knowingly
/ˈnoʊɪŋli/In a way that shows you know the truth, likely result, or a secret about something.
Tiếng Việt
cố ý, đầy ẩn ý
NÂU-ing-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'NÂU', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Một cách cố ý, có chủ tâm, hoặc tỏ ra hiểu biết về một bí mật nào đó.
Meanings
2 meanings
1While knowing the truth or likely result of what you are doing.general
Cố ý, cố tình (biết rõ sự thật hoặc hậu quả của việc mình đang làm).
“She was accused of knowingly making a false statement to the police.”
“Cô ấy bị buộc tội cố ý khai báo sai sự thật với cảnh sát.”
- Many of them knowingly broke the law.
- He would never knowingly upset anyone.
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng để chỉ hành động có chủ đích, biết rõ sai trái nhưng vẫn làm (ví dụ: knowingly break the law - cố tình phạm luật).
2In a way that shows that you know or understand about something that is supposed to be secret.social
Đầy ẩn ý, ra vẻ hiểu biết (thể hiện rằng bạn biết hoặc hiểu về một điều gì đó được cho là bí mật).
“He glanced at her knowingly.”
“Anh ấy liếc nhìn cô đầy ẩn ý.”
- She smiled knowingly when I mentioned his name.
- They looked at each other knowingly.
Thường đi kèm với các động từ chỉ cử chỉ như 'smile' (mỉm cười), 'look' (nhìn), 'glance' (liếc nhìn) để diễn tả sự giao tiếp không lời.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- knowingly allow
- knowingly break
- knowingly false
- knowingly participate
- smile knowingly
- look knowingly
- glance knowingly
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He did it knowing.
He did it knowingly.
Use the adverb form 'knowingly' to describe how an action was performed.
She smiled knowing to him.
She smiled knowingly at him.
Use the adverb 'knowingly' to modify the verb 'smiled', and the preposition 'at' for directing a smile.
They knowingly to break the rules.
They knowingly broke the rules.
Adverbs modify verbs directly; do not use 'to' after 'knowingly'.
He was accused of knowing making a false statement.
He was accused of knowingly making a false statement.
Use the adverb 'knowingly' to modify the gerund 'making'.
I didn't do it knowingly purpose.
I didn't do it knowingly.
'Knowingly' already implies intent or knowledge; adding 'purpose' is redundant and grammatically incorrect.
Don't confuse with
- intentionally
done on purpose
“He intentionally left the door open.”
'Knowingly' emphasizes having the knowledge of the consequences or facts, while 'intentionally' just emphasizes the purpose.
Academic collocations
Words that pair with "knowingly" in formal and academic writing
- verb
- smilelooknodglanceviolateallow
- adjective
- falseuntrue
- noun
- statementviolationinfringement
- preposition
- at
In context
Real-world examples
- business
The company knowingly sold defective products to consumers.
Công ty đã cố ý bán các sản phẩm lỗi cho người tiêu dùng.
Nhấn mạnh trách nhiệm pháp lý và đạo đức kinh doanh, một chủ đề thường được quan tâm trên báo chí Việt Nam.
- daily life
I would never knowingly do anything to hurt your feelings.
Tôi sẽ không bao giờ cố ý làm bất cứ điều gì khiến bạn tổn thương.
Thể hiện sự chân thành trong các mối quan hệ cá nhân, rất quan trọng trong văn hóa trọng tình cảm của người Việt.
- social
She smiled knowingly when I mentioned the surprise party.
Cô ấy mỉm cười đầy ẩn ý khi tôi nhắc đến bữa tiệc bất ngờ.
Minh họa cách giao tiếp phi ngôn ngữ (nụ cười ẩn ý) phổ biến trong các tình huống xã hội.
- academic
Many users knowingly share fake news on social media platforms.
Nhiều người dùng cố tình chia sẻ tin giả trên các nền tảng mạng xã hội.
Phản ánh vấn đề thời sự về an ninh mạng và ý thức sử dụng mạng xã hội tại Việt Nam.
- business
They looked at each other knowingly during the manager's speech.
Họ nhìn nhau đầy ẩn ý trong suốt bài phát biểu của người quản lý.
Thể hiện sự thấu hiểu ngầm giữa các đồng nghiệp trong môi trường công sở.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn cảnh pháp lý hoặc công việc tại Việt Nam, 'knowingly' (cố ý, cố tình) thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ việc biết rõ hậu quả hoặc tính chất sai trái nhưng vẫn thực hiện (ví dụ: vi phạm pháp luật, lừa dối).
- Trong giao tiếp xã hội, 'knowingly' (đầy ẩn ý, ra vẻ hiểu biết) thường đi kèm với các động từ như 'cười' (smile) hoặc 'nhìn' (look) để thể hiện sự thấu hiểu một bí mật chung mà không cần nói ra bằng lời, phản ánh tính cách giao tiếp tế nhị của người Việt.
Etymology
From Middle English knowingli, equivalent to knowing + -ly. The root 'know' traces back to Old English cnāwan.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.