trio
/ˈtriːəʊ/A group of three people or things, especially musicians, or a piece of music written for three performers.
Tiếng Việt
bộ ba
TRI-ô
Nhấn mạnh âm TRI (giống âm 'tri' trong tiếng Việt nhưng kéo dài hơn), âm 'ô' kết thúc nhẹ.
Một nhóm gồm ba người hoặc vật, đặc biệt là các nhạc sĩ, hoặc một bản nhạc được viết cho ba người biểu diễn.
Meanings
5 meanings
1A group of three people or things, often working together or sharing a common characteristic.general
Một nhóm ba người hoặc vật, thường làm việc cùng nhau hoặc có chung một đặc điểm nào đó.
“A trio of English runners featured in the women’s 1,500 metres.”
“Bộ ba vận động viên chạy người Anh đã góp mặt trong nội dung 1.500 mét nữ.”
- The company recently released a trio of new smartphones.
- The legal trio led the investigation into the corporate scandal.
- An unlikely trio of friends decided to travel across the country.
Trong tiếng Việt, 'bộ ba' thường được dùng để chỉ một nhóm người có sự gắn kết chặt chẽ hoặc cùng thực hiện một nhiệm vụ. Lưu ý sự khác biệt với 'ba người' (chỉ số lượng đơn thuần).
2A group of three musicians or singers who play or sing together.social
Một nhóm gồm ba nhạc sĩ hoặc ca sĩ chơi nhạc hoặc hát cùng nhau; ban nhạc ba người.
“The jazz trio is performing at the festival this weekend.”
“Ban nhạc jazz ba người sẽ biểu diễn tại lễ hội vào cuối tuần này.”
- The string trio played beautifully during the wedding ceremony.
- They started as a power trio in the late 1970s.
- The trio consists of a pianist, a violinist, and a cellist.
Trong âm nhạc chuyên nghiệp, 'trio' thường được giữ nguyên hoặc dịch là 'tam tấu' (cho nhạc cụ) hoặc 'tam ca' (cho giọng hát).
3A piece of music written for three musicians or singers.technical
Một bản nhạc được viết riêng cho ba nhạc sĩ hoặc ca sĩ biểu diễn.
“He composed a trio for piano, oboe, and bassoon.”
“Ông ấy đã sáng tác một bản tam tấu cho đàn piano, kèn oboe và kèn bassoon.”
- The concert ended with a performance of a Mozart piano trio.
- They are practicing a new trio for their upcoming recital.
Từ này thường dùng trong bối cảnh nhạc cổ điển (classical music). Ví dụ: 'Piano Trio' dịch là 'Tam tấu Piano'.
4A passage in the middle of a piece of music, such as a minuet or scherzo, which is often in a different key.technical
Một đoạn nhạc ở giữa của một tác phẩm (như minuet hoặc scherzo), thường có giọng (key) khác biệt.
“The minuet's trio provides a delicate contrast to the main theme.”
“Phần trio của bản minuet tạo ra một sự tương phản tinh tế với chủ đề chính.”
Đây là thuật ngữ âm nhạc chuyên sâu, ít dùng trong đời sống hàng ngày. Sinh viên chuyên ngành âm nhạc cần lưu ý cấu trúc ABA trong đó B là Trio.
5A type of fast food consisting of three items, or a cocktail made with a spirit, a liqueur, and a creamy ingredient.daily life
Một phần ăn nhanh gồm ba món, hoặc một loại cocktail pha từ rượu mạnh, rượu mùi và một thành phần kem/sữa.
“He ordered a trio from the late-night takeaway.”
“Anh ấy đã gọi một phần combo ba món từ cửa hàng đồ ăn mang về đêm.”
Trong bối cảnh ẩm thực tại Việt Nam, từ này thường tương đương với 'combo 3 món'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- plural
Inflections
- plural
- trios
Word family
- tripleadjective
- triplyadverb
- trio, triplet, trilogynoun
- tripleverb
Usage patterns
- a trio of something
- trio is
- trio are
Avoid mistakes
Common mistakes
The trio of musicians plays beautifully.
The trio of musicians play/plays beautifully.
In British English, collective nouns like 'trio' can take either a singular or plural verb. In American English, the singular is more common.
She gave birth to a trio.
She gave birth to triplets.
Use 'triplets' specifically for three babies born at the same time.
A trio from the book series.
A trilogy of books.
Use 'trilogy' for a series of three books or films.
The three trios of the song.
The three parts of the song.
Avoid using 'trio' simply to mean 'a part' unless it specifically involves three performers or is the middle section of a minuet.
An unlikely trio between friends.
An unlikely trio of friends.
Use the preposition 'of' to define what the trio consists of.
Don't confuse with
- triplet
one of three children born at the same birth, or a group of three musical notes played in the time of two
“She gave birth to triplets last night.”
Use 'trio' for a group of people working together; use 'triplet' for biological siblings or rhythmic patterns.
- triad
a group of three, often referring to a chord of three notes or a secret organization
“The major triad consists of the root, third, and fifth.”
Use 'trio' for performers or general groups; use 'triad' for musical chords or specific formal groups.
Academic collocations
Words that pair with "trio" in formal and academic writing
- verb
- featurecompriseform
- adjective
- formidableinfluentialtalented
- noun
- factorsperformersinvestigators
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- social
The legendary trio of Messi, Suarez, and Neymar dominated European football.
Bộ ba huyền thoại Messi, Suarez và Neymar đã thống trị bóng đá châu Âu.
Người Việt Nam rất hâm mộ bóng đá và thường dùng từ 'bộ ba' để gọi các nhóm cầu thủ tấn công nổi tiếng.
- daily life
The restaurant offers a trio of traditional Vietnamese desserts.
Nhà hàng cung cấp một bộ ba món tráng miệng truyền thống của Việt Nam.
Thường dùng trong thực đơn (menu) tại các nhà hàng cao cấp để chỉ một set gồm 3 món nhỏ.
- academic
A trio of experts was invited to discuss the economic impacts of the new policy.
Một nhóm ba chuyên gia đã được mời để thảo luận về những tác động kinh tế của chính sách mới.
Trong các hội thảo chuyên môn, việc mời một nhóm nhỏ chuyên gia là hình thức phổ biến.
- business
The jazz trio played soft background music during the business gala.
Ban nhạc jazz ba người đã chơi nhạc nền nhẹ nhàng trong suốt buổi tiệc gala của doanh nghiệp.
Ban nhạc tam tấu thường được thuê cho các sự kiện doanh nghiệp sang trọng tại Việt Nam.
- daily life
The smartphone features a trio of cameras on the back for professional photography.
Chiếc điện thoại thông minh sở hữu bộ ba camera ở mặt sau để chụp ảnh chuyên nghiệp.
Từ 'bộ ba' (triple camera) rất phổ biến trong quảng cáo công nghệ tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, con số 3 thường xuất hiện trong các khái niệm như 'Tam bảo' (Phật - Pháp - Tăng) hoặc 'Tam đa' (Phúc - Lộc - Thọ), do đó từ 'bộ ba' mang sắc thái hoàn thiện và vững chãi (như kiềng ba chân).
- Từ 'trio' khi dùng trong âm nhạc cổ điển tại Việt Nam thường được giữ nguyên thuật ngữ tiếng Anh hoặc dùng từ Hán-Việt là 'tam tấu'.
Etymology
Origin: Early 18th century. Derived from Italian 'trio', from 'tre' (meaning 'three'), on the pattern of 'duo'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'trio' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.