underestimate
/ˌʌndərˈestɪmeɪt/To guess that something is smaller, cheaper, or less important than it really is, or to fail to realize someone's true abilities.
Tiếng Việt
đánh giá thấp
ĂN-đờ-rét-xti-mệt
Nhấn trọng âm chính vào âm tiết thứ ba 'rét' và trọng âm phụ vào âm tiết đầu 'ĂN'. Âm cuối 'mệt' bật âm /t/ nhẹ.
Đoán hoặc ước tính một điều gì đó nhỏ hơn, rẻ hơn hoặc kém quan trọng hơn so với thực tế, hoặc không nhận ra khả năng thực sự của ai đó.
Meanings
3 meanings
1To think or guess that the amount, cost or size of something is smaller than it really is.verbbusiness
Nghĩ hoặc đoán rằng số lượng, chi phí hoặc kích thước của một cái gì đó nhỏ hơn so với thực tế (ước tính quá thấp).
“They severely underestimated the cost of the project.”
“Họ đã ước tính chi phí của dự án thấp hơn thực tế rất nhiều.”
- The company sorely underestimated demand and is struggling to expand output.
- We consistently underestimate the resources and motivation of our adversaries.
Trong ngữ cảnh tài chính hoặc số lượng, hãy dịch là 'ước tính quá thấp' hoặc 'dự toán thiếu' thay vì 'đánh giá thấp' để câu văn tự nhiên hơn trong tiếng Việt.
2To not realize how good, strong, determined, or difficult somebody or something really is.verbgeneral
Không nhận ra ai đó hoặc điều gì đó thực sự tốt, mạnh mẽ, quyết tâm hoặc khó khăn đến mức nào (đánh giá thấp).
“Never underestimate your opponent.”
“Đừng bao giờ đánh giá thấp đối thủ của bạn.”
- He realized that he had seriously underestimated their strength.
- Sometimes his modest manner led people to underestimate him.
- The importance of these feelings should not be underestimated.
Cấu trúc 'Never underestimate...' (Đừng bao giờ đánh giá thấp...) là một lời khuyên rất phổ biến trong tiếng Anh, thường dùng trong thể thao, thi đấu hoặc đàm phán.
3An estimate about the size, cost, or amount of something that is too low.nounbusiness
Một sự ước tính về kích thước, chi phí hoặc số lượng của một cái gì đó quá thấp so với thực tế.
“My guess of 400 proved to be a serious underestimate.”
“Dự đoán 400 của tôi hóa ra lại là một sự ước tính quá thấp nghiêm trọng.”
- The total cost is likely to be an underestimate.
- This figure is almost certainly a gross underestimate of the true number.
Khi dùng như danh từ, 'underestimate' thường đi kèm với các tính từ như 'gross' hoặc 'serious' để nhấn mạnh mức độ sai lệch lớn của sự ước tính.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- badly underestimate
- considerably underestimate
- greatly underestimate
- tend to underestimate
- gross underestimate
- serious underestimate
- significant underestimate
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable_uncountable
Inflections
- third_person_singular
- underestimates
- past_simple
- underestimated
- past_participle
- underestimated
- present_participle
- underestimating
- plural
- underestimates
Word family
- underestimatedadjective
- underestimationnoun
Usage patterns
- underestimate something
- underestimate somebody
- underestimate how, what, etc...
- an underestimate of something
- prove to be an underestimate
Avoid mistakes
Common mistakes
They underestimated about the cost.
They underestimated the cost.
Underestimate is a transitive verb and takes a direct object without a preposition.
It was a big underestimation.
It was a gross underestimate.
While 'underestimation' is a valid noun for the process, 'underestimate' is more commonly used for the actual low figure or guess, often paired with 'gross' or 'serious'.
Never underestimate to him.
Never underestimate him.
Do not use 'to' after underestimate; it connects directly to the object.
We underestimate how much difficult it is.
We underestimate how difficult it is.
Use 'how difficult' rather than 'how much difficult'.
The cost was underestimated by a lot of money.
The cost was significantly underestimated.
Use adverbs like 'significantly', 'grossly', or 'severely' rather than 'by a lot of money' for better academic style.
Don't confuse with
- underrate
to fail to understand how good or important someone or something is
“He is a highly underrated actor.”
Underrate is often used for quality, talent, or artistic value, while underestimate is used for size, cost, danger, or ability.
Academic collocations
Words that pair with "underestimate" in formal and academic writing
- verb
- tend toconsistentlyseverelygrossly
- adjective
- grossserioussignificantmassive
- noun
- costimportanceimpactextentpower
- preposition
- ofby
In context
Real-world examples
- business
Many foreign investors underestimate the complexity of the local market.
Nhiều nhà đầu tư nước ngoài đánh giá thấp sự phức tạp của thị trường nội địa.
Thị trường Việt Nam có những đặc thù riêng về văn hóa và thói quen tiêu dùng mà các công ty nước ngoài thường không lường trước được.
- daily life
Don't underestimate the importance of family connections in finding a job.
Đừng đánh giá thấp tầm quan trọng của các mối quan hệ gia đình trong việc tìm kiếm việc làm.
Ở Việt Nam, các mối quan hệ (networking) và sự giới thiệu từ người quen đóng vai trò rất lớn trong công việc và đời sống.
- academic
Students often underestimate the time needed to prepare for the IELTS exam.
Học sinh thường đánh giá thấp thời gian cần thiết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS.
IELTS là một kỳ thi phổ biến tại Việt Nam để xét tuyển đại học và du học, nhiều học sinh thường chủ quan về thời gian ôn luyện.
- business
The contractor underestimated the cost of building the new bridge.
Nhà thầu đã ước tính quá thấp chi phí xây dựng cây cầu mới.
Trong các dự án xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng đang bùng nổ tại Việt Nam, việc dự toán sai lệch chi phí là một vấn đề thực tế cần lưu ý.
- social interaction
Never underestimate a quiet person; they often observe more than they speak.
Đừng bao giờ đánh giá thấp một người ít nói; họ thường quan sát nhiều hơn là nói.
Văn hóa Á Đông nói chung và Việt Nam nói riêng thường đề cao sự khiêm tốn và tĩnh lặng, những người ít thể hiện thường có năng lực tiềm ẩn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự khiêm tốn (modesty) rất được coi trọng. Do đó, người Việt thường có xu hướng tự hạ thấp hoặc nói giảm về khả năng của mình, điều này dễ khiến người nước ngoài 'underestimate' (đánh giá thấp) năng lực thực sự của họ.
- Khi dịch từ 'underestimate' trong ngữ cảnh kinh doanh (như dự toán chi phí, số lượng), người Việt thường dùng cụm từ 'ước tính quá thấp' hoặc 'dự toán thiếu' thay vì 'đánh giá thấp' để diễn đạt chính xác hơn về mặt con số.
Etymology
From the prefix 'under-' (meaning 'below' or 'insufficiently') + 'estimate' (from Latin 'aestimare', meaning 'to determine the value of'). First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh.