the
/ðiː/The definite article used to refer to specific people or things that are already known, unique, or being identified.
Tiếng Việt
(mạo từ xác định - không có từ tương đương duy nhất)
đờ / đi
Đọc là 'đờ' /ðə/ trước phụ âm và 'đi' /ði/ trước nguyên âm (a, e, i, o, u). Đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng khi phát âm âm /ð/.
Mạo từ xác định dùng để chỉ người hoặc vật cụ thể đã được biết đến, duy nhất hoặc đang được xác định.
Meanings
15 meanings
1Used to refer to somebody or something that has already been mentioned or is easily understood in the situation.articlegeneral
Dùng để chỉ một người hoặc vật đã được nhắc đến trước đó hoặc dễ dàng hiểu được trong tình huống cụ thể.
“There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.”
“Có ba câu hỏi. Hai câu đầu tương đối dễ nhưng câu thứ ba thì khó.”
- I just bought a new shirt and tie. The shirt was expensive, but the tie wasn’t.
- There’s someone at the front door.
- I’ll pick you up at the airport at 6 o’clock.
Đây là cách dùng phổ biến nhất. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dịch kèm với các từ chỉ định như '...đó', '...này' hoặc '...ấy'.
2Used to refer to somebody or something that is the only, normal, or obvious one of their kind.articlegeneral
Dùng để chỉ người hoặc vật là duy nhất, bình thường hoặc hiển nhiên trong loại hình của chúng.
“The sun rises in the east.”
“Mặt trời mọc ở hướng đông.”
- the Mona Lisa
- the Statue of Liberty
- What will happen in the future?
- After I leave college, I want to travel around the world.
Bắt buộc phải có 'the' trước những vật duy nhất như: the sun, the moon, the world, the environment.
3Used when explaining which person or thing you mean by following it with a phrase or clause.articlegeneral
Dùng khi giải thích người hoặc vật cụ thể mà bạn muốn nói đến bằng cách đi kèm một cụm từ hoặc mệnh đề theo sau.
“the house at the end of the street”
“ngôi nhà ở cuối con phố”
- I really enjoyed the book I've just finished reading.
- Do you like the other kids in your class?
- the man in the corner
Khi có cụm từ giới từ (như 'of...', 'at...') bổ nghĩa phía sau, danh từ phía trước thường phải có 'the'.
4Used with a singular noun to refer to a thing in general, a type of animal, or a musical instrument, rather than a particular example.articlegeneral
Dùng với danh từ số ít để chỉ một sự vật nói chung, một loài động vật hoặc một nhạc cụ, thay vì một cá thể cụ thể.
“He taught himself to play the violin.”
“Anh ấy tự học chơi đàn vi-ô-lông.”
- The panda is becoming an increasingly rare animal.
- Nicole is learning to play the piano.
- The car is responsible for causing a lot of damage to our environment.
Ghi nhớ: Luôn dùng 'the' trước tên các loại nhạc cụ khi nói về việc chơi chúng (play the guitar, play the piano).
5Used with adjectives to refer to a group of people described by that adjective.articlesocial
Dùng với tính từ để chỉ một nhóm người có chung đặc điểm được mô tả bởi tính từ đó.
“With him, you should always expect the unexpected.”
“Với anh ta, bạn nên luôn chuẩn bị cho những điều bất ngờ.”
- the homeless/poor/rich
- She lives in a special home for the elderly.
- The French were defeated at Waterloo in 1815.
Cấu trúc 'The + Adjective' tạo thành danh từ số nhiều chỉ tập hợp người: the poor (người nghèo), the rich (người giàu), the elderly (người già).
6Used before the plural of somebody’s last name to refer to a whole family or a married couple.articlefamily
Dùng trước họ của ai đó ở dạng số nhiều để chỉ cả gia đình hoặc một cặp vợ chồng.
“Don't forget to invite the Jordans.”
“Đừng quên mời gia đình nhà Jordan nhé.”
