selfishness
/ˈselfɪʃnəs/The fact or quality of caring only about yourself and your own advantage, rather than about other people.
Tiếng Việt
sự ích kỷ
SÉO-fít-s-nợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'SÉO', âm 'fít' đọc nhẹ và có âm 's' nhẹ, kết thúc bằng âm 'nợt-s' lướt nhanh.
Sự thật hoặc tính cách chỉ quan tâm đến bản thân và lợi ích cá nhân, thay vì quan tâm đến người khác.
Meanings
1 meaning
1The fact of caring only about yourself rather than about other people.general
Sự thật về việc chỉ quan tâm đến bản thân mình thay vì những người khác.
“He was the victim of his own greed and selfishness.”
“Anh ta là nạn nhân của chính lòng tham và sự ích kỷ của mình.”
- Her selfishness and greed is beyond belief.
- Don't these ideas encourage the selfishness that got the world into this recession in the first place?
Lưu ý rằng 'selfishness' là danh từ không đếm được (uncountable noun). Người Việt học tiếng Anh thường mắc lỗi thêm 's' (selfishnesses) hoặc dùng mạo từ 'a' (a selfishness). Hãy dùng 'selfishness' hoặc 'an act of selfishness' (một hành động ích kỷ).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- act of selfishness
- sheer selfishness
- pure selfishness
- greed and selfishness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He showed a selfishness.
He showed selfishness.
Selfishness is an uncountable noun and does not take the indefinite article 'a'.
Their selfishnesses ruined the project.
Their selfishness ruined the project.
As an uncountable noun, selfishness does not have a plural form.
She did it out of selfish.
She did it out of selfishness.
Use the noun form 'selfishness' after prepositions like 'of', not the adjective 'selfish'.
He has too much selfishnesses.
He has too much selfishness.
Selfishness is uncountable and cannot be pluralized with an 'es'.
The selfishness of him is surprising.
His selfishness is surprising.
It is more natural to use a possessive adjective (his/her/their) before selfishness rather than 'of + pronoun'.
Don't confuse with
- self-interest
one's personal advantage or benefit, often used neutrally in economics
“It is in their own self-interest to cooperate.”
Selfishness is always negative and implies harming or ignoring others; self-interest can be neutral or practical.
- egotism
the practice of talking and thinking about oneself excessively because of an undue sense of self-importance
“His egotism blinded him to the contributions of his team.”
Egotism is more about boasting and arrogance, while selfishness is about taking things for oneself and not sharing.
Academic collocations
Words that pair with "selfishness" in formal and academic writing
- verb
- demonstratedisplayovercomeencourage
- adjective
- sheerpurehumaninherent
- noun
- actdisplaygreed
- preposition
- out of
In context
Real-world examples
- daily life
His selfishness ruined the team's chances of winning.
Sự ích kỷ của anh ta đã phá hỏng cơ hội chiến thắng của đội.
Trong văn hóa đề cao tính tập thể của người Việt, sự ích kỷ cá nhân thường bị lên án mạnh mẽ khi làm ảnh hưởng đến lợi ích chung.
- business
Corporate selfishness often leads to environmental degradation.
Sự ích kỷ của các tập đoàn thường dẫn đến suy thoái môi trường.
Phản ánh mối quan tâm ngày càng tăng ở Việt Nam về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp đối với môi trường và cộng đồng.
- academic
The novel explores the themes of human greed and selfishness.
Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về lòng tham và sự ích kỷ của con người.
Chủ đề phổ biến trong văn học Việt Nam, thường được phân tích trong các bài luận văn học tại trường học để giáo dục đạo đức.
- daily life
She accused him of pure selfishness when he refused to share the inheritance.
Cô ấy buộc tội anh ta là hoàn toàn ích kỷ khi anh ta từ chối chia sẻ tài sản thừa kế.
Vấn đề phân chia tài sản thừa kế trong gia đình Việt Nam đôi khi gây ra mâu thuẫn gay gắt do sự ích kỷ của cá nhân, đi ngược lại đạo lý gia đình.
- academic
Overcoming selfishness is essential for building strong community relationships.
Vượt qua sự ích kỷ là điều cần thiết để xây dựng các mối quan hệ cộng đồng bền chặt.
Phù hợp với giá trị truyền thống 'tình làng nghĩa xóm' và tinh thần đoàn kết tương thân tương ái của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, vốn chịu ảnh hưởng sâu sắc của Nho giáo và văn hóa làng xã, tính tập thể (community spirit) được đề cao. Do đó, 'sự ích kỷ' (selfishness) bị coi là một tính xấu nghiêm trọng, đi ngược lại với các giá trị truyền thống như 'nhường nhịn' và 'tương thân tương ái'.
- Người Việt thường dùng các thành ngữ, tục ngữ như 'Chỉ biết thân mình' hoặc 'Đèn nhà ai nhà nấy rạng' để chỉ trích hoặc miêu tả sự ích kỷ trong đời sống hàng ngày.
Etymology
Formed in the mid-17th century (around 1640) from the adjective 'selfish' + the suffix '-ness'. The term 'selfish' was originally coined by English Presbyterians to describe those who prioritized their own ends over religious or communal duties.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến Soha, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.