trillion
/ˈtrɪljən/A very large number, equal to a million million (1,000,000,000,000), or used informally to refer to an extremely large amount.
Tiếng Việt
nghìn tỷ
TRIN-li-ần
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu TRIN, âm li-ần đọc nhanh và nhẹ hơn.
Một con số rất lớn, tương đương với một triệu triệu (1.000.000.000.000), hoặc được dùng một cách thân mật để chỉ một lượng cực kỳ lớn.
Meanings
4 meanings
1The number 1,000,000,000,000 (one million million; 10 to the power of 12).numeralfinance
Số 1.000.000.000.000 (một nghìn tỷ; 10 mũ 12).
“The country's national debt has exceeded 30 trillion dollars.”
“Nợ quốc gia của đất nước đó đã vượt quá 30 nghìn tỷ đô la.”
- We are targeting the $6.7 trillion market in imports and exports.
- High energy prices have yielded trillions for oil and natural gas producers.
- The distance is measured in trillions of kilometers.
Trong tiếng Việt, 'trillion' tương ứng với 'nghìn tỷ'. Cần lưu ý sự khác biệt vì 'billion' là 'tỷ', nên 'trillion' gấp 1000 lần 'billion'.
2The number 1,000,000,000,000,000,000 (one million million million; 10 to the power of 18).numeralgeneral
Số 1.000.000.000.000.000.000 (một tỷ tỷ; 10 mũ 18).
“In the old British system, a trillion was a million million million.”
“Trong hệ thống cũ của Anh, một 'trillion' tương đương với một tỷ tỷ.”
- Older scientific texts in the UK might refer to a trillion as 10^18.
Đây là định nghĩa theo 'long scale'. Hiện nay người Việt học tiếng Anh hầu như chỉ cần quan tâm đến nghĩa 10^12 (nghìn tỷ).
3An extremely large but unspecified number or amount.noundaily life
Một con số hoặc số lượng cực kỳ lớn nhưng không xác định.
“I’ve told you a trillion times to put your shoes away!”
“Mẹ đã bảo con cả tỷ lần là phải cất giày đi rồi cơ mà!”
- There are trillions of bacteria living in the human gut.
- She has a trillion different ideas for the new project.
- I have a trillion things to do before the weekend.
Khi dùng theo nghĩa bóng, người Việt thường dịch là 'cả tỷ lần' hoặc 'vô số lần' thay vì dịch sát nghĩa là 'nghìn tỷ lần'.
4A statistic in basketball where a player plays for several minutes but records no other statistical contribution (no points, rebounds, assists, etc.), appearing as a number followed by many zeros.nounsports
Một chỉ số trong bóng rổ khi một cầu thủ thi đấu vài phút nhưng không đóng góp được số liệu nào khác (không điểm, không bắt bóng bật bảng, không kiến tạo...), xuất hiện dưới dạng một con số theo sau bởi nhiều số không.
“He checked into the game late in the fourth quarter and finished with a one-minute trillion.”
“Anh ấy vào sân muộn ở hiệp bốn và kết thúc với một chỉ số 'trillion' trong một phút thi đấu.”
- The bench player earned a 'trillion' in his box score after five minutes of play.
Đây là tiếng lóng chuyên ngành thể thao, hiếm gặp trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
- countable
Inflections
- plural
- trillion
- plural
- trillions
Word family
- trillionairenoun
Usage patterns
- trillion of something
- trillions of something
Avoid mistakes
Common mistakes
Three trillions dollars.
Three trillion dollars.
When used with a specific number, 'trillion' remains singular.
He has trillion ideas.
He has a trillion ideas.
As a noun, it requires an article like 'a' or 'one'.
Trillion of stars.
Trillions of stars.
Use the plural 'trillions' when followed by 'of' without a preceding number.
The debt is trillion.
The debt is a trillion dollars.
Trillion usually acts as a determiner/numeral and needs a noun or clear context.
A trillion million.
A trillion.
Avoid doubling up units unless specifying a calculation; a trillion already means a million million.
Don't confuse with
- billion
1,000,000,000 (one thousand million)
“There are 8 billion people in the world.”
A trillion is one thousand times larger than a billion.
- trillion (long scale)
1,000,000,000,000,000,000 (UK old use)
“Old British textbooks define a trillion differently.”
Assume 10^12 unless reading very old British or European documents.
Academic collocations
Words that pair with "trillion" in formal and academic writing
- verb
- estimatesurpasscalculateallocate
- adjective
- estimatedstaggeringglobaltotal
- noun
- debtdeficitinvestmentbudget
- preposition
- inofto
In context
Real-world examples
- business
Global GDP is expected to reach nearly 100 trillion dollars this year.
GDP toàn cầu dự kiến sẽ đạt gần 100 nghìn tỷ đô la trong năm nay.
Rất quan trọng khi đọc tin tức kinh tế quốc tế, vì đơn vị tiền tệ Việt Nam (VNĐ) thường có con số rất lớn, dễ gây nhầm lẫn khi quy đổi.
- academic
There are trillions of stars in the observable universe.
Có hàng nghìn tỷ ngôi sao trong vũ trụ có thể quan sát được.
Dùng trong các bài đọc khoa học hoặc tài liệu giáo dục về thiên văn học.
- daily life
I've got a trillion things on my mind right now.
Đầu óc tôi đang có cả tỷ thứ phải suy nghĩ đây.
Cách nói cường điệu (hyperbole) phổ biến trong tiếng Anh, tương tự cách người Việt nói 'cả tỷ việc' để chỉ sự bận rộn.
- business
The tech giant became the first company to reach a 3 trillion dollar market cap.
Gã khổng lồ công nghệ đã trở thành công ty đầu tiên đạt mức vốn hóa thị trường 3 nghìn tỷ đô la.
Thường xuyên xuất hiện trên các trang tin công nghệ và tài chính tại Việt Nam như VnExpress hay CafeF.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, hệ thống đếm số dựa trên hàng nghìn, hàng triệu, hàng tỷ. 'Trillion' của Mỹ (10^12) luôn được dịch là 'nghìn tỷ'.
- Cần tránh nhầm lẫn giữa 'trillion' (10^12) và 'billion' (10^9). Người Việt thường dùng từ 'tỷ' cho 'billion', nên 'trillion' phải là 'nghìn tỷ'.
- Sự khác biệt lịch sử giữa hệ Anh (long scale - 10^18) và hệ Mỹ (short scale - 10^12) hiện nay hầu như không còn ảnh hưởng vì thế giới đã chuẩn hóa theo hệ Mỹ.
Etymology
Derived in the 17th century from the prefix 'tri-' (meaning three) and 'million'. It was modeled on 'billion', originally representing the third power of a million (10^18) in the long scale, but later adapted to represent 10^12 in the short scale (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ đi kèm của từ trillion.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành tài chính và toán học của từ trillion.