literature
/ˈlɪtrətʃʊr/Writing that is considered a work of art, such as novels and poems, or all the books and articles on a specific subject.
Tiếng Việt
văn học
LÍT-trờ-chờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu LÍT, âm cuối 'chờ' bật hơi nhẹ.
Các tác phẩm viết được coi là nghệ thuật như tiểu thuyết, thơ ca; hoặc toàn bộ sách báo, tài liệu về một chuyên ngành cụ thể.
Meanings
4 meanings
1Pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems, rather than technical or informational books.arts culture
Các tác phẩm viết có giá trị nghệ thuật, đặc biệt là tiểu thuyết, kịch và thơ, thay vì các loại sách kỹ thuật hoặc thông tin thuần túy.
“She is an expert in 19th-century French literature.”
“Cô ấy là một chuyên gia về văn học Pháp thế kỷ 19.”
- The course covers various genres of English literature.
- He has made a major contribution to children's literature.
- I enjoy reading classical literature in my spare time.
Khi nói về văn học nghệ thuật, đây là danh từ không đếm được. Không dùng 'literatures' để chỉ nhiều cuốn sách văn học.
2All the information relating to a subject, especially research papers and books written by specialists.academic
Tất cả thông tin liên quan đến một chủ đề, đặc biệt là các bài báo nghiên cứu và sách được viết bởi các chuyên gia.
“It is important to keep up-to-date with the literature in your field.”
“Việc cập nhật các tài liệu nghiên cứu trong lĩnh vực của bạn là rất quan trọng.”
- A review of the literature reveals a gap in the research.
- There is a vast body of literature on the effects of climate change.
- We examined the scientific literature for evidence of side effects.
Trong bối cảnh học thuật, hãy dịch là 'tài liệu chuyên ngành' hoặc 'tài liệu nghiên cứu' thay vì 'văn học'.
3Printed material published by a company or organization to provide information about its products, services, or activities.business
Các ấn phẩm in ấn được xuất bản bởi một công ty hoặc tổ chức để cung cấp thông tin về sản phẩm, dịch vụ hoặc hoạt động của họ.
“Could you send me your promotional literature regarding health insurance policies?”
“Bạn có thể gửi cho tôi các ấn phẩm quảng cáo liên quan đến các chính sách bảo hiểm y tế không?”
- We distribute sales literature at all the major trade fairs.
- The political party released its campaign literature yesterday.
- The information is contained in the travel literature provided by the agency.
Trong kinh doanh, từ này thường chỉ chung các loại tờ rơi, brochure, catalogue. Đây là cách dùng trang trọng.
4The ability to read and write; the state of being literate.education
Khả năng đọc và viết; tình trạng biết chữ.
“The program was designed to improve literature among the rural population.”
“Chương trình được thiết kế để cải thiện trình độ biết chữ trong cộng đồng dân cư nông thôn. [VERIFY_TRANSLATION]”
- In older texts, the term often referred to general learning or literacy.
Đây là nghĩa cũ, hiện nay người ta hầu như luôn dùng từ 'literacy' thay thế cho nghĩa này.
Word bank
Common phrases
- classical literature
- contemporary literature
- scientific literature
- promotional literature
- vast literature
- body of literature
- literature review
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- literature
Word family
- literary, literateadjective
- literarilyadverb
- literacy, literaturenoun
Usage patterns
- literature on something
- literature about something
- literature in a field
Avoid mistakes
Common mistakes
I read many literatures.
I read a lot of literature.
Literature is usually uncountable when referring to a body of work.
She is studying the literature of English.
She is studying English literature.
It is more natural to use the language/nationality as a modifier.
The sales literatures were on the table.
The sales literature was on the table.
Even in a business context, literature remains uncountable.
A literature says that...
The literature suggests that...
Use 'the literature' to refer to the collective body of research.
He is very literature.
He is very well-read / He is very literate.
Literature is a noun, not an adjective describing a person's knowledge.
Academic collocations
Words that pair with "literature" in formal and academic writing
- verb
- reviewciteexaminepublish
- adjective
- extensiverelevantexistingempirical
- noun
- reviewsearchsynthesis
- preposition
- inonacross
In context
Real-world examples
- academic
Vietnamese literature has a rich tradition of folk poetry and classical tales.
Văn học Việt Nam có truyền thống phong phú về thơ ca dân gian và các truyện cổ điển.
Văn học là môn học bắt buộc trong hệ thống giáo dục Việt Nam, đặc biệt chú trọng vào văn học dân gian và trung đại.
- academic
I need to conduct a thorough review of the literature before starting my thesis.
Tôi cần làm tổng quan tài liệu thật kỹ trước khi bắt đầu viết luận văn.
Trong giới học thuật Việt Nam, cụm từ 'tổng quan tài liệu' (literature review) là bước quan trọng nhất của mọi công trình nghiên cứu.
- business
The company sent some sales literature along with the product samples.
Công ty đã gửi một số ấn phẩm quảng cáo cùng với các sản phẩm mẫu.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, 'literature' ở đây thường ám chỉ catalogue, tờ rơi hoặc brochure giới thiệu sản phẩm.
- daily life
Reading classical literature helps expand your vocabulary and cultural knowledge.
Đọc văn học cổ điển giúp mở rộng vốn từ vựng và kiến thức văn hóa của bạn.
Người Việt Nam rất coi trọng việc đọc sách như một hình thức tu dưỡng đạo đức và trí tuệ.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'văn học' thường gắn liền với các tác phẩm nghệ thuật (truyện, thơ). Tuy nhiên, trong môi trường đại học, 'literature' thường được hiểu là 'tài liệu tham khảo' hoặc 'các công trình nghiên cứu trước đó'.
- Cần phân biệt rõ 'literature' (văn học/tài liệu) với 'literacy' (biết chữ/trình độ học vấn) vì người học tiếng Anh tại Việt Nam thường nhầm lẫn hai khái niệm này.
Etymology
From Late Latin 'literatura' meaning 'writing formed of letters,' from Latin 'littera' (letter). Originally referred to the use of letters or learning, evolving by the 18th century to specifically denote artistic writing. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các nghĩa chuyên ngành của từ.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.