last-minute

/ˌlæst ˈmɪnɪt/

B2adjective

Done or occurring at the latest possible time before an event or deadline.

Tiếng Việt

phút chót

LÁT-s-t MI-nựt

Nhấn mạnh âm tiết đầu 'LÁT' và 'MI'. Chú ý phát âm nhẹ âm 's' và 't' ở cuối từ 'last', kết thúc bằng âm 'nựt' nhẹ.

Được thực hiện hoặc xảy ra vào thời điểm muộn nhất có thể trước một sự kiện hoặc hạn chót.

Meanings

2 meanings

1Done, decided or organized just before something happens or before it is too late.adjectivegeneral
Được thực hiện, quyết định hoặc tổ chức ngay trước khi một điều gì đó xảy ra hoặc trước khi quá muộn.
“We decided to book a last-minute holiday to Spain.”
“Chúng tôi quyết định đặt một kỳ nghỉ vào phút chót đến Tây Ban Nha.”
- His attorneys hoped for a last-minute reprieve.
- If you want to avoid the last-minute rush, get your application in today.
- There was a last-minute cancellation at the hotel.
Khi dùng như tính từ bổ nghĩa cho danh từ, từ này luôn phải có dấu gạch nối (ví dụ: last-minute decision, last-minute flight).
2The latest possible opportunity for doing something.noungeneral
Cơ hội muộn nhất có thể để làm một việc gì đó.
“They only told me at the last minute that they couldn't come.”
“Họ chỉ báo cho tôi vào phút chót rằng họ không thể đến.”
- Why do you always leave everything until the last minute?
- He always leaves packing his suitcase to the last minute.
- The buyer pulled out of the sale at the last minute.
Thường đi kèm với giới từ 'at' (at the last minute) hoặc 'until' (until the last minute). Người học tiếng Việt hay nhầm dùng 'in the last minute', hãy đặc biệt lưu ý điểm này.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

last-minute cancellation
last-minute dash
last-minute deal
last-minute rush
last-minute decision
at the last minute
until the last minute
leave it to the last minute
wait until the last minute

Grammar & forms

Grammar

singular

Usage patterns

a last-minute something
at the last minute
until the last minute
leave something to the last minute

Avoid mistakes

Common mistakes

He did it in the last minute.
He did it at the last minute.
The correct preposition for this idiom is 'at', not 'in'.
A last minute decision
A last-minute decision
When used as an adjective before a noun, 'last-minute' should be hyphenated.
They arrived at last minute.
They arrived at the last minute.
The definite article 'the' is required in the phrase 'at the last minute'.
We booked a last-minutes flight.
We booked a last-minute flight.
The word 'minute' remains singular even when referring to plural concepts, as it acts as a compound adjective.
She always leaves things to last minute.
She always leaves things to the last minute.
Always include 'the' before 'last minute' when used as a noun phrase.

Don't confuse with

late
happening near the end of a given time or after the expected time
“We had a late dinner.”
Use 'last-minute' specifically for things done just before a deadline or event, whereas 'late' can just mean after the usual time.

Academic collocations

Words that pair with "last-minute" in formal and academic writing

verb: makeavoidcancelbook
adjective: franticunexpected
noun: changedecisioncancellationdealrush
preposition: atuntilto

In context

Real-world examples

daily life
I always avoid last-minute packing before a trip.
Tôi luôn tránh việc đóng gói hành lý vào phút chót trước chuyến đi.
Người Việt thường có thói quen chuẩn bị đồ đạc từ sớm để tránh quên sót, nhưng giới trẻ đôi khi vẫn mắc phải thói quen 'nước đến chân mới nhảy'.
business
The manager apologized for the last-minute cancellation of the meeting.
Người quản lý đã xin lỗi vì việc hủy cuộc họp vào phút chót.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc hủy lịch đột xuất cần đi kèm lời xin lỗi chân thành để giữ hòa khí và thể hiện sự tôn trọng.
academic
Submitting your essay at the last minute can lead to technical issues.
Nộp bài luận vào phút chót có thể dẫn đến các sự cố kỹ thuật.
Sinh viên Việt Nam thường được giảng viên nhắc nhở không nên nộp bài trên hệ thống trực tuyến sát giờ hạn chót để tránh nghẽn mạng.
travel
We found a great last-minute deal for a resort in Phu Quoc.
Chúng tôi đã tìm được một ưu đãi phút chót tuyệt vời cho một khu nghỉ dưỡng ở Phú Quốc.
Săn 'deal phút chót' (last-minute deal) đang trở thành xu hướng phổ biến của người trẻ Việt Nam khi đi du lịch để tiết kiệm chi phí.

Notes for Vietnamese speakers

Thành ngữ tiếng Việt tương đương phổ biến nhất cho thói quen làm việc vào phút chót là 'nước đến chân mới nhảy'.
Trong giao tiếp công sở tại Việt Nam, việc thông báo hoặc thay đổi 'vào phút chót' thường bị xem là thiếu chuyên nghiệp và gây phiền toái, mặc dù đôi khi không thể tránh khỏi.
Cụm từ 'phút 89' (lấy từ bóng đá) cũng thường được người Việt Nam sử dụng trong văn nói hàng ngày với ý nghĩa tương đương 'last-minute'.

Etymology

Formed by combining 'last' and 'minute', originating in the late 19th century to describe actions taken just before a deadline or event.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800