western
/ˈwestərn/Located in or relating to the west part of a place or the world, or a film/book about life in the 19th-century American West.
Tiếng Việt
thuộc về phương Tây / phim cao bồi
UẾT-stơn
Nhấn mạnh âm 'UẾT', có âm 's' nhẹ ở giữa và kết thúc bằng âm 'stơn' nhẹ nhàng.
Nằm ở hoặc liên quan đến phía tây của một địa danh hoặc thế giới, hoặc một bộ phim/cuốn sách về cuộc sống ở miền Tây nước Mỹ thế kỷ 19.
Meanings
4 meanings
1Located in the west of a place or facing west.adjectivegeneral
Nằm ở phía tây của một nơi nào đó hoặc hướng về phía tây.
“The western part of the country is mostly mountainous.”
“Phần phía tây của đất nước chủ yếu là vùng núi.”
- Grand Rapids is in the western part of Michigan.
- The western slopes of the Sierra Nevada.
- A western window looking out over the sea.
Dùng 'western' như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ chỉ địa danh (ví dụ: Western Vietnam). Tránh dùng 'the western of' [VERIFY_TRANSLATION].
2Connected with the countries of the West, especially those in Europe and North America.adjectivesocial
Liên quan đến các quốc gia phương Tây, đặc biệt là các nước ở Châu Âu và Bắc Mỹ.
“Western art and culture have had a global influence.”
“Nghệ thuật và văn hóa phương Tây đã có tầm ảnh hưởng toàn cầu.”
- Western medicine is often contrasted with traditional treatments.
- The expansion of Western democracy.
- Many Western governments have pledged their support.
Trong bối cảnh văn hóa Việt Nam, 'Western' (phương Tây) thường được gọi thân mật là 'Tây' (ví dụ: người Tây, đồ Tây). Khi viết học thuật, hãy dùng 'phương Tây'.
3Of a wind, blowing from the west; westerly.adjectivegeneral
(Gió) thổi từ phía tây.
“A cold western wind blew across the plains.”
“Một cơn gió tây lạnh giá thổi qua các đồng bằng.”
- The western gale lashed the coast.
- The prevailing western winds bring moisture to the region.
Mặc dù 'western' có thể dùng cho gió, nhưng trong khí tượng học, người ta thường dùng 'westerly' hơn.
4A film or book about life in the western US in the 19th century, usually involving cowboys.nounarts culture
Một bộ phim hoặc cuốn sách về cuộc sống ở miền Tây Hoa Kỳ vào thế kỷ 19, thường liên quan đến những chàng cao bồi.
“He loves watching old westerns starring John Wayne.”
“Anh ấy rất thích xem những bộ phim cao bồi cũ có John Wayne đóng chính.”
- The director is famous for his gritty spaghetti westerns.
- A classic western novel about a lonely gunslinger.
- The film is a modern-day western set in Texas.
Tại Việt Nam, thể loại này thường được gọi ngắn gọn là 'phim cao bồi'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- western culture
- western medicine
- western civilization
- western society
- western shore
- classic western
- spaghetti western
- action western
- western movie
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- westerns
Word family
Usage patterns
- western part of something
- western style
- a classic western
- watch a western
Avoid mistakes
Common mistakes
He lives in the western of Spain.
He lives in the west of Spain. / He lives in western Spain.
'Western' is an adjective and usually modifies a noun; 'west' is the noun form used after 'the'.
I watched a West yesterday.
I watched a western yesterday.
The movie genre is a 'western' (noun), not 'West'.
He is a western man.
He is a Westerner.
Use the noun 'Westerner' to describe a person from the West.
Western culture are different.
Western culture is different.
'Culture' is uncountable here, requiring a singular verb.
The wind is very western today.
The wind is westerly today.
'Westerly' is the more common adjective specifically for wind behavior.
Don't confuse with
- westerly
moving towards or coming from the west, typically used for winds.
“A westerly breeze.”
Use 'western' for regions/culture, and 'westerly' for winds or movement.
- West
The noun referring to the direction or the geopolitical group of countries.
“He traveled to the West.”
Capitalize 'West' when referring to the group of countries (Europe/North America).
Academic collocations
Words that pair with "western" in formal and academic writing
- verb
- influencedominateadopt
- adjective
- traditionalindustrializedmodern
- noun
- civilizationhemisphereparadigmstandard
- preposition
- ofinthroughout
In context
Real-world examples
- academic
Many Vietnamese students are now pursuing Western education standards.
Nhiều học sinh Việt Nam hiện nay đang theo đuổi các tiêu chuẩn giáo dục phương Tây.
Phản ánh xu hướng du học và hội nhập giáo dục quốc tế tại Việt Nam.
- daily life
My grandfather enjoys the classic Westerns shown on the movie channel.
Ông tôi rất thích những bộ phim cao bồi kinh điển được chiếu trên kênh điện ảnh.
Phim cao bồi từng rất phổ biến với thế hệ cũ tại Việt Nam qua sóng truyền hình.
- business
Western business culture often emphasizes direct communication.
Văn hóa kinh doanh phương Tây thường nhấn mạnh vào sự giao tiếp trực tiếp.
Quan trọng cho người Việt khi làm việc trong các công ty đa quốc gia.
- academic
Western medicine and traditional herbal remedies are often combined in treatment.
Tây y và các bài thuốc thảo dược truyền thống thường được kết hợp trong điều trị.
Phản ánh thực tế y tế tại Việt Nam: sự kết hợp giữa Đông y và Tây y.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'Tây' thường được dùng để chỉ người da trắng hoặc các quốc gia Âu-Mỹ một cách khái quát.
- Khái niệm 'Western medicine' được dịch là 'Tây y', đối lập với 'Đông y' (Oriental/Traditional medicine).
- Thể loại phim 'Western' gắn liền với hình ảnh cao bồi (cowboy) và là một biểu tượng văn hóa Mỹ quen thuộc với người Việt qua màn ảnh nhỏ.
Etymology
From Old English 'westerne', from 'west' (west) + '-erne' (suffix denoting direction or origin). Similar forms exist in Old High German 'westrōni'. Its use as a noun for films emerged in the early 20th century as the genre became distinct in Hollywood. Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và ví dụ chi tiết của từ 'western' trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và collocations phổ biến của 'western'.