relevance

/ˈreləvəns/

C1noun

The state of being closely connected or appropriate to the matter at hand, or the quality of being useful in a particular situation.

Concreteness 1.6/5 · Abstract

Tiếng Việt

sự liên quan

RE-lờ-vơn-sờ

Nhấn mạnh âm đầu RE, âm thứ hai 'lờ' đọc lướt nhanh, âm cuối kết thúc bằng tiếng xì nhẹ của chữ 's'.

Trạng thái có sự kết nối chặt chẽ hoặc phù hợp với vấn đề đang được xem xét, hoặc giá trị hữu ích trong một tình huống cụ thể.

Meanings

2 meanings

1A close connection with the subject you are discussing or the situation you are in.communication
Sự liên quan mật thiết với chủ đề đang thảo luận hoặc tình huống hiện tại.
“I don't see the relevance of your question to the current discussion.”
“Tôi không thấy sự liên quan giữa câu hỏi của bạn với cuộc thảo luận hiện tại.”
- What relevance does that point have to the discussion?
- The data has little direct relevance to the current study.
- He questioned the relevance of the witness's testimony.
Người Việt thường nhầm lẫn khi dùng giới từ 'with', hãy nhớ luôn dùng 'relevance to' để chỉ sự liên quan đến điều gì đó.
2The fact of being valuable and useful to people in their lives and work.general
Tính hữu ích, giá trị thực tế đối với con người trong cuộc sống và công việc.
“His work has contemporary relevance even though it was written 50 years ago.”
“Tác phẩm của ông ấy vẫn còn mang tính thời đại (giá trị thực tế) dù đã được viết từ 50 năm trước.”
- The curriculum must have relevance to the needs of the students.
- These issues are of great relevance to the farming community.
- The play's themes have lost none of their relevance today.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc nghề nghiệp, 'relevance' thường ám chỉ tính ứng dụng thực tiễn của một lý thuyết hay kỹ năng.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

direct relevance
great relevance
practical relevance
lose relevance
have relevance to
lack relevance

Grammar & forms

Grammar

uncountable

Inflections

singular: relevance

Word family

relevantadjective
relevantlyadverb

Usage patterns

relevance to something
of relevance
have relevance

Avoid mistakes

Common mistakes

The relevance for the case.
The relevance to the case.
The noun 'relevance' is typically followed by the preposition 'to'.
These are many relevances.
These have much relevance.
'Relevance' is usually uncountable; avoid using it in the plural form.
It has no relevance with the topic.
It has no relevance to the topic.
Use 'to' instead of 'with' when expressing a connection.
A question of great relevant.
A question of great relevance.
Use the noun 'relevance' after 'of', not the adjective 'relevant'.
The relevance in today's world.
The relevance to today's world.
While 'in' can describe the setting, 'to' describes the connection to the recipient or situation.

Don't confuse with

importance
the state of being significant
“This is of great importance.”
Relevance is specifically about the 'connection' to a topic, whereas importance is about 'value' in general.

Academic collocations

Words that pair with "relevance" in formal and academic writing

verb: bearestablishdemonstratemaintain
adjective: directimmediateenduringmarginal
noun: mattertopicissuecontext
preposition: toof

In context

Real-world examples

academic
The teacher explained the relevance of history to our modern lives.
Giáo viên đã giải thích tầm quan trọng và sự liên quan của lịch sử đối với cuộc sống hiện đại của chúng ta.
Học sinh Việt Nam thường thắc mắc về tính ứng dụng của các môn học lý thuyết như Lịch sử.
business
Does this information have any relevance to the contract negotiations?
Thông tin này có liên quan gì đến việc đàm phán hợp đồng không?
Trong kinh doanh tại Việt Nam, sự rõ ràng và tính liên quan của thông tin giúp xây dựng lòng tin (uy tín).
academic
Maintaining the relevance of traditional festivals is important for cultural preservation.
Giữ cho các lễ hội truyền thống luôn có giá trị thực tế là điều quan trọng để bảo tồn văn hóa.
Nói về việc làm sao để các lễ hội như Tết hay Trung Thu vẫn gần gũi với giới trẻ hiện nay.
business
The job candidate demonstrated the relevance of her past experience to the new role.
Ứng viên đã chứng minh được kinh nghiệm cũ của mình phù hợp như thế nào với vị trí mới.
Kỹ năng 'bán mình' (self-promotion) thông qua việc kết nối kinh nghiệm cũ với công việc mới đang ngày càng quan trọng trong thị trường lao động Việt Nam.
daily life
Social media has increased the relevance of personal branding for young professionals.
Mạng xã hội đã làm tăng tính cần thiết của việc xây dựng thương hiệu cá nhân đối với những người trẻ chuyên nghiệp.
Phản ánh xu hướng xây dựng hình ảnh cá nhân trên Facebook/LinkedIn của Gen Z tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'relevance' có thể dịch linh hoạt là 'sự liên quan', 'tính thích hợp' hoặc 'giá trị thực tế' tùy ngữ cảnh.
Trong văn hóa làm việc Việt Nam, khi nói một điều gì đó 'không liên quan' (irrelevant), đôi khi cần dùng cách nói giảm nói tránh để giữ thể diện (face-saving) cho người đối diện.
Từ này thường xuất hiện trong các kỳ thi học thuật như IELTS hay TOEFL, đặc biệt là trong tiêu chí chấm điểm 'Task Response' (sự liên quan của câu trả lời với đề bài).

Etymology

Originating in the mid 18th century from 'relevant' + '-ance'. Originally from the Scottish legal term 'relevancy', derived from Medieval Latin 'relevantia', meaning 'lifting up' or 'assisting' a case (Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

CEFR

TOEIC

805-850