- The Jacksons are coming to visit on Saturday.
Trong tiếng Việt tương đương với cụm 'Gia đình nhà...', 'Nhà họ...'. Luôn phải có 's' sau họ (ví dụ: The Nguyens).
7Used instead of a possessive adjective like 'your', 'my', 'his', or 'her' to refer to a part of the body.articlegeneral
Dùng thay cho tính từ sở hữu như 'your', 'my', 'his' hoặc 'her' khi nói về một bộ phận cơ thể.
“He tapped me on the shoulder.”
“Anh ấy vỗ nhẹ vào vai tôi.”
- He held his daughter by the arm.
- I can't remember where I parked the car.
Người Việt thường hay dùng tính từ sở hữu (my, his...) theo thói quen dịch từ tiếng Việt, nhưng tiếng Anh tự nhiên thường dùng 'the' trong các cấu trúc tác động vào thân thể.
8Used to show that you have enough of something for a particular purpose.articlegeneral
Dùng để chỉ ra rằng bạn có đủ thứ gì đó cho một mục đích cụ thể.
“I wanted it but I didn't have the money.”
“Tôi đã muốn nó nhưng tôi không có đủ tiền.”
- He hasn’t got the experience for this kind of work.
- I'd like to go out tonight, but I don't think I have the energy.
Ở đây 'the money' ngụ ý là 'số tiền cần thiết' để mua vật đó.
9Used, with stress on 'the', to show that the person or thing referred to is famous, important, or the best of its kind.articlecasual
Dùng (nhấn mạnh vào 'the' - đọc là /điː/) để cho thấy người hoặc vật được nhắc đến là nổi tiếng, quan trọng hoặc tốt nhất.
“Sheryl Crow? Not the Sheryl Crow?”
“Sheryl Crow ư? Không phải là Sheryl Crow 'xịn' đó chứ?”
- Harry's Bar is the place to go.
- You don't mean you met the Will Smith, do you?
Khi nhấn mạnh này, 'the' được phát âm kéo dài là /ðiː/ ngay cả trước phụ âm để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc coi trọng.
10Used before numbers that refer to periods of 10 years.articlegeneral
Dùng trước các con số chỉ thập kỷ (giai đoạn 10 năm).
“the 1930s”
“những năm 1930”
- the 60s
- the 90s
Luôn có 'the' và thêm 's' vào sau năm để chỉ một thập kỷ.
11Used before each of two comparative adjectives or adverbs to show that two things change to the same degree or that one depends on the other.adverbcommunication
Dùng trước mỗi tính từ hoặc trạng từ so sánh hơn để chỉ ra rằng hai sự việc thay đổi cùng mức độ hoặc sự việc này phụ thuộc vào sự việc kia.
“The more she thought about it, the more depressed she became.”
“Cô ấy càng suy nghĩ về điều đó, cô ấy càng trở nên trầm cảm.”
- The sooner I get this piece of work done, the sooner I can go home.
- The more, the merrier.
Đây là cấu trúc so sánh kép: The + comparative..., the + comparative... (Càng... thì càng...).
12Used before comparative adjectives or adverbs to show that someone or something has become more or less of a particular state because of something.adverbgeneral
Dùng trước tính từ hoặc trạng từ so sánh hơn để chỉ ra ai đó hoặc thứ gì đó trở nên như thế nào vì một lý do nào đó.
“She doesn't seem to be any the worse for her bad experience.”
“Cô ấy dường như không hề tệ hơn chút nào sau trải nghiệm tồi tệ đó.”
- If they can't come, it's all the better for us.
Thường dùng trong các cụm như 'all the better' (càng tốt hơn), 'none the wiser' (vẫn chẳng hiểu gì hơn).
13Used with a unit of measurement to mean 'for each' or 'per'.prepositiondaily life
Dùng với một đơn vị đo lường mang nghĩa 'cho mỗi' hoặc 'mỗi'.
“My car does forty miles to the gallon.”
