warn
/wɔːrn/To tell someone about a possible danger, problem, or unpleasant situation so that they can avoid it or be prepared for it.
Tiếng Việt
cảnh báo
uôn / wɔːrn/
Phát âm giống âm 'uôn' trong tiếng Việt nhưng kéo dài hơn, âm 'r' cuối lưỡi hơi cong nhẹ (giọng Mỹ).
Báo cho ai đó biết về một nguy hiểm, vấn đề hoặc tình huống khó chịu có thể xảy ra để họ có thể phòng tránh hoặc chuẩn bị sẵn sàng.
Meanings
4 meanings
1To tell somebody about something, especially something dangerous or unpleasant that is likely to happen, so that they can avoid it.
Báo cho ai đó về một điều gì đó, đặc biệt là điều nguy hiểm hoặc không hay sắp xảy ra, để họ có thể tránh được.
“I tried to warn him, but he wouldn't listen.”
“Tôi đã cố cảnh báo anh ấy, nhưng anh ấy không chịu nghe.”
- I must warn you that some of these animals are extremely dangerous.
- The report warns of the dangers of obesity.
- She claimed doctors had failed to warn her of the risks involved.
- No one had warned us about the unbearable heat.
Trong tiếng Việt, 'warn' thường được dịch là 'cảnh báo' hoặc 'dặn trước'. Khi đi với danh từ, hãy nhớ dùng giới từ 'about' hoặc 'of'.
2To strongly advise somebody to do or not to do something in order to avoid danger or punishment.
Khuyên bảo ai đó một cách mạnh mẽ nên làm hoặc không nên làm gì để tránh nguy hiểm hoặc hình phạt.
“The guidebook warns against walking alone at night.”
“Sách hướng dẫn cảnh báo không nên đi bộ một mình vào ban đêm.”
- We were specifically warned against buying the house.
- My mother constantly warned me not to go into teaching.
- The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.
- We were warned against drinking the local water.
Cấu trúc 'warn against + V-ing' rất phổ biến để khuyên ngăn một hành động nào đó. Người Việt hay nhầm lẫn dùng 'warn not to' thay cho 'warn against', cả hai đều đúng nhưng 'against' mang tính chất khuyến cáo chung chung hơn.
3To give somebody an official warning after they have broken a rule, especially in sports or by the police.sports
Đưa ra lời cảnh cáo chính thức cho ai đó sau khi họ vi phạm quy tắc, đặc biệt là trong thể thao hoặc bởi cảnh sát.
“The referee warned him for dangerous play.”
“Trọng tài đã cảnh cáo anh ta vì lối chơi nguy hiểm.”
- He was warned for obstructing the goalkeeper.
- The officer warned the driver but didn't give him a ticket.
Trong ngữ cảnh này, 'warn' dịch là 'cảnh cáo'. Chú ý dùng giới từ 'for' để chỉ lý do bị cảnh cáo.
4To advise or order someone to stay away from a place or to stop doing something (often with 'off').social
Khuyên hoặc ra lệnh cho ai đó tránh xa một nơi nào đó hoặc ngừng làm việc gì đó (thường dùng với 'off').
“The farmer warned the hikers off his land.”
“Người nông dân đã cảnh báo những người đi bộ đường dài tránh xa đất của mình.”
- The company warned off potential competitors with aggressive pricing.
- I was warned off that particular neighborhood after dark.
Cụm 'warn off' mang sắc thái xua đuổi hoặc ngăn chặn ai đó can thiệp vào việc gì đó. Đây là một phrasal verb quan trọng.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- warns
- past_simple
- warned
- past_participle
- warned
- present_participle
- warning
Usage patterns
- warn somebody (about/of something)
- warn (somebody) that...
- warn somebody (not) to do something
- warn against something
- warn somebody for something
Avoid mistakes
Common mistakes
I warned him for not going.
I warned him not to go.
When advising against an action, use 'warn somebody not to do something'.
He warned me about the danger.
He warned me of the danger.
Both 'about' and 'of' are correct, but 'of' is more common with formal nouns like 'risk' or 'danger'.
The doctor warned to not smoke.
The doctor warned against smoking.
Use 'warn against' + -ing form for general advice.
She warned that he is dangerous.
She warned that he was dangerous.
Follow standard backshifting rules in reported speech when the reporting verb 'warned' is in the past.
I warned him the weather.
I warned him about the weather.
'Warn' requires a preposition (about/of) before the noun representing the danger.
Don't confuse with
- warning
The noun form of 'warn', meaning the notice or statement given.
“The siren was a warning of the fire.”
Use 'warn' for the action (verb) and 'warning' for the thing (noun).
- worn
Past participle of 'wear'.
“The tires were badly worn.”
In US English they sound identical, but 'warn' is about danger, 'worn' is about clothes/use.
Academic collocations
Words that pair with "warn" in formal and academic writing
- verb
- explicitly warnrepeatedly warnfail to warn
- adjective
- earlydirestern
- noun
- warningdangerrisk
- preposition
- againstaboutof
In context
Real-world examples
- daily life
The weather forecast warned us about the approaching typhoon.
Dự báo thời tiết đã cảnh báo chúng tôi về cơn bão đang đến gần.
Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão, vì vậy việc theo dõi cảnh báo thời tiết là một phần thiết yếu trong đời sống.
- business
The contract warns that any breach of confidentiality will lead to immediate termination.
Hợp đồng cảnh báo rằng bất kỳ sự vi phạm bảo mật nào cũng sẽ dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng ngay lập tức.
Trong môi trường công sở chuyên nghiệp tại Việt Nam, các điều khoản bảo mật ngày càng được coi trọng.
- academic
Experts warn of the long-term effects of air pollution in major cities.
Các chuyên gia cảnh báo về tác động lâu dài của ô nhiễm không khí tại các thành phố lớn.
Ô nhiễm không khí tại Hà Nội và TP.HCM là vấn đề nóng hổi đang được giới học thuật và xã hội quan tâm.
- daily life
My parents always warn me not to share too much personal information on social media.
Bố mẹ luôn dặn dò tôi không nên chia sẻ quá nhiều thông tin cá nhân trên mạng xã hội.
An ninh mạng và bảo vệ trẻ em trên không gian mạng là mối quan tâm hàng đầu của các gia đình Việt hiện đại.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, lời cảnh báo (warn) từ người lớn tuổi thường được coi là lời dạy bảo (advise) mang tính chất bảo bọc hơn là chỉ đơn thuần là thông tin về nguy hiểm.
- Biển cảnh báo ở Việt Nam thường có màu vàng chữ đen hoặc đỏ chữ trắng, tương đồng với quy chuẩn quốc tế.
- Từ 'cảnh cáo' (warn) trong tiếng Việt mang sắc thái nặng nề hơn 'cảnh báo', thường dùng trong văn bản hành chính hoặc kỷ luật.
Etymology
Etymology: Middle English warnen, from Old English warnian, of Germanic origin; related to Dutch waarschuwen and German warnen. Its primary sense has remained consistent: to give notice of danger (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.