tray
/treɪ/A flat container with raised edges used for carrying or holding things, especially food and drinks.
Tiếng Việt
khay
T-RÂY
Bắt đầu bằng âm /t/ bật hơi nhẹ, nối liền với vần /reɪ/ (gần giống 'rây' trong tiếng Việt).
Một vật chứa phẳng có gờ nhô lên dùng để mang hoặc đựng đồ vật, đặc biệt là thức ăn và đồ uống.
Meanings
7 meanings
1A flat piece of wood, metal or plastic with raised edges, used for carrying or holding things, especially food.noundaily life
Một tấm phẳng bằng gỗ, kim loại hoặc nhựa có gờ nhô lên, dùng để mang hoặc đựng đồ vật, đặc biệt là thức ăn.
“He brought her breakfast in bed on a tray.”
“Anh ấy mang bữa sáng phục vụ cô ấy tận giường trên một chiếc khay.”
- He balanced the tray on his knees.
- waiters bearing trays of champagne
- She set the tray down between them.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Thường đi với giới từ 'on' (on a tray - trên khay).
2A shallow plastic box, used for various purposes such as planting seeds or organizing documents.noungeneral
Một hộp nhựa nông, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như gieo hạt hoặc sắp xếp tài liệu.
“She planted the seedlings in a seed tray.”
“Cô ấy đã trồng những cây con vào một khay ươm hạt.”
- He placed the document in his in-tray.
Trong văn phòng, 'in-tray' và 'out-tray' là các khay đựng tài liệu đến và đi. Dùng giới từ 'in' (in a tray) cho nghĩa này.
3A component of a device, such as a printer or computer, into which an item is placed for use in the device's operations.nountechnology
Một bộ phận của thiết bị, chẳng hạn như máy in hoặc máy tính, nơi đặt một vật phẩm vào để sử dụng trong quá trình hoạt động của thiết bị.
“Please load more paper into the printer tray.”
“Vui lòng nạp thêm giấy vào khay máy in.”
Thường dùng trong ngữ cảnh công nghệ, ví dụ như 'printer tray' (khay giấy máy in) hay 'SIM tray' (khay sim).
4A notification area on a computer screen used for icons and alerts.nountechnology
Khu vực thông báo trên màn hình máy tính được sử dụng cho các biểu tượng và cảnh báo.
“The application minimizes to the system tray when closed.”
“Ứng dụng thu nhỏ xuống khay hệ thống khi đóng lại.”
Thuật ngữ tin học: 'system tray' (khay hệ thống) nằm ở góc dưới cùng của màn hình Windows.
5The platform of a truck that supports the load to be hauled.noungeneral
Phần bệ phẳng của xe tải dùng để đỡ hàng hóa cần vận chuyển.
“He loaded the timber onto the tray of the truck.”
“Anh ấy chất gỗ lên thùng xe tải.”
Ở Úc, 'tray' thường dùng để chỉ thùng xe bán tải (ute). Trong tiếng Việt, ta dịch là 'thùng xe' hoặc 'sàn xe' thay vì 'khay'.
6To place items on a tray.verbgeneral
Đặt đồ vật lên khay.
“Be sure to tray eggs with the large end up.”
“Hãy chắc chắn đặt trứng lên khay với đầu to hướng lên trên.”
Động từ này ít gặp trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu dùng trong sản xuất hoặc đóng gói.
7To slide down a snow-covered hill on a tray from a cafeteria.verbcasual
Trượt xuống một ngọn đồi phủ đầy tuyết bằng một chiếc khay lấy từ quán ăn tự phục vụ.
“The students went traying down the hill after the heavy snowfall.”
“Các sinh viên đã đi trượt tuyết bằng khay xuống đồi sau trận tuyết rơi dày.”
Đây là tiếng lóng (slang) của sinh viên Mỹ, không có từ tương đương chính xác trong tiếng Việt vì Việt Nam không có văn hóa trượt tuyết bằng khay.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- trays
- third_person_singular
- trays
- past_simple
- trayed
- past_participle
- trayed
- present_participle
- traying
Usage patterns
- on a tray
- a tray of something
- tray something
Avoid mistakes
Common mistakes
He brought the food in a tray.
He brought the food on a tray.
We use the preposition 'on' with 'tray' when referring to carrying items on its flat surface.
She put the papers at the tray.
She put the papers in the tray.
When referring to a shallow box for organizing documents (like an in-tray), use 'in'.
A tray of champagne were served.
A tray of champagne was served.
The subject is 'tray' (singular), so the verb must be singular ('was'), even though it contains multiple items.
He carried the trays of foods.
He carried the trays of food.
'Food' is generally uncountable in this context; do not pluralize it.
She bought a new baking tray for the oven.
She bought a new baking sheet/tray for the oven.
While 'baking tray' is correct in UK English, US English typically uses 'baking sheet' or 'cookie sheet'.
Don't confuse with
- platter
a large flat dish or plate, typically used for serving food
“She served the sandwiches on a large silver platter.”
A platter is specifically for serving food directly on it, while a tray is used to carry other dishes, plates, or items.
Academic collocations
Words that pair with "tray" in formal and academic writing
- verb
- carryholdplacebalance
- adjective
- flatwoodenplasticshallow
- noun
- fooddrinkseedpaper
- preposition
- onin
In context
Real-world examples
- daily life
During Tet, every family prepares a tray of candied fruits to welcome guests.
Trong dịp Tết, mỗi gia đình đều chuẩn bị một khay mứt để đón khách.
Khay mứt Tết (Tet jam tray) is a traditional and essential item in Vietnamese households during the Lunar New Year.
- business
Please place your completed forms in the out-tray on the receptionist's desk.
Vui lòng đặt các biểu mẫu đã điền vào khay hồ sơ đi trên bàn của nhân viên lễ tân.
In Vietnamese offices, 'khay tài liệu' (document trays) are commonly used for organizing paperwork.
- academic
The laboratory technician carefully arranged the test tubes on a sterile tray.
Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm cẩn thận sắp xếp các ống nghiệm trên một chiếc khay vô trùng.
In scientific and medical contexts in Vietnam, 'khay' is used to refer to sterile trays for instruments.
- daily life
Street vendors often carry a small tray of snacks to sell to passersby.
Những người bán hàng rong thường mang theo một khay đồ ăn vặt nhỏ để bán cho người qua đường.
Street vendors carrying trays of goods (khay hàng rong) are a familiar sight in Vietnamese cities.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'khay' thường được dùng để chỉ các vật dụng đựng đồ nhỏ gọn, trang trọng như 'khay trà' (tea tray) hay 'khay mứt Tết' (Tet jam tray).
- Cần phân biệt 'khay' với 'mâm'. 'Mâm' thường to hơn, hình tròn, dùng để dọn các bữa ăn chính trong gia đình Việt (ví dụ: mâm cơm), trong khi 'khay' thường hình chữ nhật và dùng để bưng bê hoặc đựng đồ ăn nhẹ, đồ uống.
Etymology
From Old English 'trīg' (wooden board), of Germanic origin; related to 'tree'. The meaning evolved from a flat wooden board to a container with raised edges for carrying items.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.