priority

Một việc gì đó mà bạn nghĩ rằng quan trọng hơn những việc khác và cần được giải quyết trước.

“Education is a top priority for the new government.”

“Giáo dục là ưu tiên hàng đầu của chính phủ mới.”

• Material possessions have always been a low priority for Mike.
• To reduce stress you may have to rethink your priorities in life.
• Using the internet is one of the company's top strategic priorities.
• Each candidate repeatedly promised to make education a national priority.

Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'priority' (danh từ) và 'prioritize' (động từ). Hãy nhớ 'top priority' là một cụm từ cố định rất phổ biến.

Vị trí quan trọng nhất trong số nhiều việc cần làm hoặc trong một nhóm người.

“Club members will be given priority.”

“Các thành viên của câu lạc bộ sẽ được ưu tiên.”

• The bank seems to give priority to new customers.
• Her family takes priority over her work.
• When hospital funds are being allocated, children take priority.
• List the tasks in order of priority.

Khi dùng với nghĩa này, 'priority' thường là danh từ không đếm được và hay đi với động từ 'give' hoặc 'receive'.

Quyền của một phương tiện hoặc người tham gia giao thông được đi trước những người khác tại một địa điểm cụ thể.

“Buses have priority at this junction.”

“Xe buýt có quyền ưu tiên tại giao lộ này.”

• Cyclists do not have priority over pedestrians on this path.
• The sign indicates that traffic from the right has priority.

Trong ngữ cảnh giao thông, 'priority' tương đương với 'right of way' (quyền ưu tiên đường).

Tính chất hoặc trạng thái xảy ra sớm hơn về mặt thời gian hoặc đến trước.

“The priority of his claim was established by the date of the document.”

“Sự ưu tiên về quyền lợi của anh ấy được xác lập dựa trên ngày của văn bản.”

• We must establish the priority of these historical events.
• Priority of invention is often difficult to prove in patent law.

Đây là nghĩa cổ và trang trọng, thường dùng trong văn bản pháp lý hoặc học thuật để chỉ thứ tự thời gian.

Quyền ưu tiên sử dụng một tên gọi sinh học dựa trên việc nó đã được công bố hợp lệ vào một ngày sớm hơn.

“Under the rules of nomenclature, the law of priority must be observed.”

“Theo các quy tắc về danh pháp, luật ưu tiên phải được tuân thủ.”

• The principle of priority ensures that the oldest valid name is used for a species.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong sinh học (phân loại học). Ít gặp trong đời sống hàng ngày.