tights
/taɪts/A close-fitting piece of clothing that covers the body from the waist to the feet, usually worn by women, dancers, or athletes.
Tiếng Việt
quần tất / quần bó
TAI-ts
Đọc âm đầu giống 'tai' trong tiếng Việt, sau đó bật nhẹ âm 't' và xì âm 's' ở cuối.
Một loại quần áo ôm sát cơ thể che từ eo đến bàn chân, thường được phụ nữ, vũ công hoặc vận động viên mặc.
Meanings
5 meanings
1A piece of clothing made of very thin cloth that fits closely over the hips, legs and feet, usually worn under other clothes.noundaily life
Một loại quần áo làm bằng vải rất mỏng ôm sát hông, chân và bàn chân, thường được mặc bên trong các loại quần áo khác.
“She bought a new pair of tights.”
“Cô ấy đã mua một đôi quần tất mới.”
- Oh no, I've got a ladder in my tights.
- She always wears black opaque tights in the winter.
Lưu ý 'tights' luôn ở dạng số nhiều. Khi muốn nói 'một chiếc quần tất', bạn phải dùng cụm từ 'a pair of tights'.
2A piece of clothing similar to tights but made of thicker cloth, worn especially by dancers or when exercising.nounsports
Một loại quần áo tương tự như quần tất nhưng làm bằng vải dày hơn, đặc biệt được mặc bởi các vũ công hoặc khi tập thể dục.
“Ballet students should wear a leotard and tights.”
“Học viên múa ballet nên mặc áo liền quần và quần bó.”
- She pulled on her running tights and headed out the door.
Trong ngữ cảnh thể thao hoặc múa, 'tights' thường được dịch là 'quần bó' thay vì 'quần tất'.
3A garment, similar to briefs, worn chiefly by professional wrestlers.nounsports
Một loại trang phục, tương tự như quần lót nam, chủ yếu được mặc bởi các đô vật chuyên nghiệp.
“The wrestler stepped into the ring wearing his signature brightly colored tights.”
“Đô vật bước lên võ đài trong chiếc quần bó màu sắc sặc sỡ đặc trưng của mình.”
Đây là một nghĩa hẹp của từ 'tights', dùng riêng cho trang phục thi đấu của đô vật.
4In blasting rock, a piece of unbroken rock within the pay limit of a blast.nountechnical
Trong việc nổ mìn phá đá, đây là phần đá chưa bị vỡ nằm trong giới hạn khai thác của một vụ nổ.
“The miners had to clear the tights after the initial blast.”
“Các thợ mỏ phải dọn dẹp những tảng đá chưa vỡ sau vụ nổ ban đầu.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành (jargon) trong ngành khai thác mỏ, rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.
5Third-person singular simple present indicative form of tight.verbrare
Dạng chia ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn của động từ 'tight' (thắt chặt).
“He tights the ropes before setting sail.”
“Anh ấy thắt chặt các sợi dây thừng trước khi ra khơi.”
Cách sử dụng này rất cổ và hiếm gặp. Ngày nay, trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng động từ 'tighten' thay vì 'tight'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a tight.
I bought a pair of tights.
Tights is a plural noun and requires 'a pair of' when referring to a single item.
My tights is ripped.
My tights are ripped.
As a plural noun, 'tights' takes a plural verb.
She wore a black tights.
She wore black tights.
Do not use the singular article 'a' directly before the plural noun 'tights'.
I need to buy some new tight.
I need to buy some new tights.
The garment is always referred to in the plural form 'tights'.
She put on her tight.
She put on her tights.
The word must include the 's' at the end when referring to the clothing.
Don't confuse with
- leggings
thick, footless trousers worn for exercise or casual wear
“She wore leggings to the yoga class.”
Tights usually cover the feet and are worn under other clothes, while leggings are footless and can be worn as trousers.
- pantyhose
sheer tights (US English)
“She bought a pair of pantyhose for the formal event.”
Pantyhose is the American term for sheer tights; in the UK, both are called tights.
- stockings
close-fitting coverings for the foot and leg that stop at the thigh
“She wore stockings with a suspender belt.”
Stockings are two separate pieces for each leg, whereas tights are a single garment covering the waist down.
Academic collocations
Words that pair with "tights" in formal and academic writing
- verb
- wearbuypull onladderrip
- adjective
- opaquesheerthickblacknylon
- noun
- pairladderholenylonlycra
- preposition
- inunderwith
In context
Real-world examples
- daily life
She always wears black opaque tights in the winter.
Cô ấy luôn mặc quần tất đen dày vào mùa đông.
Ở miền Bắc Việt Nam, quần tất lót lông hoặc quần tất dày (opaque tights) rất phổ biến vào mùa đông để giữ ấm khi mặc váy.
- sports
The athletes wore compression tights to improve circulation.
Các vận động viên mặc quần bó cơ để cải thiện tuần hoàn máu.
Phong trào chạy bộ và đạp xe đang lên cao ở Việt Nam, nên thuật ngữ 'quần bó cơ' (compression tights) ngày càng trở nên quen thuộc.
- business
The dress code requires female employees to wear tights with skirts.
Quy định trang phục yêu cầu nhân viên nữ phải mặc quần tất khi mặc váy.
Một số môi trường công sở, ngân hàng hoặc ngành dịch vụ ở Việt Nam có quy định nữ giới phải mặc quần tất màu da hoặc đen mỏng để giữ tính chuyên nghiệp.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'tights' thường được dịch là 'quần tất' (loại mỏng, che cả bàn chân, thường mặc với váy) hoặc 'quần bó' (loại dày hơn, dùng trong thể thao).
- Người Việt thường hay nhầm lẫn giữa 'tights' (quần tất) và 'leggings' (quần thun ôm, không che bàn chân). Trong tiếng Anh, 'tights' luôn che kín bàn chân trừ khi được gọi cụ thể là 'footless tights'.
Etymology
From the adjective 'tight', originally referring to close-fitting garments worn by men in the 19th century, later applied to women's hosiery and dancers' garments.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.