ozone
/ˈoʊzoʊn/A poisonous gas that is a form of oxygen, or fresh air near the sea.
Tiếng Việt
ô-zôn
ÂU-zôun
Nhấn trọng âm vào âm tiết đầu ÂU (đọc giống vần 'âu' trong tiếng Việt nhưng tròn môi hơn), âm tiết thứ hai đọc là 'zôun' với âm 'z' rung rõ.
Một loại khí độc là một dạng của oxy, hoặc không khí trong lành gần biển.
Meanings
3 meanings
1A poisonous gas with a strong smell that is a form of oxygen.nountechnical
Một loại khí độc có mùi hắc, là một dạng của oxy.
“Ozone is formed when an electric spark is passed through oxygen.”
“Ô-zôn được tạo ra khi có tia lửa điện truyền qua oxy.”
- The ozone layer protects the earth from the sun's ultraviolet rays.
- Ground-level ozone is a major component of urban smog.
Trong tiếng Việt, từ này thường được viết là 'ô-zôn' hoặc giữ nguyên 'ozone'. Thường đi kèm với từ 'tầng' (tầng ô-zôn - ozone layer).
2Air near the sea that smells fresh and pure.noundaily life
Không khí gần biển có mùi trong lành và tinh khiết.
“We went for a walk along the beach to take in the ozone.”
“Chúng tôi đi dạo dọc bãi biển để hít thở không khí trong lành (ô-zôn).”
- Breathe in that glorious ozone!
- The bracing ozone of the seaside town was said to cure many ailments.
Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Việt. Người Việt thường dùng 'không khí biển' (sea air) thay vì dùng từ 'ô-zôn' để chỉ không khí trong lành.
3To treat or infuse with ozone.verbtechnical
Xử lý hoặc sục khí ô-zôn vào.
“The water is ozoned to purify it before bottling.”
“Nước được sục ô-zôn để tinh chế trước khi đóng chai.”
- Ozoning the room helps eliminate strong odors and bacteria.
Trong tiếng Việt, động từ này thường được dịch là 'sục ô-zôn' hoặc 'xử lý bằng ô-zôn' (ví dụ: sục ozone vào nước).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The ozone is depleting.
The ozone layer is depleting.
When referring to the protective shield around the Earth, use 'ozone layer' rather than just 'ozone'.
We need to breathe ozone to live.
We need to breathe oxygen to live.
Ozone is toxic to breathe; oxygen is the gas humans need for survival.
The ozone hole is causing global warming.
The ozone hole allows more UV radiation to reach Earth.
Ozone depletion and global warming are distinct environmental issues, though often confused.
Ozone is made of carbon.
Ozone is made of oxygen.
Ozone is an allotrope of oxygen, consisting of three oxygen atoms (O3).
Ground-level ozone is good for the environment.
Ground-level ozone is a harmful pollutant.
While stratospheric ozone protects the Earth, ground-level ozone is a key component of smog and is harmful to health.
Don't confuse with
- oxygen
a colorless gas essential for life (O2)
“Humans need oxygen to breathe.”
Oxygen is O2 and essential for breathing; ozone is O3 and toxic to breathe but protects the Earth in the upper atmosphere.
Academic collocations
Words that pair with "ozone" in formal and academic writing
- verb
- depletedestroyformprotect
- adjective
- atmosphericstratosphericground-leveltropospheric
- noun
- layerdepletionholeconcentration
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- academic
The ozone layer protects the earth from the sun's ultraviolet rays.
Tầng ô-zôn bảo vệ trái đất khỏi tia cực tím của mặt trời.
Tầng ô-zôn là chủ đề quen thuộc trong giáo dục môi trường tại các trường học ở Việt Nam.
- daily life
Many families use ozone generators to wash their vegetables.
Nhiều gia đình sử dụng máy sục ô-zôn để rửa rau củ.
Máy sục ozone từng rất phổ biến ở Việt Nam như một giải pháp khử độc thực phẩm trong gia đình.
- academic
Ground-level ozone is a major component of urban smog.
Ô-zôn ở tầng mặt đất là thành phần chính của sương mù quang hóa ở đô thị.
Ô nhiễm không khí và sương mù quang hóa là vấn đề cấp bách tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The factory installed a new ozone water treatment system.
Nhà máy đã lắp đặt hệ thống xử lý nước bằng ô-zôn mới.
Ứng dụng công nghệ ozone trong công nghiệp xử lý nước và nuôi trồng thủy sản đang ngày càng phổ biến tại Việt Nam.
- daily life
Let's go to the beach and breathe in some ozone.
Hãy ra biển và hít thở chút không khí trong lành.
Người Việt thường ra biển để đổi gió và hít thở không khí trong lành, dù ít khi dùng từ 'ozone' theo nghĩa này trong tiếng Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'ô-zôn' (ozone) chủ yếu được biết đến qua cụm từ 'tầng ô-zôn' (ozone layer) trong các bài học về bảo vệ môi trường và biến đổi khí hậu.
- Vào những năm 2010, 'máy sục ozone' (ozone generator) trở thành một thiết bị gia dụng phổ biến tại Việt Nam, được quảng cáo là có khả năng làm sạch hóa chất trên rau củ quả, mặc dù sau đó có nhiều khuyến cáo về việc sử dụng đúng cách để đảm bảo an toàn sức khỏe.
Etymology
Mid 19th century: from German Ozon, from Greek ozōn, present participle of ozein 'to smell' (because of its strong odor).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp định nghĩa và ví dụ chi tiết bằng tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.