doanh số của chúng tôi.
Phản ánh không khí mua sắm tấp nập, hối hả trong các dịp lễ lớn như Tết Nguyên Đán tại Việt Nam.
- academic
The author explores the sheer craziness of war in his novel.
Tác giả khám phá sự điên rồ tột cùng của chiến tranh trong cuốn tiểu thuyết của mình.
Chủ đề chiến tranh và những hậu quả phi lý của nó là một phần quan trọng trong văn học và lịch sử Việt Nam.
- social
It was sheer craziness to go out in that storm.
Thật là một sự điên rồ hoàn toàn khi đi ra ngoài trong cơn bão đó.
Việt Nam thường xuyên hứng chịu bão nhiệt đới, nên việc ra đường lúc mưa bão được xem là hành động cực kỳ nguy hiểm và thiếu suy nghĩ.
- entertainment
Fans love the craziness of her live performances.
Người hâm mộ yêu thích sự cuồng nhiệt trong các buổi biểu diễn trực tiếp của cô ấy.
Thể hiện văn hóa hâm mộ cuồng nhiệt của giới trẻ Việt Nam đối với các nghệ sĩ và các sự kiện âm nhạc trực tiếp.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'craziness' thường được dịch là 'sự điên rồ' (khi nói về hành vi thiếu suy nghĩ) hoặc 'sự hỗn loạn/cuồng nhiệt' (khi nói về trạng thái bận rộn, ồn ào).
- Khi nói về nhịp sống đô thị tại Việt Nam, người ta thường dùng từ này để miêu tả sự hối hả, kẹt xe và nhịp độ nhanh của cuộc sống hàng ngày.
- Cần thận trọng khi dùng từ này để chỉ tình trạng sức khỏe tâm thần, vì nó mang sắc thái miệt thị (tương tự như cách gọi 'bị điên' trong tiếng Việt). Trong ngữ cảnh y khoa, nên dùng các thuật ngữ chuyên môn.
Etymology
From the adjective 'crazy' + the suffix '-ness', originating in the late 16th century. Originally referring to the state of being broken or impaired (from 'craze' meaning to break or crack), it later evolved to mean mental derangement or extreme foolishness.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt uy tín, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến phổ biến tại Việt Nam, hỗ trợ tra cứu nhanh các từ vựng tiếng Anh.