viable
/ˈvaɪəbl/Capable of working successfully or able to survive and develop independently.
Tiếng Việt
khả thi
VAI-ơ-bờl
Nhấn mạnh âm đầu 'VAI', âm 'ơ' ngắn và âm 'bờl' kết thúc nhẹ nhàng bằng cách đẩy lưỡi lên vòm họng.
Có khả năng thực hiện thành công hoặc có thể tồn tại và phát triển độc lập.
Meanings
3 meanings
1That can be done; that will be successful.adjectivebusiness
Có thể thực hiện được; có khả năng thành công lâu dài.
“If the project is not economically viable, we will have to cancel it.”
“Nếu dự án không khả thi về mặt kinh tế, chúng tôi sẽ phải hủy bỏ nó.”
- It is only their investment that makes the project economically viable.
- None of the projects proved financially viable.
- a perfectly viable form of political organization
- I'm afraid that is just not a viable option.
Dùng từ này khi muốn nhấn mạnh rằng một kế hoạch không chỉ 'làm được' mà còn phải 'có lãi' hoặc 'duy trì được'. Thường đi kèm các trạng từ như economically, financially.
2Capable of developing and surviving independently.adjectivetechnical
Có khả năng phát triển và tồn tại độc lập (trong sinh học/y học).
“The hospital is equipped to care for babies who are born before they are fully viable.”
“Bệnh viện được trang bị để chăm sóc những trẻ sơ sinh chào đời trước khi chúng có đủ khả năng sống sót độc lập.”
- viable organisms
- The seeds remain viable for several years if kept in a cool, dry place.
- a viable fetus
Trong ngữ cảnh sinh học, 'viable' nói về hạt giống có thể nảy mầm hoặc bào thai có thể sống ngoài tử cung. Đừng nhầm với nghĩa 'khả thi' trong kinh tế.
3An organism that is able to live and develop.nountechnical
Một sinh vật có khả năng sống và phát triển.
“The study counted the number of viables in the soil sample.”
“Nghiên cứu đã đếm số lượng các sinh vật có khả năng sống sót trong mẫu đất.”
- The laboratory report focused on the count of viables per milliliter.
Dạng danh từ này rất hiếm gặp, chủ yếu dùng trong các báo cáo thí nghiệm sinh học để chỉ những cá thể còn sống.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- economically viable
- commercially viable
- financially viable
- prove viable
- remain viable
- viable count
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- viables
Word family
- viable, unviableadjective
- viablyadverb
- viabilitynoun
Usage patterns
- viable option
- viable alternative
- economically/commercially viable
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a viable candidate for the job.
He is a capable candidate for the job.
Use 'viable' for plans, ideas, or organisms, not usually for a person's general ability.
The plan is viable of success.
The plan is viable.
'Viable' does not take the preposition 'of'. You can say 'capable of success'.
We need to find a viable to this problem.
We need to find a viable solution to this problem.
'Viable' is primarily an adjective; it needs a noun like 'solution' or 'option'.
The seeds are not viable to grow.
The seeds are not viable.
'Viable' already implies the ability to grow; adding 'to grow' is redundant.
Is it viable for us to go now?
Is it feasible for us to go now?
Use 'feasible' for immediate possibility; 'viable' is for long-term success.
Don't confuse with
- feasible
possible to do easily or conveniently
“It is not feasible to put a man on Mars yet.”
While similar, 'viable' often implies the ability to sustain success over time, whereas 'feasible' just means it can be done.
Academic collocations
Words that pair with "viable" in formal and academic writing
- verb
- remainproveseembecome
- adjective
- economicallycommerciallyfinanciallyperfectly
- noun
- optionalternativepropositionsolution
- preposition
- for
In context
Real-world examples
- business
In the current market, opening a traditional bookstore is no longer a viable business model.
Trong thị trường hiện nay, việc mở một hiệu sách truyền thống không còn là một mô hình kinh doanh khả thi nữa.
Phản ánh xu hướng chuyển đổi số mạnh mẽ tại Việt Nam khi các cửa hàng truyền thống gặp khó khăn trước thương mại điện tử.
- environment
Solar energy has become a viable alternative to fossil fuels in many Vietnamese provinces.
Năng lượng mặt trời đã trở thành một lựa chọn thay thế khả thi cho nhiên liệu hóa thạch ở nhiều tỉnh thành Việt Nam.
Liên quan đến chính sách khuyến khích năng lượng tái tạo đang phát triển mạnh tại Việt Nam gần đây.
- academic
The startup needs to prove its product is viable before seeking further investment.
Công ty khởi nghiệp cần chứng minh sản phẩm của mình có khả năng thành công trước khi tìm kiếm thêm vốn đầu tư.
Thuật ngữ phổ biến trong cộng đồng khởi nghiệp (startup) đang bùng nổ tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội.
- medical
Doctors are concerned whether the fetus is viable at only 24 weeks.
Các bác sĩ lo ngại liệu thai nhi có khả năng sống sót độc lập hay không khi chỉ mới 24 tuần tuổi.
Sử dụng trong bối cảnh y khoa chuyên sâu tại các bệnh viện phụ sản.
- daily life
We need to find a viable solution to the traffic congestion in Hanoi.
Chúng ta cần tìm một giải pháp khả thi cho tình trạng tắc nghẽn giao thông ở Hà Nội.
Đề cập đến vấn đề giao thông nhức nhối hàng ngày mà người dân tại các đô thị lớn Việt Nam đối mặt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'viable' thường được dịch là 'khả thi' trong bối cảnh kế hoạch hoặc dự án. Tuy nhiên, trong sinh học, nó mang nghĩa 'có thể sống sót' hoặc 'có sức sống'.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'feasible' (có thể làm được) và 'viable' (có thể tồn tại/thành công lâu dài). Cần nhấn mạnh tính bền vững khi dùng 'viable'.
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, một dự án được gọi là 'khả thi' (viable) thường đi kèm với việc đã qua thẩm định về mặt tài chính.
Etymology
Mid 19th century: from French viable, from vie ‘life’, from Latin vita. The term originally referred to the capacity of a newborn to maintain life independently. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt đầy đủ và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên ngành hỗ trợ tra cứu các thuật ngữ kinh tế và kỹ thuật.