whereby
/werˈbaɪ/A formal word meaning 'by which' or 'through which', used to describe a system, method, or arrangement.
Tiếng Việt
nhờ đó / theo đó
weə-BAI
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'BAI'. Âm 'weə' đọc gần giống 'we' trong tiếng Anh nhưng kéo dài nhẹ.
Một từ trang trọng có nghĩa là 'mà nhờ đó' hoặc 'theo đó', được dùng để mô tả một hệ thống, phương pháp hoặc sự sắp xếp.
Meanings
3 meanings
1By which; because of which; the method or system according to which something happens.adverbformal
Mà nhờ đó; bởi vì điều đó; phương pháp hoặc hệ thống mà theo đó một sự việc xảy ra.
“They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.”
“Họ đã giới thiệu một hệ thống mới mà theo đó tất cả nhân viên phải trải qua đào tạo định kỳ.”
- We need to devise some sort of system whereby people can liaise with each other.
- The company has a plan whereby you can spread the cost over a two-year period.
- It is a process whereby the data is analyzed and then categorized automatically.
Dùng sau các danh từ như 'system', 'process', 'mechanism' để giải thích cách thức hoạt động của chúng. Đây là cách dùng phổ biến nhất trong IELTS Writing Task 1 và Task 2.
2In which, or with which (used to describe a situation or position).adverbgeneral
Trong đó, hoặc với điều đó (được dùng để mô tả một tình huống hoặc vị thế).
“It's put me in a position whereby I can't afford to take a job.”
“Điều đó đã đưa tôi vào một tình thế mà tôi không còn đủ khả năng để nhận công việc đó.”
- We are now in a situation whereby we have to reconsider our entire strategy.
Cách dùng này ít phổ biến hơn và mang tính chất diễn đạt một hệ quả khó khăn hoặc một tình huống cụ thể.
3By which way or method; used to connect a result or method to a preceding statement.conjunctionbusiness
Bằng cách thức hoặc phương pháp nào đó; dùng để kết nối một kết quả hoặc phương pháp với một tuyên bố trước đó.
“They’ve set up a plan whereby you can spread the cost over several months.”
“Họ đã lập ra một kế hoạch mà theo đó bạn có thể chia nhỏ chi phí để trả trong nhiều tháng.”
- The treaty established a framework whereby international disputes could be settled peacefully.
Khi đóng vai trò là liên từ, 'whereby' giúp câu văn trở nên súc tích hơn thay vì dùng 'and in this way' hoặc 'by doing this'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- system whereby
- process whereby
- mechanism whereby
- arrangement whereby
- plan whereby
Grammar & forms
Usage patterns
- a system whereby...
- a process whereby...
- an arrangement whereby...
- clause whereby clause
Avoid mistakes
Common mistakes
The city whereby I was born is beautiful.
The city where I was born is beautiful.
'Whereby' is for methods or systems, not physical locations.
Whereby did you manage to fix it?
How did you manage to fix it?
'Whereby' is not used as an interrogative word in modern English.
A system whereby is used for cooling.
A system whereby water is used for cooling.
'Whereby' must introduce a clause (subject + verb).
I use a computer whereby to write.
I use a computer with which to write / whereby I can write.
'Whereby' should be followed by a full clause, not just an infinitive.
It is a casual whereby.
It is a formal arrangement.
'Whereby' is too formal for most casual conversations.
Academic collocations
Words that pair with "whereby" in formal and academic writing
- verb
- establish a systemcreate a mechanismdevelop a process
- adjective
- formallegalinstitutional
- noun
- systemmechanismprocedurearrangement
- preposition
- whereby
In context
Real-world examples
- business
The government has implemented a new policy whereby small businesses can apply for low-interest loans.
Chính phủ đã thực hiện một chính sách mới mà nhờ đó các doanh nghiệp nhỏ có thể nộp đơn vay vốn lãi suất thấp.
Rất hữu ích trong bối cảnh tin tức kinh tế hoặc văn bản hành chính tại Việt Nam.
- academic
We need a system whereby feedback is collected and addressed immediately.
Chúng ta cần một hệ thống theo đó các ý kiến phản hồi được thu thập và xử lý ngay lập tức.
Thường dùng trong các quy trình quản lý chất lượng (ISO) tại các công ty Việt Nam.
- legal
They signed a contract whereby the ownership of the land is transferred to the city.
Họ đã ký một hợp đồng theo đó quyền sở hữu đất đai được chuyển nhượng cho thành phố.
Ngôn ngữ trang trọng thường thấy trong các giao dịch bất động sản và pháp lý tại Việt Nam.
- academic
It's a biological process whereby plants convert sunlight into energy.
Đó là một quá trình sinh học mà nhờ đó cây cối chuyển hóa ánh sáng mặt trời thành năng lượng.
Thường gặp trong các tài liệu giáo khoa hoặc nghiên cứu khoa học.
- daily life
The school established a program whereby students can work part-time to pay for their tuition.
Trường học đã thiết lập một chương trình mà theo đó sinh viên có thể làm việc bán thời gian để chi trả học phí.
Phù hợp với bối cảnh giáo dục và các chương trình hỗ trợ sinh viên tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường có xu hướng dùng 'by which' hoặc 'how' thay vì 'whereby'. Tuy nhiên, trong các văn bản pháp luật (Luật dân sự, Luật đầu tư) của Việt Nam khi dịch sang tiếng Anh, 'whereby' là từ chuyên dụng để dịch cụm 'theo đó' hoặc 'mà theo đó'.
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc sử dụng 'whereby' trong báo cáo tiếng Anh giúp tăng tính chuyên nghiệp và học thuật đáng kể so với các từ nối thông thường.
Etymology
Middle English: from 'where' + 'by'. Originating as a relative adverb used to link a method or cause to an effect, mirroring similar constructions like 'thereby' and 'wherewith'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng của whereby trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế cho người học Việt Nam.