congressional
/kənˈɡreʃənl/Related to or belonging to a congress, especially the national legislative body of the United States.
Tiếng Việt
thuộc về Quốc hội
Cần-grế-shờn-nồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'grế', âm 'sh' phát âm như chữ 's' mạnh trong tiếng Việt, kết thúc bằng âm 'nồ' nhẹ.
Liên quan đến hoặc thuộc về Quốc hội, đặc biệt là cơ quan lập pháp quốc gia của Hoa Kỳ.
Meanings
1 meaning
1Connected with or belonging to a congress, especially the US Congress.politics
Liên quan đến hoặc thuộc về một đại hội, đặc biệt là Quốc hội Hoa Kỳ.
“The president's proposals are likely to face strong congressional opposition.”
“Các đề xuất của tổng thống có khả năng đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ từ Quốc hội.”
- He is being investigated over his testimony before a congressional committee.
- In the last congressional elections, no party had a clear majority.
- She expressed her intention to join the Congressional Black Caucus.
- The bill requires congressional approval before it can become law.
Luôn sử dụng 'congressional' như một tính từ đứng trước danh từ. Đừng nhầm lẫn với 'Congress' là danh từ. Trong tiếng Việt, chúng ta dịch là 'thuộc về Quốc hội' hoặc đơn giản là 'của Quốc hội'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- congressional committee
- congressional approval
- congressional hearing
- congressional district
- congressional election
- congressional mandate
- congressional oversight
Grammar & forms
Word family
Usage patterns
- congressional something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a congressional.
He is a member of Congress.
'Congressional' is an adjective and cannot be used as a noun to refer to a person.
The congressonal elections.
The congressional elections.
Common spelling error; ensure the 'i' is included before the 'o'.
A parliamentarian committee in the US.
A congressional committee in the US.
In the United States, legislative bodies are referred to as 'congressional', not 'parliamentary'.
He gave testimony before a congress committee.
He gave testimony before a congressional committee.
When modifying the noun 'committee', the adjective form 'congressional' is required.
The congressional decision for the state law.
The legislative decision for the state law.
'Congressional' specifically refers to the federal Congress; use 'legislative' for state-level lawmaking bodies.
Don't confuse with
- parliamentary
relating to a parliament (like in the UK or Canada)
“The UK has a parliamentary system, whereas the US has a congressional one.”
Use 'congressional' for systems with a Congress (like the US) and 'parliamentary' for systems with a Parliament.
Academic collocations
Words that pair with "congressional" in formal and academic writing
- verb
- seekrequireawaitgrant
- adjective
- bipartisanfederaljoint
- noun
- approvaloversighttestimonysubcommittee
- preposition
- beforewithinby
In context
Real-world examples
- politics
The candidate is running for a congressional seat in the upcoming midterm elections.
Ứng cử viên đang tranh cử một ghế trong Quốc hội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới.
Người Việt thường theo dõi bầu cử Mỹ vì tầm ảnh hưởng đến quan hệ Việt-Mỹ; 'ghế Quốc hội' là thuật ngữ phổ biến.
- business
Any new tax laws must undergo a rigorous congressional review process.
Bất kỳ luật thuế mới nào cũng phải trải qua quy trình xem xét nghiêm ngặt của Quốc hội.
Các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam cần hiểu quy trình này để lường trước các thay đổi về chính sách thương mại của Mỹ.
- academic
She was invited to provide expert testimony during the congressional hearing on climate change.
Bà đã được mời cung cấp lời khai chuyên gia trong buổi điều trần của Quốc hội về biến đổi khí hậu.
Trong môi trường học thuật, việc tham gia điều trần Quốc hội được coi là đỉnh cao của sự đóng góp chuyên môn.
- daily life
The president's decision met with strong congressional disapproval from both parties.
Quyết định của tổng thống đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ Quốc hội của cả hai đảng.
Giúp người học hiểu về hệ thống 'kiểm soát và đối trọng' (checks and balances) trong chính trị Mỹ qua tin tức hàng ngày.
- business
Local community leaders met with their congressional representative to discuss infrastructure funding.
Các lãnh đạo cộng đồng địa phương đã gặp đại biểu Quốc hội của họ để thảo luận về kinh phí xây dựng cơ sở hạ tầng.
Mô tả mối quan hệ giữa chính quyền địa phương và trung ương, một khái niệm tương đương với 'đại biểu Quốc hội' ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'Quốc hội' thường được dùng để chỉ cả hệ thống lập pháp của Việt Nam và Mỹ, nhưng 'congressional' thường xuất hiện nhiều nhất trong các bản tin về chính trị Hoa Kỳ.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'Congressional' (Quốc hội Mỹ) và 'Parliamentary' (Nghị viện - dùng cho Anh, Canada, Úc). Người Việt đôi khi nhầm lẫn hai thuật ngữ này.
- Các cụm từ như 'Congressional Record' (Biên bản Quốc hội) là tài liệu quan trọng thường được trích dẫn trong các nghiên cứu luật pháp quốc tế tại Việt Nam.
Etymology
Late 17th century: from Latin congressus 'a coming together' + -ional. Originally referring to any formal assembly, its usage became specialized in the late 18th century to refer specifically to the legislative body of the United States. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến congressional trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích chi tiết về từ vựng chính trị.