three
/θriː/The number between two and four (3).
Tiếng Việt
ba
th-ri
Để lưỡi giữa hai hàm răng phát âm âm 'th' nhẹ, sau đó nối nhanh sang âm 'ri'. Tránh đọc nhầm thành 'tri' hay 'trê'.
Số đứng giữa số hai và số bốn (số 3).
Meanings
7 meanings
1The number 3; equivalent to the sum of two and one.numeraldaily life
Số 3; tương đương với tổng của hai và một.
“There are only three cookies left in the jar.”
“Chỉ còn lại ba chiếc bánh quy trong lọ.”
- Ann-Marie has three children.
- He has lived in this house for three years.
- The recipe calls for three eggs.
Trong tiếng Việt, 'ba' và 'tam' đều có nghĩa là 3, nhưng 'ba' được dùng phổ biến trong đời sống hàng ngày, còn 'tam' dùng trong các từ hán việt hoặc ngữ cảnh trang trọng.
2Describing a set or group consisting of three elements.numeralgeneral
Mô tả một bộ hoặc nhóm bao gồm ba thành phần.
“A three-bedroom house is perfect for a small family.”
“Một ngôi nhà có ba phòng ngủ rất hoàn hảo cho một gia đình nhỏ.”
- We need a three-man team for the project.
- The committee is divided into three groups.
Khi dùng làm tính từ ghép (như three-bedroom), danh từ đi kèm luôn ở dạng số ít và có dấu gạch ngang nối với số.
3The figure or symbol 3.noundaily life
Con số hoặc ký hiệu 3.
“The bus you need is the number three.”
“Xe buýt bạn cần là xe số 3.”
- Write a three on the blackboard.
- She lives at number three, Park Lane.
Người Việt thường dùng 'số ba' để chỉ số thứ tự của xe buýt, số nhà hoặc số báo danh.
4Used to refer to three o'clock.noundaily life
Được dùng để chỉ ba giờ (thời gian).
“The meeting starts at three.”
“Cuộc họp bắt đầu lúc ba giờ.”
- I'll see you at around three.
- It was nearly three when they arrived.
Trong văn nói, người ta thường lược bỏ từ 'o'clock' sau 'three' khi ngữ cảnh về thời gian đã rõ ràng.
5A group of three people or things.nounsocial interaction
Một nhóm gồm ba người hoặc vật.
“People arrived in twos and threes.”
“Mọi người đến theo từng nhóm hai hoặc ba người.”
- They were standing in small groups of threes.
- The students worked in threes.
Cụm từ 'in threes' có nghĩa là chia thành từng nhóm ba người/vật.
6In basketball, a successful shot taken from behind the three-point line, worth three points.nounsports
Trong bóng rổ, một cú ném thành công từ sau vạch ba điểm, tính ba điểm.
“He shoots threes better than anyone on his team.”
“Anh ấy ném ba điểm tốt hơn bất kỳ ai trong đội.”
- He hit a crucial three in the final minute.
- The team leads the league in made threes.
Trong giới trẻ chơi bóng rổ tại Việt Nam, từ này thường được gọi là 'quả ba điểm'.
7Reading, writing, and arithmetic, considered the basic essentials of education.nouneducation
Đọc, viết và làm toán, được coi là những kỹ năng cơ bản của giáo dục.
“The curriculum focuses heavily on the three Rs.”
“Chương trình giảng dạy tập trung mạnh vào ba kỹ năng cơ bản (Đọc, Viết, Toán).”
- In my day, we just learned the three Rs.
- Basic education should prioritize the three Rs.
Đây là lối nói chơi chữ trong tiếng Anh (Reading, wRiting, aRithmetic). Khi dịch sang tiếng Việt, nên giải thích rõ đó là các kỹ năng cơ bản.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- threes
Word family
- thirdadjective
- thirdlyadverb
- three, trionoun
- tripleverb
Usage patterns
- three of something
- three-year-old
Avoid mistakes
Common mistakes
I am three years.
I am three years old.
When stating age, 'years' must be followed by 'old' or omitted entirely.
They arrived in three.
They arrived in threes.
When referring to groups of people, the plural 'threes' is used after 'in'.
My birthday is on the three of June.
My birthday is on the third of June.
Use ordinal numbers (third, fourth) rather than cardinal numbers (three, four) for dates.
He is a three years old boy.
He is a three-year-old boy.
When used as a compound adjective before a noun, use hyphens and singular 'year'.
The tree of us went to the park.
The three of us went to the park.
Common spelling error; 'tree' is a plant, 'three' is the number.
Academic collocations
Words that pair with "three" in formal and academic writing
- verb
- divide intoconsist ofcategorize into
- adjective
- primarymaintop
- noun
- stagescategoriesphasesgroups
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
I'd like to book a table for three at 7 PM.
Tôi muốn đặt một bàn cho ba người vào lúc 7 giờ tối.
Khi đi ăn tại Việt Nam, việc đặt bàn trước cho nhóm nhỏ là thói quen phổ biến ở các thành phố lớn.
- business
The project is divided into three main phases.
Dự án được chia thành ba giai đoạn chính.
Cấu trúc 'ba giai đoạn' thường được sử dụng trong lập kế hoạch và báo cáo công việc tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- academic
Vietnamese culture often associates the number three with stability, as in the proverb 'vững như kiềng ba chân'.
Văn hóa Việt Nam thường gắn số ba với sự vững chãi, như trong câu tục ngữ 'vững như kiềng ba chân'.
Số 3 có ý nghĩa biểu tượng quan trọng trong văn hóa dân gian Việt Nam, tượng trưng cho sự chắc chắn.
Notes for Vietnamese speakers
- Số 3 trong văn hóa Việt Nam tượng trưng cho sự vững chắc (vững như kiềng ba chân).
- Tuy nhiên, trong một số quan niệm dân gian, con số 3 đôi khi bị tránh trong việc làm nhà hoặc cưới hỏi (số lẻ), dù không phổ biến bằng số 4 hay 13.
- Trong thờ cúng, người Việt thường thắp 3 nén hương (nhang) tượng trưng cho Thiên - Địa - Nhân.
Etymology
From Old English 'thrīe' (masculine), 'thréo' (feminine and neuter), of Germanic origin. Related to Dutch 'drie' and German 'drei', from an Indo-European root shared by Latin 'tres' and Greek 'treis'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng của 'three' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách phát âm và các cụm từ liên quan đến số 3.