mainland

Thuộc về vùng đất chính của một quốc gia hoặc khu vực, thay vì các hòn đảo gần đó.

“The ferry service connects the islands with mainland Greece.”

“Dịch vụ phà kết nối các hòn đảo với vùng đất liền Hy Lạp.”

• The firm is opening new stores across the UK and mainland Europe.
• He lives in a small mainland city but commutes to the island by boat.
• Mainland China has seen rapid economic growth over the last few decades.

Khi dùng làm tính từ, 'mainland' thường đứng trực tiếp trước danh từ để chỉ vị trí địa lý chính (ví dụ: mainland Europe).

Phần chính của một quốc gia hoặc lục địa, không bao gồm các hòn đảo xung quanh.

“He does all his banking on the mainland, but he lives on the island.”

“Anh ấy thực hiện tất cả các giao dịch ngân hàng trong đất liền, nhưng anh ấy sống ở trên đảo.”

• The species is common on the mainland but rare on the nearby islands.
• They took the morning ferry from the island back to the mainland.
• Most of the population lives on the mainland.

Luôn sử dụng mạo từ 'the' trước 'mainland' khi nó đóng vai trò là danh từ. Giới từ đi kèm thường là 'on'.

Hòn đảo lớn nhất trong một nhóm đảo, chẳng hạn như ở quần đảo Shetland hoặc Orkney.

“Kirkwall is the largest town on the Mainland of Orkney.”

“Kirkwall là thị trấn lớn nhất trên Đảo Chính (Mainland) của vùng Orkney.”

• The group consists of several small islets and one large mainland.

Trong trường hợp này, 'Mainland' thường được viết hoa vì nó đóng vai trò là tên riêng của hòn đảo lớn nhất trong quần đảo.

Một thuật ngữ được sử dụng cụ thể ở Bắc Ireland để chỉ đảo Anh (Great Britain).

“She moved to the mainland to attend university in London.”

“Cô ấy đã chuyển sang đảo Anh để học đại học ở London.”

Đây là cách dùng mang tính chính trị và lịch sử tại Vương quốc Anh, cần lưu ý ngữ cảnh khi giao tiếp với người bản xứ khu vực này.