“Xe của tôi chạy được 40 dặm mỗi ga-lông xăng.”
- valued at half a pound the bushel
- paying seven dollars the year interest
Cách dùng này hơi trang trọng hoặc cũ, ngày nay người ta thường dùng 'a/an' hoặc 'per' thay thế.
14Used before certain adjectives to function as a noun referring to a specific person or group.nounformal
Dùng trước một số tính từ nhất định để đóng vai trò như một danh từ chỉ một người hoặc nhóm người cụ thể.
“The accused was found innocent.”
“Bị cáo đã được tuyên trắng án.”
- It seems that the deceased had no living relatives.
- I suppose we'll just have to wait for the inevitable.
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng (the deceased - người đã khuất, the accused - bị cáo).
15An obsolete form of 'thee' (the objective form of 'thou').pronounliterary
Một dạng cổ của 'thee' (dạng tân ngữ của 'thou' - có nghĩa là 'ngươi', 'ngài').
“I love the.”
“Ta yêu ngươi. [VERIFY_TRANSLATION]”
Đây là từ cổ, hiện chỉ xuất hiện trong văn học cổ hoặc kinh thánh.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
Avoid mistakes
Common mistakes
I am going to the breakfast.
I am going to breakfast.
Do not use 'the' before names of meals unless referring to a specific one.
He is the John I know.
He is John.
Do not use 'the' before proper names of people unless used for emphasis/differentiation.
I love the dogs.
I love dogs.
Do not use 'the' when speaking about things in general plural form.
The English is difficult.
English is difficult.
Do not use 'the' before the names of languages.
Sun is hot.
The sun is hot.
Unique celestial bodies must use 'the'.
Don't confuse with
- a
Indefinite article used for non-specific things.
“I saw a dog (any dog). vs I saw the dog (the specific one we mentioned).”
Use 'the' if the listener knows which one you mean.
Academic collocations
Words that pair with "the" in formal and academic writing
- noun
- the fact thatthe extent to whichthe way in whichthe result of
- preposition
- at thein theof the
In context
Real-world examples
- daily life
Can you pass me the fish sauce on the table?
Bạn đưa giúp tôi chai nước mắm trên bàn được không?
Nước mắm là gia vị thiết yếu trong bữa ăn Việt Nam; dùng 'the' vì cả người nói và người nghe đều biết rõ chai nước mắm nào đang được nhắc tới.
- business
The CEO will give a speech at the opening ceremony.
Giám đốc điều hành sẽ phát biểu tại lễ khai mạc.
Trong môi trường công sở, 'the' xác định rõ vị trí lãnh đạo cụ thể của công ty.
- academic
The results of the research show a significant trend.
Các kết quả của nghiên cứu cho thấy một xu hướng đáng kể.
Trong văn viết học thuật, 'the' giúp xác định rõ nhóm kết quả hoặc đề tài nghiên cứu đang được thảo luận.
Notes for Vietnamese speakers
- Tiếng Việt không có mạo từ tương đương hoàn toàn với 'the'. Người Việt thường dùng các từ chỉ định như 'này', 'kia', 'đó' hoặc các loại từ như 'cái', 'con', 'chiếc' để tạo sự xác định.
- Lỗi phổ biến của người học Việt Nam là bỏ sót 'the' khi nói về các vật duy nhất (như the Sun, the Moon) hoặc dùng thừa 'the' trước tên các bữa ăn và ngôn ngữ.
- Trong một số ngữ cảnh trang trọng, 'the' có thể được dịch thoáng thành 'vị', 'ngài' hoặc 'chính' để nhấn mạnh tính xác định.
Etymology
Etymology: Derived from Old English 'se' (masculine), 'sēo' (feminine), and 'þæt' (neuter). By the Middle English period, these forms merged into 'the', originally used as a demonstrative pronoun meaning 'that'. Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết các cách dùng mạo từ 'the' trong ngữ pháp tiếng Anh.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ Anh-Việt thực tế cho từ 'the'.