outdoor
/ˈaʊtdɔːr/Used, happening, or located outside rather than inside a building.
Tiếng Việt
ngoài trời
AO-đo
Nhấn mạnh âm 'AO' (giống 'ao' trong tiếng Việt nhưng kéo dài), âm 'đo' phát âm trầm và kéo dài hơn một chút.
Được sử dụng, diễn ra hoặc ở bên ngoài thay vì trong nhà.
Meanings
3 meanings
1Used, happening or located outside rather than in a building.adjectivedaily life
Được sử dụng, diễn ra hoặc tọa lạc ở ngoài trời thay vì trong nhà.
“The hotel has a luxury outdoor swimming pool.”
“Khách sạn có một hồ bơi ngoài trời sang trọng.”
- Outdoor pursuits such as hiking and climbing are popular in this region.
- The city’s outdoor pools open on June 19th.
- We enjoyed an outdoor concert in the park last night.
- It was too cold for outdoor activities.
Luôn đặt 'outdoor' trước danh từ. Không được nói 'The pool is outdoor' mà phải dùng 'The pool is outdoors' hoặc 'The outdoor pool'.
2Relating to charity or assistance given to people in their own homes rather than in a workhouse or institution.adjectivegeneral
Liên quan đến việc cứu trợ hoặc hỗ trợ được cung cấp cho mọi người tại nhà riêng thay vì trong trại cứu tế hoặc các tổ chức.
“The 1834 Poor Law Amendment Act attempted to abolish outdoor relief for the able-bodied.”
“Đạo luật Sửa đổi Luật Người nghèo năm 1834 đã cố gắng bãi bỏ hình thức cứu tế ngoài trại cho những người có khả năng lao động.”
- Historical records show that outdoor relief was the most common form of assistance.
- The parish provided outdoor support to the elderly who could not work.
Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính chuyên ngành lịch sử pháp luật, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.
3In some African communities, to publicly display a child for the first time after it has been named during a ceremony.verbsocial
Trong một số cộng đồng châu Phi, nghĩa là đưa một đứa trẻ ra mắt công chúng lần đầu tiên sau khi đứa trẻ đó được đặt tên trong một buổi lễ.
“The family gathered to outdoor the newborn baby eight days after the birth.”
“Gia đình đã tập hợp để làm lễ ra mắt cho đứa trẻ sơ sinh tám ngày sau khi chào đời.”
- It is a significant cultural milestone to outdoor a child in the community.
- The outdooring ceremony involves the whole extended family.
Đây là một động từ mang tính văn hóa đặc thù (technical/cultural specific), không phổ biến trong tiếng Anh thông dụng tại Việt Nam.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I like to play outdoor.
I like to play outdoors.
You need the adverb 'outdoors' to describe the action of playing, not the adjective 'outdoor'.
The weather was good for an outdoors wedding.
The weather was good for an outdoor wedding.
Use the adjective 'outdoor' before the noun 'wedding'.
We sat outdoor at the cafe.
We sat outdoors at the cafe.
After a verb like 'sat', use the adverb 'outdoors'.
She prefers outdoors sports.
She prefers outdoor sports.
'Outdoor' is the correct adjective form to modify the noun 'sports'.
The party was outdoor.
The party was outdoors.
'Outdoor' is usually only used before a noun; otherwise, use 'outdoors'.
Don't confuse with
- outdoors
in the open air; outside a building (used as an adverb or noun)
“We went outdoors to get some fresh air.”
Use 'outdoor' as an adjective before a noun (outdoor pool), and 'outdoors' as an adverb after a verb (go outdoors).
Academic collocations
Words that pair with "outdoor" in formal and academic writing
- verb
- facilitateencourageprovide
- adjective
- extensivetraditionalsuitable
- noun
- environmentspacepursuitsetting
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- daily life
Many Vietnamese people enjoy outdoor coffee culture on the sidewalks of Saigon.
Nhiều người Việt Nam yêu thích văn hóa cà phê ngoài trời trên vỉa hè Sài Gòn.
Cà phê vỉa hè là một nét văn hóa đặc trưng của Việt Nam, nơi mọi người ngồi ngoài trời để ngắm phố xá.
- business
The company organized an outdoor team-building event at the beach.
Công ty đã tổ chức một sự kiện team-building ngoài trời tại bãi biển.
Các hoạt động team-building ngoài trời rất phổ biến trong các doanh nghiệp Việt Nam để gắn kết nhân viên.
- academic
Researchers are studying the impact of outdoor air quality on public health in Hanoi.
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu tác động của chất lượng không khí ngoài trời đối với sức khỏe cộng đồng tại Hà Nội.
Vấn đề ô nhiễm không khí tại các đô thị lớn ở Việt Nam là một đề tài nghiên cứu cấp thiết hiện nay.
- daily life
Traditional outdoor markets are still the heart of rural commerce in Vietnam.
Các chợ truyền thống ngoài trời vẫn là trung tâm buôn bán tại các vùng nông thôn Việt Nam.
Chợ họp ngoài trời (chợ quê/chợ cóc) là hình thức mua bán truyền thống và phổ biến hơn siêu thị ở nhiều vùng.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'ngoài trời' thường gắn liền với văn hóa vỉa hè, từ ăn uống đến họp chợ.
- Do khí hậu nhiệt đới, các hoạt động 'outdoor' thường tránh khung giờ trưa nắng gắt và ưu tiên vào sáng sớm hoặc chiều tối.
- Khái niệm 'outdoor' trong thể thao tại Việt Nam thường gợi nhớ đến các khu tập thể dục công cộng trong công viên.
Etymology
Late 18th century: from the phrase 'out of doors'. It developed as a compound of 'out' and 'door' to function as an attributive adjective. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp cho người học Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.