luggage
/ˈlʌɡɪdʒ/Bags, cases, and containers that hold a traveller's belongings.
Tiếng Việt
hành lý
LẮC-gịt-ch
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'LẮC', âm thứ hai đọc nhẹ và ngắn, kết thúc bằng âm 'ch' bật hơi nhẹ.
Túi xách, vali và các vật chứa đồ đạc của người đi du lịch.
Meanings
2 meanings
1Bags, cases, etc. that contain somebody's clothes and things when they are travelling.general
Túi xách, vali, v.v. chứa quần áo và đồ đạc của ai đó khi họ đi du lịch.
“There's room for one more piece of luggage.”
“Vẫn còn chỗ cho một kiện hành lý nữa.”
- I always carry a first-aid kit in my luggage.
- They like you to check your luggage in an hour before the flight.
- Only one item of luggage is allowed in the main cabin.
- Once you have collected your luggage and come through customs, please make your way to the arrivals hall.
Lưu ý 'luggage' là danh từ không đếm được. Để đếm số lượng, người Việt thường dùng 'kiện hành lý' tương đương với 'a piece of luggage' hoặc 'an item of luggage'. Không bao giờ thêm 's' vào sau 'luggage'.
2Empty bags, cases, etc. for putting your clothes and things in when you are travelling.general
Túi xách, vali rỗng, v.v. dùng để đựng quần áo và đồ đạc khi đi du lịch.
“We bought a new set of luggage for our honeymoon.”
“Chúng tôi đã mua một bộ vali hành lý mới cho tuần trăng mật.”
- The car has a lot of luggage space.
- My bags were all safely stowed in the luggage compartment.
- There is a 20 kilo luggage allowance on most flights.
- The airline has increased the carry-on luggage allowance to 10 kilos.
Trong ngữ cảnh này, 'luggage' ám chỉ bản thân các vật chứa (vali, túi xách) chứ không phải đồ đạc bên trong. Bạn có thể dùng cụm 'a set of luggage' (một bộ vali/túi xách).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- heavy luggage
- carry-on luggage
- hand luggage
- piece of luggage
- item of luggage
- luggage allowance
- luggage compartment
- check your luggage
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- lugverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He has three luggages.
He has three pieces of luggage.
Luggage is an uncountable noun. To count it, you must use a measure word like 'pieces of' or 'items of'.
I lost my luggages at the airport.
I lost my luggage at the airport.
Because luggage is uncountable, it never takes an 's' at the end.
I need to buy a luggage.
I need to buy a piece of luggage.
You cannot use the indefinite article 'a' or 'an' directly before an uncountable noun.
She brought too many luggages.
She brought too much luggage.
Use 'much' or 'a lot of' with uncountable nouns, not 'many'.
These luggages are very heavy.
This luggage is very heavy.
Uncountable nouns take singular demonstratives ('this', not 'these') and singular verbs ('is', not 'are').
Don't confuse with
- baggage
bags and cases used for travelling
“Passengers must collect their baggage at the carousel.”
'Luggage' is more common in British English, while 'baggage' is more common in American English, though both are widely understood and often interchangeable.
Academic collocations
Words that pair with "luggage" in formal and academic writing
- verb
- carrycheckcollectstow
- adjective
- heavyexcessunattendedlost
- noun
- allowancecompartmentclaimrack
- preposition
- withwithoutin
In context
Real-world examples
- daily life
Make sure to keep an eye on your luggage at the train station.
Hãy nhớ để mắt đến hành lý của bạn tại nhà ga xe lửa.
Việc tự bảo quản hành lý tại các bến xe, nhà ga đông đúc ở Việt Nam là rất quan trọng để tránh thất lạc hoặc mất cắp.
- business
The airline lost my checked luggage during my business trip to Hanoi.
Hãng hàng không đã làm mất hành lý ký gửi của tôi trong chuyến công tác đến Hà Nội.
Sự cố thất lạc hành lý ký gửi (checked luggage) là một tình huống phổ biến mà người đi công tác thường phải xử lý tại các sân bay lớn như Nội Bài hay Tân Sơn Nhất.
- academic
Passengers are strictly prohibited from leaving their luggage unattended in the terminal.
Hành khách bị nghiêm cấm để hành lý không có người trông coi trong nhà ga.
Đây là câu thông báo tiêu chuẩn thường xuyên được phát trên loa tại các sân bay quốc tế ở Việt Nam vì lý do an ninh.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, khi đi máy bay, quy định về 'hành lý xách tay' (carry-on/hand luggage) và 'hành lý ký gửi' (checked luggage) rất được chú trọng, đặc biệt với các hãng hàng không giá rẻ.
- Trong dịp Tết Nguyên Đán, người Việt thường mang theo rất nhiều hành lý chứa quà cáp về quê, nên các bến xe và sân bay thường trong tình trạng quá tải hành lý.
Etymology
Late 16th century: from the verb 'lug' (meaning to drag or carry heavily) + the suffix '-age'.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.