marketing

Hoạt động giới thiệu, quảng cáo và bán các sản phẩm hoặc dịch vụ của một công ty theo cách hiệu quả nhất có thể.

“The company has done some aggressive marketing of the new model.”

“Công ty đã thực hiện một chiến dịch tiếp thị rầm rộ cho dòng sản phẩm mới.”

• Digital marketing has emerged as the front line for driving brand awareness, engagement and loyalty.
• A marketing campaign targeting wholesalers, retailers and consumers is in full swing.
• We don't have a huge marketing budget and rely on word of mouth.
• The marketing of this film was flawed, and cost it the audience it deserved.

Trong ngữ cảnh này, 'marketing' nhấn mạnh vào các hoạt động quảng bá bên ngoài để thu hút khách hàng.

Hoạt động kinh doanh bao gồm việc tìm hiểu nhu cầu khách hàng, sử dụng thông tin đó để thiết kế sản phẩm/dịch vụ và bán chúng một cách hiệu quả.

“Mr. Harris was previously director of sales and marketing.”

“Ông Harris trước đây là giám đốc bán hàng và tiếp thị.”

• Part of her job involves devising clever marketing strategies.
• He operated his own marketing company until his major client was sold last year.
• Tutors are available to talk about careers in marketing, advertising or journalism.

Đây là nghĩa rộng hơn, bao gồm cả nghiên cứu thị trường và phát triển sản phẩm, không chỉ đơn thuần là quảng cáo.

Hành động mua và/hoặc bán hàng hóa tại một khu chợ thực tế, chẳng hạn như chợ đường phố hoặc hội chợ.

“They spent the morning marketing in the town square.”

“Họ đã dành cả buổi sáng để đi chợ mua bán tại quảng trường thị trấn.”

• The traditional marketing of fresh produce happens every Saturday.

Nghĩa này ít phổ biến hơn trong kinh doanh hiện đại nhưng vẫn được dùng để chỉ việc đi chợ hoặc giao thương truyền thống.

Hình thức hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'market', ám chỉ hành động đưa thứ gì đó ra bán trên thị trường.

“The company is currently marketing its new software to small businesses.”

“Công ty hiện đang tiếp thị phần mềm mới của mình cho các doanh nghiệp nhỏ.”

• They are marketing the house as a potential development site.
• Marketing your skills effectively is crucial for career progression.

Khi dùng như động từ, 'marketing' mô tả quá trình chủ động tìm kiếm thị trường và khách hàng cho sản phẩm.